½ðͯÓñÅ®
¡°½ðͯÓñÅ®¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿µÀ¼ÒÖ¸ÊÌ·îÏÉÈ˵ÄͯÄÐͯŮ¡£ºó·ºÖ¸ÌìÕæÎÞаµÄÄк¢Å®º¢¡£ ¡¾³ö´¦¡¿ÌÆ¡¤ÐìÑå²®¡¶ÐÒ°×¹¹ÛÓ¦ÖÆ¡·Ê«£º¡°½ðͯÇæ×ÏÒ©£¬ÓñÅ®Ï×ÇàÁ«¡£¡±Ôª¡¤ÀîºÃ¹Å¡¶ÕÅÉúÖ󺣡·µÚÒ»ÕÛ£º¡°½ðͯÓñÅ®ÒâͶ»ú£¬²Å×Ó¼ÑÈËÊÀº±Ï¡¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿¸ÕÒ»µ½ÉϺ£Õ⡰ħ¿ß¡±£¬ÎâÀÏÌ«Ò¯µÄ¡°¡«¡±¾Í±äÁË£¡ ¡òé¶Ü¡¶×ÓÒ¹¡·Ò» ¡¾½üÒå´Ê¡¿²Å×Ó¼ÑÈË ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷Ö÷Óï¡¢±öÓָÌìÕæ»îÆõÄÄÐÅ®¶ùͯ½ðͯÓñÅ®
¡°½ðͯÓñÅ®¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ½ðͯÓñÅ® j¨©ntóng-yùn¨· [boy and girl attendants of fairies] Ö¸ÏÉÈ˾Óס֮´¦ÓÐͯÄÐͯŮ¹©ÒÛʹ,·ºÖ¸¸»ÓÐͯÕêµÄÄÐÅ®ÉÙÄê ÄǽðͯÓñÅ®,²»±È·²Í¬¡£——¡¶ÌÒ»¨ÉÈ¡· µÀ¼Ò³ÆÊÌ·îÏÉÈ˵ÄͯÄÐͯŮ¡£ ±ÈÓ÷ÌìÕæÎÞа¡¢¿É°®ÇåÐãµÄÄÐÅ®º¢Í¯»òÇàÄê¡£Ôª£®ÀîºÃ¹Å¡¶ÕÅÉúÖ󺣣®µÚÒ»ÕÛ¡·£º¡¸½ðͯÓñÅ®ÒâͶ»ú£¬²Å×Ó¼ÑÈËÊÀº±Ï¡¡£¡¹ ¾Éʱ·ÅÖÃÔÚËÀÕßÁéÇ°×óÓÒ£¬ÓÃÀ´³ä×÷ËÀÕßÆÍÒÛµÄÄÐŮֽÈË¡£Ò²³ÆΪ¡¸ÏÉͯÏÉÅ®¡¹¡£ Ó¢Óï lit. golden boys and jade maidens (idiom)?, attendants of the Daoist immortals, fig. lovely young children, a golden couple, (of a couple who are in the public eye)? a lovely young couple µÂÓï /tolles Paar"
¡°½ðͯÓñÅ®¡±Ôì¾ä
