ÁîÐнûÖ¹
¡°ÁîÐнûÖ¹¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÏÂÁîÐж¯¾ÍÁ¢¼´Ðж¯£¬ÏÂÁîÍ£Ö¹¾ÍÁ¢¼´Í£Ö¹¡£ÐÎÈÝ·¨ÁîÑÏÕý£¬Ö´ÐÐÈÏÕæ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶¹Ü×Ó¡¤Á¢Õþ¡·£º¡°ÁîÔòÐУ¬½ûÔòÖ¹£¬ÏÜÖ®Ëù¼°£¬Ë×Ö®ËùÆÆ¡£Èç°ÙÌåÖ®´ÓÐÄ£¬ÕþÖ®ËùÆÚÒ²¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÒÔһнøСÉú£¬´ÝÒÖºÀ»«£¬ÏçÖÐÊ®ÓàÍòÈË£¬¡«£¬¶ÄµÁÖ®·ç¶ÙÏ¢¡£ ¡òÇ塤ÁºÆô³¬¡¶Ê«»°¡· ¡¾½üÒå´Ê¡¿´óÕÅÆì¹Ä¡¢À×À÷·çÐÐ ¡¾·´Òå´Ê¡¿ÎÂÎĶûÑÅ¡¢ºÍ·çϸÓê ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬°ýÒåÁîÐнûÖ¹
¡°ÁîÐнûÖ¹¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍÓÐÁî¼´ÐУ¬Óнû¼´Ö¹¡£ÐÎÈÝ·¨Áî»ò¼ÍÂÉÑÏÃ÷¡£ -----------------¹úÓï´Çµä ÓÐÁî¼´ÐУ¬ÓнûÔòÖ¹¡£ÐÎÈÝ·¨Áî»ò¼ÍÂɵÄÑÏÕý¡£¡¶º«·Ç×Ó£®°Ë¾¡·£º¡¸¾ýÖ´±úÒÔ´¦ÊÆ£¬¹ÊÁîÐнûÖ¹¡£¡¹¡¶ººÊ飮¾íËľţ®ü…´í´«¡·£º¡¸½ñ±ÝÏÂÈËÃñÖ®ÖÚ£¬ÍþÎäÖ®ÖØ£¬µÂ»ÝÖ®ºñ£¬ÁîÐнûÖ¹Ö®ÊÆ£¬ÍòÍòÓÚÎå²®¡£¡¹ Ó¢Óï lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom)?; fig. to demand exact compliance with instructions, to ensure strictly obedience ·¨Óï Tous les ordres sont strictement ex¨¦cut¨¦s et toutes les interdictions observ¨¦es, ex¨¦cution stricte des lois et d¨¦crets
¡°ÁîÐнûÖ¹¡±Ôì¾ä
