¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦
¡°¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿±ÈÓ÷ºÜ´óµÄÁ¦Æø¡£³£ÓÃÓںܷÑÁ¦²Å×ö³ÉÒ»¼þʵij¡ºÏ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ôª¡¤Ö£µÂ»Ô¡¶ÈýÕ½ÂÀ²¼¡·Ð¨×Ó£º¡°Ðֵܣ¬Äã²»ÖªËûÑ¥¼âµãµØ£¬ÓоÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦£¬ÐÝÒª·ÅËûСЪ¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿·ÑÁË¡«£¬°ÑÕâ¼þÊÂŪÍ×ÁË£¬Î´ÔøÉæËÏ¡£ ¡òÇ塤ÎâõÂÈË¡¶¶þÊ®ÄêÄ¿¶ÃÖ®¹ÖÏÖ×´¡·µÚÆßÊ®Æß»Ø ¡¾·´Òå´Ê¡¿¾ÙÊÖͶ×ã ¡¾Óï·¨¡¿Æ«Õýʽ£»×÷±öÓ±ÈÓ÷¼«´óµÄÁ¦Á¿¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦
¡°¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦ ji¨³ niú ér h¨³ zh¨© lì [strength of nine bulls and two tigers,mighty force] ¾ÅÍ·Å£ÓëÁ½Ö»»¢µÄÁ¦ÆøµÄÏà¼Ó¡£±ÈÓ÷ÆäÁ¦´ó²»¿Éµ± ѦÈʹóÓоÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦¡£——¡¶Ñ¦ÈʹóÕ÷¶«¡· ¾ÅÅ£Óï±¾¡¶ÁÐ×Ó£®ÖÙÄá¡·£º¡¸ÎáÖ®Á¦Õߣ¬ÄÜÁÑϬÙîÖ®¸ï£¬Ò·¾Åţ֮β¡£¡¹¶þ»¢Ö¸´ºÇï³¹úµÄ´óÁ¦Ê¿¹Üׯ×Ӵ̶þ»¢µÄ¹ÊÊ£¬µä³ö¡¶Õ½¹ú²ß£®Çز߶þ¡·¡£¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦±ÈÓ÷¼«´óµÄÁ¦Á¿¡£Ôª£®Ö£¹â×桶ÈýÕ½ÂÀ²¼£®Ð¨×Ó¡·£º¡¸Ðֵܣ¬Äã²»ÖªËûÑ¥¼âµãµØ£¬ÓоÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦£¬ÐÝÒª·ÅËûСЪ¡£¡¹¡¶¹Ù³¡ÏÖÐμǣ®µÚ¶þÒ»»Ø¡·£º¡¸ºóÀ´ÓַѾÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦£¬°Ñ¸ö½äÑ̻ᱣס£¬ÒÀ¾É×öËûµÄÂòÂô¡£¡¹ Ó¢Óï tremendous strength (idiom)? µÂÓï enorme Leistung (S)?, gewaltiger Kraftakt ·¨Óï efforts ¨¦normes
¡°¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦¡±Ôì¾ä
1.ƶÇîµÄÀϵùÀÏÂè·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦£¬°Ñ°³ËͽøÁËÌì²ÅÎäÔº£¬ËµÊÇΪÁ˹â×ÚÒ«×æ¡£
2.¶øĸÇ×µÄÁ¦ÆøÊDz»×ãµÄ,ËýÄܹ»½«ÕâÒ»À¦µ¾²Ý˦ÉÏÈ¥,ÒÑÊÇ·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦,¾Í̸²»ÉÏʲô׼ͷÁË¡£
3.ÖØÑô½ÚÈÕ£¬ÎÒ·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦£¬¸øÄãËÍÉÏÕⳤ¾ÃµÄÎʺò£¬Ô¸ÄãµÄÐÒ¸£Ö±ÉϾÅÏö£¬Ô¸ÄãµÄ·³ÄÕµ½¾ÅÏöÔÆÍ⣬ԸÄã¿ÉÉϾÅÌìÀ¿Ô£¬¸ü×£ÎÒÃǵÄÇéÒêÖ±µ½ÓÀ¾Ã£¡
