½»±Ûʧ֮
¡°½»±Ûʧ֮¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿±ÈÓ÷Óöµ½ÁË»ú»á¶øÓÖµ±Ãæ´í¹ý¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶×¯×Ó¡¤Ìï×Ó·½¡·£º¡°ÎáÖÕÉíÓëÈê½»Ò»±Û¶øʧ֮£¬¿É²»°§Ó룿¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿Óö¿ÉÊÂÖ®Ö÷£¬¶ø¡«£¬·ÇÕÉ·òÒ²¡£ ¡òÃ÷¡¤ÂÞ¹áÖС¶Èý¹úÑÝÒå¡·µÚÊ®ËÄ»Ø ¡¾½üÒå´Ê¡¿Ê§Ö®½»±Û ¡¾·´Òå´Ê¡¿»ú²»¿Éʧ ¡¾Óï·¨¡¿Æ«Õýʽ£»×÷×´ÓÐÎÈÝûÓÐץס»ú»á½»±Ûʧ֮
¡°½»±Ûʧ֮¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ½»±Ûʧ֮ ji¨¡obì-sh¨©zh¨© (1) [fail to meet someone by a narrow chance]¡ÃʧȥÓöºÏijÈ˵Ļú»á (2) [miss the opportunity]¡ÃʧȥÁ¼»ú Óï±¾¡¶×¯×Ó£®Ìï×Ó·½¡·£º¡¸ÎáÖÕÉíÓëÈê½»Ò»±Û¶øʧ֮£¬¿É²»°§Ó룿¡¹Ö¸´íʧ»ú»á¡£¡¶Èý¹úÑÝÒ壮µÚÒ»ËĻء·£º¡¸Óö¿ÉÊÂÖ®Ö÷£¬¶ø½»±Ûʧ֮£¬·ÇÕÉ·òÒ²¡£¡¹Ò²×÷¡¸Ê§Ö®½»±Û¡¹¡¢¡¸Ê§Öî½»±Û¡¹¡£ Ó¢Óï to miss sb by a narrow chance, to miss an opportunity
¡°½»±Ûʧ֮¡±Ôì¾ä
1.³¤ÀÏÒÔÓà¼û³ÆÒâ,¿Ï¸î°®,ÊÊÓà¼ÀɨÏç¼ä,¸ôÈÕÍùË÷,ÒÑΪʶÕß¾ðÈ¥,½»±Ûʧ֮,ÖÁ½ñâêâó¡£
2.ÄѵÀ˵ÎÒÒªÓ롶¾ÅÂöÁùÔª¾¡·½»±Ûʧ֮?
3.ÁÉÄþ¶ÓÓë¹Ú¾ü½»±Ûʧ֮¡£
4.¹ã¶«¶ÓÕâÒ»´ÎÓë¹Ú¾ü½»±Ûʧ֮¡£
5.»ú»áÄѵÃ,´ÏÃ÷ÈË´Ó²»½»±Ûʧ֮.
6.ÕâÒ»´¬µÐÈ˾ü»ð¾ö²»»áÔڴ˶àÍ££¬Èç¹û²»Á¢¼´ÏÂÊÖ£¬½»±Ûʧ֮£¬ÎÒÃǾͺó»ÚÍíÒÓ¡£
7.ÎÒÃDz»ÖªµÀ·´ÇóÖ£¬Çó×ÔÐĵĻ°£¬ÎÒÃǾͻᵱÃæ´í¹ý£¬½»±Ûʧ֮¡£
8.Õâ¿ÉÊÇËûµÄµÚÒ»¸öµÃÁ¦ÖúÊÖ,Æñ»á½»±Ûʧ֮?ÈÎÎÒÐеÀ:²»±ØÈç´Ë,¡®Â·¼û²»Æ½,°Îµ¶ÏàÖú¡¯±¾ÊÇÎÒÏÀÒå±²·ÝÄÚÖ®ÊÂ,ÐǪ̈²»±ØÈç´Ë¡£
9.Óö¸ßÊÖ²»¿É½»±Ûʧ֮,ôàÕÆÞÓÈ»ÕâôÇÉÒ²ÔÚ¼ÃÄÏ,ÄÇ¿ÉÊǷǼûʶһϲ»¿ÉÁË¡£
10.ÌÆð®ÐÄÖÐһϲ,ËÄ´óÃû½«ÖеĶÅí²Ã÷ºÍÁÎÒ«ÏæÒ²¼´½«³ö³¡ÁË,ÆñÄܽ»±Ûʧ֮¡£
¡°½»±Ûʧ֮¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ½» ji¨¡o ¨Ð¨ç¨à¡¥ ¸¶ÍУ¬¸¶¸ø£º¡«»î¶ù¡£¡«¾í¡£¡«²î¡£ Ïà´í£¬½ÓºÏ£º¡«µã¡£¡«½ç¡£¡«´í¡£¡«Ïà¡£¡«»Ô¡£¡«ÏìÀÖ¡£ »¥ÏàÀ´ÍùÁªÏµ£º¡«Á÷¡
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ±Ûb¨¬ ¨Å¨ç¨A ¡¡¡ò ´Ó¼çµ½ÊÖÍóµÄ²¿·Ö£º¡«Á¦¡£¡«Í󡣡«Öâ¡£×ó°òÓÒ¡«¡£ÖúÄãÒ»¡«Ö®Á¦¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ ±Ûbei ¨Å¨ß ¡¡¡ò ¡²¸ì¡«¡³¼û¡°¸ì¡±¡
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ʧsh¨© ¨Õ¡¥¶ª£ºÒÅ¡«¡£×ø¡«Á¼»ú¡£ÊÕ¸´¡«µØ¡£Á÷Àë¡«Ëù¡£Î¥±³£º¡«Ô¼¡£¡«ÐÅ¡£ÕÒ²»×Å£ºÃÔ¡«·½Ïò¡£Ã»ÓÐÕÆÎÕס£º¡«ÑÔ¡£¡«Ö°¡£¡«
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ö®zh¨© ¨Ó¡¥Öú´Ê£¬±íʾÁìÓС¢Á¬Êô¹Øϵ£º³à×Ó¡«ÐÄ¡£Öú´Ê£¬±íʾÐÞÊιØϵ£º»º±ø¡«¼Æ¡£²»ËÙ¡«¿Í¡£ÄªÄæ¡«½»¡£ÓÃÔÚÖ÷ν½á¹¹Ö®¼ä£¬Ê¹³ÉΪ¾ä×ӳɷ֣º