1.˵ÊÀÉϲ»´æÔÚÕýÒå»ò·ÇÕýÒ壬ÓеÄÖ»ÊdzÉÎÄ·¨ÀïµÄÁîÐнûÖ¹£¬Õâ¾ÍºÃ±ÈÔڻԲ֮ǰ£¬ËµÒ»¸öÔ²´ÓÔ²Ðĵ½Ô²ÖÜÉÏÈÎÒ»µãµÄ¾àÀ붼²»ÏàµÈÒ»Ñù»ÄÃý¡£
2.ÄÁÄþÖåüÀäÉùµÀ,´Ë¿ÌËûÊÇÕæÓе㲻ÔÃÁË,³£ÄêÑø×ð´¦ÓÅ,ÁîÐнûÖ¹µÄ»Ê×åÆøÊÆÁ¢Ê±Á÷¶³öÀ´,ÈÃÐãÖé²»ÓÉ´òÁ˸ö¼¤Áé¡£
3.ËÎÀÚºÍËξüÊÇÇ×ÐÖµÜ,ѵÁ·ÓÐËØ,ÁîÐнûÖ¹,ÉîµÃ³þÏòÑôÆ÷ÖØ¡£
4.Ω´Ë,²ÅÄÜ×öµ½ÒÔÈËÂÊÏ¡¢²ÅÄÜ´ø³öÒ»¸öµØÇø¡¢Ò»¸öµ¥Î»¡¢Ò»¸ö²¿ÃŵÄÁî³öÈçɽ¡¢ÁîÐнûÖ¹¡¢·çÇå±×¾ø¡£
5.ºÍÐÅÉͱط£µÈһϵÁоٴë,ÀιÌÊ÷Á¢¾üÁîÈçɽ,ÁîÐнûÖ¹,¸°ÌÀµ¸»ð,ÔÚËù²»´ÇµÄ¹ÛÄî¡£
6.×÷ΪһÃûÇ°º£¾ü½ս¾üÈ˺ÍÍËÐݵı±Ô¼Ë¾Áî¹Ù£¬ËûÏ°¹ßÓÚÁîÐнûÖ¹ºÍÉÏϽ׼¶¡£
7.ÐÄÖе¹ÊǶԹ«Ëï趿´µÍÁ˼¸·Ö,Ϊ½«ÕßÑÔ¶ø²»ÐÅ,ÈçºÎÄÜ×öµ½ÁîÐнûÖ¹¡£
8.¾Þ´óµÄµÛÍõÁµ¶·ÅÏÂÀ´,Âúɽ±éÒ°÷¼÷ÃÃÇÁîÐнûÖ¹,ÕûÆë»®Ò»µØÍ£Ö¹ÁËÄź°¡£
9.ȫУ¸÷°à¶ÔѧУ³ǫ̈µÄ¹æ¶¨ÁîÐнûÖ¹¡£
10.Ä¿Ç°´ó²¿·Ö»ú¶¯³µÖ®ËùÒÔÄÜ×öµ½ÁîÐнûÖ¹,×ñ¹æÊؾØ,˵°×ÁËÖ÷Òª¾ÍÊÇÑϹܹܳöÀ´µÄ,·£¿î·£³öÀ´µÄ¡£
11.·êɽ¿ªµÀ,ÓöË®´îÇÅ,ÁîÐнûÖ¹,²»¶¯Èçɽ¡¡
12.½â·Å¾üµÄ¼ÍÂÉÑÏÃ÷,ÁîÐнûÖ¹,²»ÐíÓаëµã²î´í¡£
13.¶ø²ÜÔôÔ˳ïÑÝı,³ÁÒã¹û¾ö,ÁîÐнûÖ¹,ÉÍ·£·ÖÃ÷,Ψ²ÅËùÒË,Ã÷´ï²»¾Ð¡£
14.ͬʱ,ÖмÍίҲ²»¶ÏÄî¡°½ô¹¿Ö䡱:ÁîÐнûÖ¹¡¢²»¸ãÀýÍâ,¼á¾öÕûÖζÔÖÐÑë¹æ¶¨±ä×Å·¨×Ó¹æ±ÜµÄÐÐΪ,ͬʱҪÇó¸÷¼¶¼Í¼ì¼à²ì»ú¹Ø¼Ó´ó¼ì²é¼à¶½Á¦¶È,¾ö²»ÊÖÈí¡£
15.È»Æä×÷¾ü,ÍÍÓª²»Ê§,ÁîÐнûÖ¹,²¿½çÎ޷ϸº,·ÎÞÊ°ÒÅ,Æä·¨ÒàÃÀÒ²¡£
16.ÈËÃñ¾¯²ì½²¾¿ÀñÒÇ£¬±£³ÖÑÏÕûµÄ¾¯ÈÝ£¬Ä¿µÄÔÚÓÚչʾ¹«°²»ú¹ØµÄÓÅÁ¼×÷·ç£¬×öµ½¾ÙÖ¹ÎÄÃ÷£¬ÁîÐнûÖ¹£¬³¯ÆøÅ£¬À×À÷·çÐУ¬ÔÚÐÐΪ¾ÙÖ¹·½ÃæÏÔʾ³öÈËÃñ¾¯²ìµÄÍþÑÏ£¬°ÑËûÃÇÖýÔì³ÉÐÂʱ´úÈËÃñÎÀÊ¿¡£