4.¾Ý˵ÑÕþίΪ´Ë¼¸¶ÈÉϱ±¾©¡¢Ìì½ò,ÕÒÁìµ¼¡¢ÍйØϵ,ÉêÊöÀíÓÉ,Á¢Êıí̬,»¨Á˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦,²ÅʹÎÒÃǵÃÒÔ´Ó±¦ÛæÏصĻÆׯÍݳ·Àë¡£
5.ΪÁËÍê³ÉËû½»´úµÄÈÎÎñ£¬ÎÒ»¨·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦ÖÕÓÚÍê³ÉÁË£¡
6.Æð³õɯÀ¼»¹ºÜÓÌÔ¥,ѦÓîÎÊÃ÷ÔÒòÖ®ºó,»¨·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦¿ªµ¼É¯À¼,×îÖÕɯÀ¼²ÅÒòΪѦÓîµÄÒ»¾ä¡°Èç¹ûÄã²»ÏëÕâ¿ñѪ¶·Æø±»ÂñûµÄ»°,Äã¾Í´«¸ø°ÍÂå¿Ë!¡±¡£
7.·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦,²ÅÈ¡µÃÕâÒ»µã³É¹û,ÕæÊǵò»³¥Ê§¡£
8.Ö¢×´Ò»£ºÔÚÄã´ò¿ªÄ³Ò»Îļþ»òÔËÐÐijһ³ÌÐòʱ£¬Ó²ÅÌ·´¸´¶ÁÅÌÇÒ³ö´í£¬»òÕßÒª¾¹ý¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²ÅÄܳɹ¦¡£
9.СÍõ·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦,ÅܱéÁËÕû¸öɽÆÂ,²ÅÕÒµ½ÁËÒ»¿ÅÁéÖ¥²Ý¡£
10.·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²Åıµ½Ò»¸öÉÉдԱµÄ²îÊÂ,´ÓÔçµ½ÍíÉÉдһÎIJ»ÖµµÄÎÄ빡£
11.¾¹ýÒ»ÉÏÎçµÄ·Ïäµ¹¹ñ,·Ñ¾¡¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦,²ÅÔÚ»õµ×·¢ÏÖÁ˼¸¿éºì³ñ¡£
12.ÎÒðמÅËÀÒ»ÉúµÄΣÏÕ£¬·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦£¬°ÑÄãµÄ·³ÄÕÅ×µ½¾ÅÏöÔÆÍ⣻ÎÒÓÖÉϾÅÌìÀ¿Ô£¬²É¼¯µ½¾ÅţһëµÄ×£¸££¬ÔھžÅÖØÑôË͸øÄ㣺ףÖØÑô½Ú¿ìÀÖ£¡
13.³É¾ÍÒ»¼þÊÂÐë¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦,»ÙµôËüµÄÁ¦Á¿¿ÉÒÔ΢²»×ãµÀ;Á¢ÆðÒ»¸ö»ùÒµÐë»ýîùÀÛ´ç,»ÙµôËüµÄʱ¼äÖ»ÊÇһ˲¡£
14.ËýÕæÊǹÌÖ´£¬ÎÒ·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²Å°ÑËý˵·þ¡£
15.±ð˵ÎÒÕâµãµÀÐÐ,¾ÍÊǵ±ÄêÉÏÑôÕæÈËÄÇô¸ßÉîĪ²â,ÈÔÈ»ÊÇ·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦,»¹´îÉÏÔÛÃÇ×æ×ÚµÄÐÔÃü·Å²Å°ÑÄÇÑýÄõÕòס¡£
16.¾ÈÄÑÈËÔ±·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦,ÖÕÓÚÔÚÍí¼ä8ʱ55·ÖÓÚÀñÀÖÁ¶Í³§½Ó´¥ÊÜÀ§Õß,Ö±µ½½ñÌìÁ賿0ʱ30·Ö,˳Àû½«64ÈËÈ«ÊýËÍÏÂɽ,ËùÐÒûÓÐÈËÔ±ÊÜÉË¡£
17.°ËÔÂÊ®ÎåÄÇÌ죬À´¿´Ç®ÌÁ³±µÄÈËÎõÎõÈÁÈÁ¡¢ÈËÉù¶¦·Ð£¬ÎҷѾ¡¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²ÅÕÒµ½Ò»¸öÈ˼£º±ÖÁµ½½ÇÂ䣬ÑÛÇ°Ô¨²©µÄ³±Ë®ÈÃÎÒµÄÐľþò»ÄÜƽ¾²£¬¹´ÆðÁËÎÒ¶Ô´óº£ÉîÉîµÄȤζ¡£
18.ÖÜÌ챩ÌøÈçÀ×,×Ô¼º·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦,¶¼¿ì´îÉÏÁË×Ô¼ºµÄÐÔÃü»»À´µÄÕ½ÀûÆ·,ÕâȺÄõÐóÒ²¸ÒȾָ¡£