1.Ôø¾¶àÉٴθÐ̾·æÖ¥µÄ°®Áµ£¬ÓÖÓжàÉÙÈËÏÛĽÕâ¶ÔÇéÔµ£¬Èç½ñÕâÊÀ¼ä½ðͯÓñÅ®¶¼×ßµ½»éÒöµÄ±ßÔµ£¬µ±ÄêµÄ³ÕÇé»ØÒ䶼·Åµ½ÁËÒ»±ß£¬ÈÃÎÒÈçºÎ»¹ÄÜÏàÐÅ°®Ç鳤Զ£¿
2.µ±ÄÇЩ¾ª»Åʧ´ëµÄ°ÙÐÕ¿´¼ûÁø»Ý¡¢ÁøÒ»·É²¢¼ç×ßÀ´Ê±,·Â·ðÊÇ¿´¼ûÁËÌìÉϵĽðͯÓñŮϷ²Ò»°ã,µÇʱÕÅ´óÁË×ì´ôÕúÆðÀ´¡£
3.ÎâÀÚÓ뽯ÒÀÒÀ¹ØϵÇ×ÃÜ,ÑÝÖµ±¬±í,ÊÇÓéÀÖȦÖеĽðͯÓñÅ®,²»ÉÙCPµ³Ï£ÍûÎâÀÚÅ®ÅóÓÑÊǽ¯ÒÀÒÀ,ССÄê¼ÍµÄÎâÀÚ¡¢½¯ÒÀÒÀÒѾ°Ñ³õÎÇÏ׸øÁ˱˴ˡ£
4.סÔÚÀä±ù±ùµÄ½ðÃÅÓñ½×µÄÎÝÀ³Ô×ÅÎåÏãÅ£ÈâÒ»ÀàµÄ÷ë¸Î·ï¸¬£¬ÌìÌìÓÎÊÖºÃÏУ¬²»ÔÚËÉÊ÷ÏÂ×ÅÆ壬¸üͬ½ðͯÓñÅ®Ø˻죬Ҳ²»¼ûµÃÓÐʲôȤζ¡£
5.ËĽçħ¾ýȺ³ö,ÖÚÏÉÀ§¿àÄÑÄÍ,ÐÒµÃתÊÀ½ðͯÓñÅ®µÈÒ»¸ÉÖÚÈËÀú¾Ç§ÐÒÍò¿à½â¾Èºó,ÖÚÈËÖØÐÂÐÞÁ¶,Àú¾ÐÞÕæ¡¢ÐÞÉí¡¢ÐÞµÀ¡¢ÐÞÄÑ¡¢ÐÞÔµ,ÖÕÓÚ·ï»ËÓÚ·É,ÏÉÈËÖؾÛ,È˼䰲¿µ¡£
6.Áõ×鳤ºÍÊÀ×ÓÁ½È˽ðͯÓñÅ®,µ¹ÊÇÌìÉúµØÉèµÄÒ»¶Ô°¡¡£
7.ÓÐÈË˵,Õâ¶ÔºÃÀ³ÎëµÄ½ðͯÓñŮ֮ËùÒÔÏàÁµÈÕ¾ÃÈÔÈ»Äܹ»ÇÙɪÏàµ÷,Òª¹é¹¦ÓÚè¤Ù¤Á·Ï°´ø¸øÁ½È˵ġ°¾«ÉñºÍг¡±¡£
8.×ÔÕýµîÇ°Ñؽ×Ϲȣ¬ÓÐÕæÎ䶴£¬Çå¹âÐ÷Äê¼ä½¨£¬Ìâ¶î¡°ÐþÌìÉϵۡ±£¬ÄÚìëÕæÎäÉñ¼°½ðͯÓñÅ®¡£
9.һ·ÉÏ,ÎÞÊýÈ˵ÄÑÛ¾¦±»Õâ¶Ô½ðͯÓñÅ®ÎüÒý,ûÓÐÒ»¸öÈ˲»¸Ð̾,ËûÃÇÊÇÌìÔìµØÉèµÄÒ»¶Ô¡£
10.Ëä˵С±àһֱϣÍûÕâ¶Ô½ðͯÓñÅ®ÔÚÒ»Æð,µ«ÊÇÁ½È˶¼²»¿ª¿Ú,»ÊµÛ²»¼±¼±Ì«¼àҲûÓÐÓð¡¡£
11.ºÙ,¼¤¶¯Ê²Ã´¾¢¶ù,¿ÖÅÂ˵³öÀ´¾Í²»¹âÊÇÎÒ¼¤¶¯ÁË,¸úÄã½²ÄÇС×Ó³¤µÃÄÇÊÇü·Ö°Ë²Ê,Ä¿ÈôÀÊÐÇ,Á³ËÆØžÓñ,ºÍÄÇÊ©ö©×øÔÚÒ»ÆðÄǽÐÒ»¸ö½ðͯÓñÅ®,ÌìÔìµØÉèѽ!