17.¼ÓÇ¿¶ÔÕþ²ßÖ´ÐÐÇé¿öµÄ¼ì²é¼à¶½£¬×öµ½ÁîÐнûÖ¹¡£
18.ÁùµîÏÂ,³¼²»Ð¤Ö®×ïÓ¦µ±ÊÜ·£,ÌÈÈô³¼¶¼²»Áì×ï,¾üÖн«Ê¿ºÎµÈÏë·¨,ÈÃÎÒÒÔºóÈçºÎÁîÐнûÖ¹¡£
19.¾ü¶ÓûÓÐÑÏÃ÷µÄ¼ÍÂɺÍÁîÐнûÖ¹µÄ×÷·çÊDz»Ðеġ£
20.´ÓС±»µ³½ÌÓý×ñÕÂÊؼÍ,ÁîÐнûÖ¹¡£
21.ÁîÐнûÖ¹,ÏÔÈ»ÊÇѵÁ·ÓÐËصÄÆïÊ¿¡£
22.¿ÉÊÇÔÚÕýÊÂÉÏ,´ó¼ÒÈ´±ØÐë×öµ½¹«Ë½·ÖÃ÷,ÉÏÐÐÏÂЧ,ÁîÐнûÖ¹¡£
23.,Í£,Ç°ÃæµÄÖ÷½«×ÝÂíÍ£ÏÂ,Ïà¶ÔןóÃæÈËÂíº°Í£;Ö»¼ûÉùÒô¸ÕÂäÏÂ,È«¶ÓÈËÂí¶¼Í£ÏÂ;ûÓз¢³öһ˿ÉùÒô,Õâ¾ø¶ÔÊǾü¶ÓÖеľ«Èñ,¡®ÁîÐнûÖ¹¡¯¡£
24.ÁúÎÄ·¨ÔºÔº³¤²ÌËÉ¿¡Ëµ,14ÄêÀ´,ÁúÎÄ·¨Ôº´Ó¶àÖÖÇþµÀ±£Ö¤¸É¾¯ÁîÐнûÖ¹¡¢Â¾Á¦Ò»ÐÄ¡£
25.¿ÉÊÇÕâЩD¼¶ÈËÔ±²»ÊÇÊ¿±ø,ûÓÐÁîÐнûÖ¹µÄ×÷·ç,ûÓÐÉáÉíΪ¹úµÄ´óÒå,Ãæ¶ÔÁִϵĻðÁ¦Ö»ÓÐÌÓÃüµÄÏë·¨¡£
26.×÷ΪһÃûºÏ¸ñµÄ¾üÈË£¬Ó¦¸ÃÁîÐнûÖ¹£¬±íÀïÈçÒ»£¬²»ÄÜÓаËÃæÁáççµÄÐÔ¸ñ¡£
27.ÁîÐнûÖ¹£¬ÍõÕß֮ʦҲ¡£
28.¼á³Ö²»Ð¸£¬Ã¿¾ä¿ÚºÅ»Øµ´Ìì¼Ê£»ÁîÐнûÖ¹£¬Ã¿¸ö¶¯×÷Èç±ÛʹÊÖ£¬½ðʯ¿ÉïΣ¬Ã¿´ÎÂä½Åï¬ïÏÓÐÁ¦£¬ÈËÉúÔÚÇÚ£¬Ã¿¸öͬѧÀμÇÔÚÐÄ¡£
29.³àϼ³ÇÊdzàϼ¹«¹úÊ׶¼,³àϼ¹«¹úµ±´ú»ÊµÛ³ÂÐ¥·å,Ï͵°®Ãñ,ÁîÐнûÖ¹¡£
30.ºÚ·çÕ¯¹ûÈ»Ø⺷,°ÙÀ´ºÅÈËÁîÐнûÖ¹,¼¸ºõÔÚóãóãÒ»ÑïÊÖµÄɲÄÇÊÕסÁËÈ¥ÊÆ¡£
31.Ê¿±øÃÇÁîÐнûÖ¹,ѸËٵķֳÉÁ½¶Ó,ÌáÆð³¤Ã¬·¢¶¯³å·æ,°ü³¹ýÈ¥¡£
32.Èç¹û²»ÊǺóÃæÓÐÈË,¾ÍÊÇËûµÄÄÜÁ¦×ãÒÔÈÃÕâЩÈËÐÄ·þ¿Ú·þ,¾ü¶ÓµÄÁîÐнûÖ¹ºÍÇ¿ÕßΪ×ðµÄµÀÀíÏÔÈ»ÊǹŽñͨÓõġ£
33.ÕâÌõ½ÖµÀ²»ÔÊÐíµ¹À¬»ø,ÁîÐнûÖ¹,¾ö²»Í×Ð!