19.¿´Ñù×ÓƾËûÃÇÈý¸öÖÒ³¼¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦,·öÒ´ÁÖÖÇ¿ÆÕâÃû»ìãçÆ£ÀÁµÄÌ«×Ó¶¼ÓеãÐÁ¿à¡£
20.±¾ÈË·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦£¬ÆßÉÏ°ËÏ£¬¹ýÎå¹ØÕ¶Áù½«£¬ËĶɳàË®£¬Èý³ö鮣¬¶þ»°²»Ëµ£¬Ò»ÆøºÇ³É£¬ÖÕÓÚÕÒµ½ÓÐÐźŵĵط½£¬Ëͳö×£¸££¬ÒÔ²«Ä㿪ÐÄһЦ£¡
21.±ðÌáÁË,ÎÒÊǷѾ¡ÈýëÆß¿×Ö®ÐÄ,¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦,ǧÐÁÍò¿à°¡,×ß±éÁËÄÏÆß±±ÁùÊ®ÈýÊ¡²Å°ÑÕâ¼þ¶«Î÷ÕÒµ½,ÄÇÊǾø·ÇÒ»°ã°¡!ÄãÃÇÁ©¸Ï½ô¿´¿´¡£
22.¹úÇì½ÚÕâÌ죬ÂèÂè´øÎÒÈ¥¹ä¶«ÃÅ¡£´ó½ÖÉϳµË®ÂíÁú£¬É̳¡ÃÅ¿ÚÈ˳±Ó¿¶¯£¬¾ÍÁ¬Â·±ßµÄС̯Ҳ±»ÈËÃÇΧµÃˮй²»Í¨¡£ÎÒ·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²Å¼·½øÈËȺ£¬°¥Ó´£¡ÈȵÃÎÒ±ÈÕôÉ£Äû¹ÄÑÊÜ¡£
23.Àî´óÈË,¾õµÃÕâ¾ÆÈçºÎ?Õâ¿ÉÊÇϹٷÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²ÅÑ°À´µÃ¡®ºï¶ù¾Æ¡¯,½ñÈÕ¼ûÁËÀî´óÈË,Õâ²ÅÄóöÀ´µÄ¡£
24.ÎÒ·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦£¬½ñÄê¸ß¿¼»¹ÊÇÂä°ñÁË¡£
25.ijÄзÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦£¬¸øÐÄÒǵÄÅ®ÉúдºÃÒ»·âÇéÊ飬ËûÔÚ×îºóÌíÉÏ£ºÎÒ´ðºÃÕâ·Ý¿¼¾í£¬¾²ºòÄãµÄ¼ȡ֪ͨ£¡»ØÐÅÀ´ÁË£¬ÐÅÉÏÖ»ÓÐËĸö×Ö£ºÃû¶îÒÑÂú£¡
26.¿ªËø½³ÀÏÍõ·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦£¬Ê¹¾¢ÁË»ëÉí½âÊý²Å°ÑÕâ°Ñ¾Å×ÓÁ¬ÐÄËø´ò¿ª¡£
27.Ï£½Ý·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²ÅÔÚ·¨Í¥ÉÏÔÝʱ°ÚƽÁËÕâÆðËßËÏ°¸¼þ£¬°ÚÍÑÁËÐèÒªÅ⸶8ÒÚÃÀ½ðµÄ×ïÔ𣬲»¹ý×î½üÓйØÕâÆ𰸼þµÄÒ»¸öÐÂÖ¤¾ÝÓÖÈÃËûÃÇÏųöÁËÒ»ÉíÀ亹¡£
28.ÈËÊDz»Äܲ»¾ÈµÄ,±Ï¾¹ÔÙÔõô˵,Ò²ÊÇÑòÃù»áÖеÄÐÖµÜ;Ö»ÊÇûÁËÐ×ÈËÄǼһï°ïæ,ÂÞÎIJ»µÃ²»Ò»Â·ÉÏÉúÀӲק,·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²Å°ÑÈËŪ³öÀ´¡£
29.סÔÚÏ¿¹ÈÀïµÄ°º¸çÁ¢°²ÐײеÄááÒá,ȷʵ±»¾ª¶¯ÆðÀ´×·¸ÏËûÃÇ,ËûÃÇ·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²ÅÌÓ¹ýÒ»½Ù¡£
30.ÒòΪÕⲿµçÓ°ÓÐÐí¶à´óÍó³öÑÝ,¶øÇÒ¾·ÑÒ²»¨Á˺ܶà,³¡µØ¶¼ÊÇ»¨Á˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²ÅŪµ½µÄ°¡¡£
31.ÄãÖªµÀÂð£¬ÎÒΪÁËдÕâÌõ¶ÌÐÅ¿ÉνÊǽʾ¡ÁËÄÔÖ£¬ºÄ¾¡ÌåÁ¦£¬ÊÖÖ¸·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦ÔÚÊÖ»ú¼üÅÌÉÏÆ´ÃüµÄ·ÉÑï×Å£¬¾ÍΪÁ˸ÏÉÏÔÚÊ¥µ®½ÚÕâÌì·¢Ìõ¶ÌÐÅ×£¸£Ä㣺ƽ°²Ò¹¡¢Ê¥µ®½Ú¿ìÀÖ£¡