12.µ«ÕâЩɽ·åÒ²¸÷ÓÐÆäÐÎ,ÓеĺÃËÆΪÓñÐé·åËùÏ׵Ĺ©Æ·,È籦ƿ¡¢º£ÂÝ;ÓеÄÔòÈç½ðͯÓñÅ®¹°ÊÖµÍü,ÓеĺÜÏñÎäÊ¿°´½£¶øÁ¢¡£
13.ÄDz»ÊÇÎÒÃÇɽº£¿¤µÚÒ»Ìì²ÅµÄÇØÃ÷ºÍµÚÒ»ÃÀÅ®ÁøÃÎÁ§Âð?½ðͯÓñÅ®,ÕæÊÇÌìÔìµØÉèµÄÒ»¶Ô¡£
14.¸ÕÒ»µ½ÉϺ£Õ⡰ħ¿ß¡±£¬ÎâÀÏÌ«Ò¯µÄ¡°½ðͯÓñÅ®¡±¾Í±äÁË£¡
15.ËäÈ»½ðͯÓñÅ®µÄͯ»°¾Àú²¨ÕÛ£¬ÎÒÈ´ÒÀ¾ÉÏàÐÅ°®Ç飬ÏàÐÅÄã»áÅãÎÒµ½º£¿ÝʯÀã¬ÏàÐÅÎÒÃǵİ®Ì쳤µØ¾Ã£¬ÏàÇ׿ÉÒÔÒ»ÆðÏàÔ¼°×Í·£¬ÏàÐÅÐÒ¸£»á°éÎÒÃÇÓÀ¾Ã¡£
16.Á½ÈËٳӰ˫˫Զȥ,ÍêÈ«ÊÇÀɲÅŮò,½ðͯÓñÅ®¡£
17.»ùµØÀïÓÐÖØ100¹«½ï,¿ÌÓС°»¶Ó¹âÁÙ¡±¡¢¡°¹§Ï²·¢²Æ¡±µÈ×ÖÑùµÄ´óÄϹÏ,Ò²ÓС°½ð»°Í²¡±ÃÀ³ÆµÄ½ðË¿¹Ï,»¹ÓÐÎ帣¡¢½ðͯÓñÅ®ÄϹϵÈÊ®¼¸¸öÆ·ÖÖ¡£
18.2013Äê¶ÔÓÚÅËÔÁÃ÷À´Ëµ,¾ø¶ÔÊÇÀú¾¿²¿ÀµÄÄê·Ý,ËûÓ붽౻ÓþΪÓéÀÖȦ¡°½ðͯÓñÅ®¡±·òÆÞ×éºÏµÄÉñ»°ÔÚÕâÒ»ÄêÆÆÃð,²¢¾ÍÀë»éÒ»ÊÂÈÇÀ´·ç²¨²»¶Ï¡£
19.ÔÚÀÑôÑÛÀï,µ±ÄêлÀö˹ºÍÍõ½àʵһÆ𳪸èʱ,¾ÍÊÇ×Ô¼ºÐÄÄ¿Öеġ°½ðͯÓñÅ®¡±¡£
20.¶Ô´Ë,ÓÐÍøÓÑÁôÑÔ³Æ,¡°ö¦½ãÕæµÄÊÇÔ½À´Ô½ÃÀÁË¡±¡¢¡°¹ù¸»³ÇÕâÑù¿´ºÃ˧,Ò»ÖÖÀú¾¡²×É£ºÜƽºÍµÄ¸Ð¾õ¡±¡¢¡°ÕÅÖÇÁغÃÄêÇá°¡,½ðͯÓñÅ®¡±¡£
21.ÆÏÌÑÃÀ¾ÆÒ¹¹â±£¬ÄãµÄÃÀòÈÃÈË×í£¬ÎÒºÍÄ㿪»³À´³©Òû£¬Ë®ÖÐÔ§Ñì³ÉË«¶Ô£¬ÎÒÔ¸ÅãÄã±ÈÒí·É£¬½ðͯÓñÅ®ÓÀÏàË棬10ÔÂ14ÈÕÆÏÌѾÆÇéÈ˽ڣ¬×£¸£ÌìϵÄÓÐÇéÈËÖճɾìÊô£¬¹²ÒûÒ»±ÌðÃÛµÄÆÏÌÑÃÀ¾Æ¡£
22.ÓÖÊÇÒ»ÄêÆßÔÂÆߣ¬Çé·òÆÞ¶¼Ïà¾Û£¬ÌìÉÏÅ£ÀɺÍ֯Ů£¬µØÉÏ»¹ÓнðͯÓñÅ®£¬Î¨ÓÐÎÒºÍÄ㣬°¥£¬ÆßϦ£¬ÔÛÁ©¾Í´ÕºÏһϰɣ¬ÇéÈ˽ڿìÀÖ£¡
23.ÓñµÛÓÐÖ¼£ºÌìÍ¥ÏÖȱ½ðͯÓñŮһ¶Ô£¬ÃüÎÒºÍÄãÔÚ´ËÆßϦ֮ҹ£¬Ò»ÆðͬÉÏÁèÏö±¦µî£¬¹ûÕýÉñ룬ÈçÈô²»¿Ï£¬¾ÍÔÚÈ˼ä×ö³¾ÊÀµÄ½ðͯÓñÅ®¡£
24.Ïô×ÓÔ½¸ú×ÅÐíæðÑУ԰¹äÁËһȦ,ÿµ½Ò»´¦Ðíæö¼¸øËûÄÍÐĵĽéÉÜ,һ·ÉϾ¡ÊÇËûÈ˾ªÏÛµÄÄ¿¹â,ËûÃdzÉÁ˱ðÈËÑÛÀïµÄÒ»¶Ô½ðͯÓñÅ®,Ò»Çж¼ÊÇÄÇôºÍг¡£
25.µË³¬ÔÚÏÖʵÉú»îÖÐÓëËïÙ³ÊÇÒ»¶Ô½ðͯÓñÅ®.