34.¸ñÁÖÁ¢¿Ì³¯÷¼÷ÃÓÂÊ¿ÏÂÁî,²»¸ßÐ˵¹ÊÇÁîÐнûÖ¹,Ö±½Ó³éÊÖ¾Í×ß,Ò»¸ö¸É¾»ÀûÂäµÄ180¶Èºóת,ÃæÏò¶´±ÚÒ»¶¯²»¶¯,ºÃÐü°Ñ¸ñÁÖˤÁ˸ö¸úÍ·¡£
35.ÑÔ±ØÐÅ,Ðбعû,ÁîÐнûÖ¹,ÊÇÎÒÃÇÕâËùѧУʦÉúÑÔÐеĻù±¾×¼Ôò¡£
36.ÎÒÖ»Ìý˵¹ý¡®ÉÏϲ»ºÍ¡¢Ëä°²±ØΣ¡¯µÄµÀÀí,Èô²»ÄÜÉÏÏÂÒ»ÐÄ¡¢ÁîÐнûÖ¹,µ±È»ÎÞ·¨³Ö¼ÒÖιú¡£
37.¾ÆÁîÈç¾üÁî,½ñÌì¼ÈÈ»±¾½«¾ü¼à¾Æ,Ò»¶¨ÒªÁîÐнûÖ¹,ÈçÓÐ͵¼éË£»¬µÄÒ»ÂÉÑϳÍ!ÎÒÏÈÒ»Éí×÷Ôò,Á¬ÒûÈýö¡¡£
38.ÔÚ±ÈÈü¹ý³ÌÖÐ,Ãñ¾¯ÃǾ¯ÈÝÑÏÕû,¾«Éñ±¥Âú,ÉñÇéרע,ÿ¸ö¶¯×÷¶¼×öµ½ÁîÐнûÖ¹,ÕûÆë»®Ò»¡£
39.Òª×öµ½Ê©¶÷ʱ¿íºê´ó¶È,´ó¹«ÎÞ˽,²»¼ÆÇ°ÏÓ;Ê©ÍþʱÕýÆøÁÝÈ»,ºÅÁîÈçɽ,ÑÔ±ØÐÅÐбعû,ÁîÐнûÖ¹¡£
40.Õ⼸ÄêÀ´,ÔÚл¼ÒµÄÈ«Á¦Ö§³ÖÏÂ,ÕÔ³¤Ö¾ÔÚÕâÏØÀïËãµÃÉÏÊÇÁîÐнûÖ¹,¿ÉÁ¯»ìµ½ËÄÊ®¶àËê,¿¿×ÅÅ®¶ù²ÅËãÊÇÕÒµ½Á˵ã¶ù×ö¸¸Ä¸¹ÙµÄ¸Ð¾õ¡£
41.¹«Ë¾Ô±¹¤²»ÖªÉ϶ÔËû¸öÈ˳äÂúÁ˳ç°Ý»¹ÊǶԴó¸ç´óÕâ¸öÍæÒâ±È½Ï¾´Î·,ËûµÄÃüÁî±äµÃ²»Ñ°³£ÆðÀ´,ÁîÐнûÖ¹¡¢Áî³ö±ØÐС£
42.Õâ±íÃ÷,ҪʹÕþÁͨ¡¢×öµ½ÁîÐнûÖ¹,½ûÁî±ØÐëÓÐÑÏËàµÄÔðÈÎ×·¾¿À´Ö§³Å¡£
43.ÕÅÄÁŲ»¿É¶ô,´ó²½×ßÏÂʯ½×,΢΢²ü¶¶µÄÉíÇû,ËÀËÀµÄ¶¢×ÅĪа,ʣϵÄÊ®¼¸¸ö¼×Ê¿ËäÈ»ÈËÈË´øÉË,µ¹Ò²ÁîÐнûÖ¹,˲¼äÍ˵½Ò»ÅÔ¡£
¡°ÁîÐнûÖ¹¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Áîl¨ªng ¨Ì¨ç¨å¨@¡¡¡ò ¡²¡«ºü¡³£á£®¹ÅµØÃû£¬ÔÚ½ñɽÎ÷Ê¡ÁÙâ¢ÏØÒ»´ø£»£â£®¸´ÐÕ¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ Áîl¨«ng ¨Ì¨ç¨å¡¦¡¡¡ò Á¿´Ê£¬Ó¡Ë¢ÓõÄÔÕÅƽ°æÖ½Îå°
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÐÐh¨¢ng ¨Ï¨ä¨@ÐÐÁУº×ÖÀï¡«¼ä¡£ÂÞÁгɡ«¡£ÐֵܽãÃõĴεܣ»ÅÅÐУºÎÒ¡«¶þ£¬Äã¡«¼¸£¿²½ÐеÄÕóÁС£Á¿´Ê¡£ÓÃÓÚ³ÉÐеĶ«Î÷£ºÀáÏÂÁ½¡«¡£Ä³Ð©ÓªÒµËù£ºÒø
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ½ûj¨©n ¨Ð¨ç¨ã¡¥ ÊܵÃס£¬Ä;㺡«ÊÜ¡£¡«µÃס¡£¡«²»Æð¡£Èõ²»¡«·ç¡£ ÈÌÄÍ£¬ÖÆÖ¹£º²»¡«Ð¦ÆðÀ´¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ ½ûj¨¬n ¨Ð¨ç¨ã
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ö¹zh¨« ¨Ó¡¦ ͣס²»¶¯£º¡«²½¡£½Ø¡«¡£ À¹×裬ʹͣס£º¡«Í´¡£½û¡«¡£ ½ö£¬Ö»£º¡«ÓдËÊý¡£²»¡«Ò»»Ø¡£ ¹ÅÍ