32.¾ÍÏñ11¸öÎäÁÖ¸ßÊÖÆƲ»ÁËÊ®°ËÂÞººÕó,11¸öÒÕÊõ¼Ò·Ñ¾¢¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦Íâ¼ÓÒ»µãÔËÆø²Å˺¿ªÁËÌúÍ°Õó,ÄÇÖ»ÊÇÕ½Êõ¼ÍÂɺÍÍŶÓ×ãÇòµÄʤÀû,Óë¸öÈ˲ŻªÎ޹ء£
33.ÊÀ½çÉÏ×Ü»áÓÐÖÖÈË£¬æÒƤЦÁ³µØËæÊÖժȡÄã·Ñ¾¢¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²Å¹»µ½µÄÉñÏɹû£¬È»ºóÈ´±íÏÖ³ö²¢²»ÊǺÜÏ¡º±µÄ̬¶È£¬Æäʵ£¬ÊÇÓеã¿ÉºÞµÄ¡£°ËÔ³¤°²
34.Сºú·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦,´ÓíÄ×ӹȵ×ÅÀÁËÉÏÀ´,Ëû»ØÍ·¿´¿´Å¿ÔÚÑÒʯÉϵÄÉß,¡°»ï¼Æ,ÔÛÃǶ¼Ïà°²ÎÞÊÂ,Äã×Ô¼º»Ø¼Ò°É!¡±¡£
35.ËýºÜµ÷Ƥ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒȥѧӢÓ´øÁËÒ»¸öÂÌÉ«µÄÆøÇò£¬Ï¿ÎÁË£¬ÎÒ°ÑÆøÇò´µµÃºÜ´óºÜ´ó£¬ÃÏÓôÓÃÊÖÒ»µ¯£¬ÆøÇò·ÉÁËÆðÀ´£¬ÎÒÃÇÁ½¸ö·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²Å°ÑËüÕÒµ½¡£
36.·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦,ÒÀȻûÓдò¿ª,·´µ¹ÊÇÖ÷»úµÄ×Ì×Ì×ÌÉùÒô¸ü¼Ñ´óÁË¡£
¡°¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¾Åji¨³ ¨Ð¨ç¨á¡¦ ÊýÄ¿£¬°Ë¼ÓÒ»£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд¡°¾Á¡±´ú£©£º¡«¹é¡£ ·ºÖ¸¶à´Î»ò¶àÊý£º¡«ËÀÒ»Éú¡£¡«ÏöÔÆÍâ¡£
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Å£ni¨² ¨Ë¨ç¨á¨@²¸È鶯Îֺ¶ËÓÐÌ㣬ͷÉϳ¤Ò»¶Ô½Ç£¬ÊÇ·´Û»ÀදÎÁ¦Á¿ºÜ´ó£¬ÄܸûÌïÀ³µ£¬ÈâºÍÄÌ¿Éʳ£¬½Ç¡¢Æ¤¡¢¹Ç¿É×÷Æ÷Î¡«µ¶Ð¡ÊÔ£¨Ó÷ÓÐ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¶þ¨¨r ¨æ¨AÊýÃû£ºÒ»¼ÓÒ»£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд¡°·¡¡±´ú£©¡£Ë«£¬±È£º¶ÀÒ»ÎÞ¡«¡£Á½Ñù£¬±ðµÄ£º¡«»°¡£²»¡«¼Û¡£
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ »¢ h¨³ ¨Ï¨è¡¦ ²¸È鶯Îë»ÆºÖÉ«£¬ÓкÚÉ«ÌõÎÆ£¬ÐÔÐ×ÃÍ£¬Á¦´ó¡£¹ÇºÍѪ¼°ÄÚÔà¾ù¿ÉÈëÒ©£¨Í¨³Æ“ÀÏ»¢”£©£º¡«¿Ú£¨?Ó÷
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ö®zh¨© ¨Ó¡¥Öú´Ê£¬±íʾÁìÓС¢Á¬Êô¹Øϵ£º³à×Ó¡«ÐÄ¡£Öú´Ê£¬±íʾÐÞÊιØϵ£º»º±ø¡«¼Æ¡£²»ËÙ¡«¿Í¡£ÄªÄæ¡«½»¡£ÓÃÔÚÖ÷ν½á¹¹Ö®¼ä£¬Ê¹³ÉΪ¾ä×ӳɷ֣º
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Á¦l¨¬ ¨Ì¨ç¨@È˺Ͷ¯Îï½îÈâµÄЧÄÜ£º¡«Æø¡£¡«Á¿¡£Ò»ÇÐÊÂÎïµÄЧÄÜ£ºÊÓ¡«¡£Éú²ú¡«¡£¿ØÖÆ¡«¡£ÎïÀíѧÉÏÖ¸ÎïÌåÖ®¼äÏ໥×÷Óã¬ÒýÆðÔ˶¯¼ÓËÙ»òÐα䣺¡«Ñ§¡