26.¹§Ï²Ä㣬Ìý˵Äã½ñÈÕ£ºÂòµÄ²ÊƱ£¬ÖÐÁË¡£ÂòµÄ¹ÉƱ£¬ÕÇÁË¡£×öµÄÉúÒ⣬׬ÁË¡£ÖÖµÄÔª±¦£¬ÊÕÁË¡£½ðÏäÒø¹ñ£¬ÂúÁË¡£¸»¹óĵµ¤£¬¿ªÁË¡£½ðͯÓñÅ®£¬ÉúÁË¡£¸»¹óÂúÃÅ£¬·¢ÁË¡£×£Äã1118ÒªÒªÒª·¢£¬¶ÌÐÅ¡£
27.ÕâÀÏÎÌÉáµÃ¼¸ÎÄÇ®£¬Õ«É®²¼µÀ£¬¼Ó¼¸ÄêÑôÊÙ×ãÒÓ¡£ºúΪºõ£¬Ê¹½ðͯÓñÅ®ÒýÉÏÌìÌã»Ñ½Ñ½Ñ½£¬ÓñµÛÒ²ÏÓƶ°®¸»£»ÄÇÆÅ×Ó͵³¢Á½Æ¬È⣬ÆƽäÔػ磬´òÁ½¸ö×ì°Í¹»ÁË¡£Óֺαأ¬²îÂíÃæţͷÄùéµØÓü£¬¹þ¹þ¹þ£¬ÑÖÍõÄËÖØÐóÇáÈË¡£
28.Ò²ÓпÉÄÜÏñÈÕ±¾½ðͯÓñÅ®Ëɵº²Ë²Ë×Ӻͷ´î®Â¡Ê·µÄÅ®¶ùYukinoÄÇÑù,³öÉúû¶à¾Ã¾ÍÓÐýÌå˵Ëý³¤µÃ¡°²»¿É°®¡±¡£
29.¿´×ÅÐí·ÙÓëɵæ¤×øÔÚÒ»Æð,ÄеÄÎÄÖʱò±ò,Å®µÄͤͤÓñÁ¢,ÓÌÈçÌìÔìµØÉèµÄ½ðͯÓñŮһ°ã,ÆÄÓÐÖéÁªèµºÏµÄζµÀ,³ÂæÌȻûÓÉÀ´µÃÐÄÖÐÒ»Ëá¡£
30.Ãñ¼ä´«Ëµ£¬ÁºÉ½²®¡¢×£Ó¢Ì¨ÊÇÊÌ·îÓñµÛºÍ¹ÛÒôÆÐÈøµÄÒ»¶Ô½ðͯÓñÅ®£¬ÓÉÓÚËûÃÇÔÚÌìÉÏÎ¥·¸Ìì¹æ£¬±»±áµ½ÁËÈ˼䡣
31.´Ó¡°ÍüÄêÁµ¡±µÄÀîç÷ºÍÕÔì÷µ½½ðͯÓñÅ®µÄ¡°¶¼½ÌÊÚ¡±ÁõçæºÍ¡°´óɵû¡±³ÂÓÀÜ°ÔÙµ½Å®Éñ³Â±ùºÍ°×ÄÂ,Ò»¶Ô¶Ô»òÕæ»ò¼ÙµÄÏûÏ¢ÈùÛÖÚÃÇʼÖÕÎíÀï¿´»¨ÖÕ¸ôÒ»²ã¡£
32.1991Äê,ͬΪÇíÑþ¾çÓùÓÃÑÝÔ±µÄÁõÑ©»ªºÍÁõµÂ¿ÏàÁµ,Õâ¶Ô½ðͯÓñÅ®µÄÍêÃÀ×éºÏÏÛɷȦÀïȦÍâÈË¡£
33.¸ÐÈ˷θµÄΨÃÀ°®Áµ£¬Á½Ð¡Î޲µĽðͯÓñÅ®£¬È´¾²»ÆðËêÔµÄÏ´ÀñºÍʱ¼äÀ´Ö¤Ã÷£¬°®²»ÄÜÊÇÒ»Ö½¿ÕÎÄ£¬ËýÒ²ÐèÒª¿íÈÝÓëÀí½â£¬·ñÔò¾ÍûÓÐÃæ°üÓëÅ£ÄÌ֮Ʒ£¬Ò²Ã»ÓÐÐÒ¸£Óë¿ìÀÖ֮˵£¡
34.¾ÝϤ,ÔÚµ±Ê±Ì¨ÍåӰ̳ÉÏ,ÁÖÇàϼºÍÁַソÒÔ¼°Çغº¡¢ÇØÏéÁÖ²¢³Æ¡°¶þÇضþÁÖ¡±,Ò»¶È±»³ÆΪ½ðͯÓñÅ®¡£
35.ÁÖÕæÐÄżȻ·¢ÏÖÅ·ÑôºÍÌÕÃôÃô½»ÍùµÄÃØÃÜ;ÔÚϲ»¶ÃôÃôµÄÁ÷åѧÉúÐìÌ«ÓîµÄвÆÈÏÂ,Á½ÈË×é³É¡°Ê§ÁµÕóÏßÁªÃË¡±,ÊÄÑÔ²ðÉ¢Õâ¶Ô½ðͯÓñÅ®,°ï±Ë´Ëµ¹×·ÐÄÉÏÈË¡£
¡°½ðͯÓñÅ®¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ½ðj¨©n ¨Ð¨ç¨ã¡¥Ò»ÖÖ»¯Ñ§ÔªËØ£¬·ûºÅ£Á£õ£¬Ô×ÓÐòÊý79£¬»Æ³àÉ«£¬ÖÊÈí£º»Æ¡«¡£¡«×Ó¡£¡«±Ê¡£½ðÒ»ÀàµÄ£¬¾ßÓйâÔó¡¢ÑÓÕ¹ÐÔ£¬ÈÝÒ×´«ÈȺ͵¼µçµÄ¹ÌÌåµÄ
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ͯt¨®ng ¨Ê¨è¨å¨@Сº¢×Ó£º¶ù¡«¡£¡«¹¤¡£¡«Ò¥¡£¡«»°¡£¡«ÐÄ¡£¡«È¤¡£¡«Õæ¡£¾Éʱδ³ÉÄêµÄÆÍÈË£ºÊé¡«¶ù¡£Ã»Óнá»éµÄ£º¡«ÄС£¡«Å®¡
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Óñy¨´ ¨é¨AʯͷµÄÒ»ÖÖ£¬ÖÊϸ¶ø¼áÓ²£¬ÓйâÔó£¬ÂÔ͸Ã÷£¬¿Éµñ×Á³É¹¤ÒÕÆ·£º¡«Ê¯¡£¡«Æ÷¡£¡«çô£¨¾ýÖ÷µÄÓñÓ¡£©¡£Å×שÒý¡«¡£½ð¡«Á¼ÑÔ¡£¡«²»×Á£¬²»³ÉÆ÷
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Å®n¨· ¨Ë¨é¡¦Å®ÐÔ£¬Óë¡°ÄС±Ïà¶Ô¡£¹Å´úÒÔδ»éµÄΪ¡°Å®¡±£¬ÒÑ»éµÄΪ¡°¸¾¡±¡£ÏÖͨ³Æ¡°¸¾Å®¡±£º¡«ÈË¡£¡«Ê¿¡£¡«Á÷£¨º¬ÇáÃïÒ⣩¡£ÉÙ£¨sh
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)