Âé±Ô´óÒâ
¡°Âé±Ô´óÒ⡱»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Âé±Ô£ºÖ«Ìåʧȥ֪¾õºÍÔ˶¯»úÄÜÕÏ°£¬±ÈÓ÷ʧȥ¾¯¾õ¡£Ö¸´ÖÐÄ¡¢Êèºö£¬¶ÔÊÂÎï²»Ãô¸Ð£¬Ê§È¥¾¯ÌèÐÔ¡£ ¡¾Ê¾Àý¡¿ÎÒÒªµ±ÐÄ£¬²»ÄÜ¡«£¬ÎÒÓ¦µ±ÕÒ¸öÒþ±ÎµÄµØ·½¡££¨°Í½ð¡¶¼áǿսʿ¡·£© ¡¾½üÒå´Ê¡¿µôÒÔÇáÐÄ¡¢Âþ²»¾ÐÄ¡¢´ÖÐÄ´óÒâ ¡¾·´Òå´Ê¡¿È«Éñ¹á×¢¡¢×¨ÐÄÖÂÖ¾ ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢·Ö¾ä£»º¬±áÒåÂé±Ô´óÒâ
¡°Âé±Ô´óÒ⡱³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Âé±Ô´óÒâ mábì-dàyì [lower one's guard and become careless] Âé±Ô:ÈËÌåijһ²¿·ÖµÄ¸Ð¾õ»òÔ˶¯¹¦ÄÜÍêÈ«»ò²¿·Öɥʧ¡£±ÈÓ÷ȱ·¦¾¯ÌèÐÔ,²»¾Òâ,²»×Ðϸ
¡°Âé±Ô´óÒ⡱Ôì¾ä
1.Ò»¿´¶þÂýÈýͨ¹ý£¬Âé±Ô´óÒâ´³´ó»ö¡£
2.ÎÒÃDz»¹Ü×öʲôʶ¼²»ÄÜÂé±Ô´óÒâ¡£
3.½ã½ãÂé±Ô´óÒ⣬½ÐС͵ÀÛÀÛµÃÊÖ¡£
4.ÓÀÔ¶´æÓÐÓÇ»¼ÒâʶºÍΣ»ú¸Ð,´Ó²»µôÒÔÇáÐÄ¡¢Âé±Ô´óÒâ,³ä·ÖÔËÓõ×Ïß˼ά,×öºÃÓ¦¶Ô¸÷ÖÖÀ§ÄѺͷçÏÕµÄ×¼±¸,²Å»áÔ¶Àë¡°¼ûʳ١±,¡°ÂÒÔƷɶÉÈÔ´ÓÈÝ¡±¡£
5.Èç¹ûÂé±Ô´óÒâµØ×ÔÕïΪÖÌ´¯,¾ÍºÜ¿ÉÄÜÄð³É´ó»¼.
6.ÔÚú̿Éú²ú¹ý³ÌÖÐ,ǧÍò²»ÄÜÂé±Ô´óÒâ,ÈκÎÊè©,¶¼»áÒýÆð²»°²È«Ê¹ʷ¢Éú¡£
7.Ò²Ðí,ÓÐЩʱºò,ÍùÍù²»ÊǾ¯·½Ã»ÓзþÎñ×¼±¸,¶ø¸ü¿ÉÄÜÊÇһЩ´¢»§µÄÂé±Ô´óÒâ¡¢ÊèÓÚ·À±¸¡£
8.Ö¯²¼³µ¼äÄÚÍⶼҪװÉÏÃð»ðÆ÷,Ë®»ðÎÞÇé,ÎÒÃǿɲ»ÄÜÂé±Ô´óÒâ°¡£¡
9.ÔÚ¸ÃËù²é»ñµÄ±»µÁ³µÁ¾ÖÐ,ÎåÁù³Éеijµ²»ÉÙ,Ãñ¾¯±íʾ,µÁ³µÕß²¢²»ÊÇֻ͵гµ,ֻҪĿ±êÒ×ÏÂÊÖ¾Í͵,ËùÒÔ,¾É³µ³µÖ÷Ò²²»ÄÜÂé±Ô´óÒâ¡£
10.ÔÚÕâÑùµÄÌìÆø¡¢ÕâÑùµÄ·ÉÏ¿ª³µ,Ö»ÒªÓÐË¿ºÁµÄÂé±Ô´óÒâ,¾Í¿ÉÄܳöʹʡ£
11.Äã²»ÖªµÀÀ§ÊÞÓ̶·Âð?ΪʲôÕâÑùÂé±Ô´óÒâ?
12.Ö¯²¼³µ¼äÄÚÍⶼҪװÉÏÃð»ðÆ÷,Ë®»ðÎÞÇé,ÎÒÃǿɲ»ÄÜÂé±Ô´óÒâ°¡!
13.Ëï×ӵġ°ÖØÕ½¡±Ë¼ÏëÌáÐÑÈËÃÇ,¾Ó°²Ë¼Î£,³£±¸²»Ð¸,·ÀÖ¹ÒòÂé±Ô´óÒâ¡¢ÇÞ±øÙÈÎä¶øʹ¹ú¼ÒºÍÈËÃñÊÜ»öÓÚâ§È»Ö®±ä¡£
14.ÇÉÑÔ¿äÊÎÔöÆäÐéÈÙÐÄ¡¢ÃûÀûÒýÓÕÖúÆäÀûÓûÐÄ,ÅõµÃÈËÔκýºý»è»èÈ»,Âé±Ô´óÒâÖ®ÖÐ,ÎóÅÐʱ¾Ö,ÒÔÖÁ×Ô¾øºó·¡£
15.×î½üÓÐÒ»¹É¼ÙÆÚµÄ×ÛºÏÖ¢Ö®·ç¹ÎÀ´£¬Íû¹ã´óÊÐÃñ¹¤×÷Ò»¶¨Òª×¢Òâ·À·¶£¬ÇÒ²»ÒªÂé±Ô´óÒ⣬¸øËüÓпɳËÖ®»ú¡£×£ÄãÊÕÊ°ÐÄÇ飬¿ìÀÖ¹¤×÷£¬½±½ð¶à¶à¡£
16.×îºó£¬°¬´ó²®×»×»¸æ½ë¸Ã×ÓÃÇ£º"Ä¿Ç°£¬ÎÒÃÇǧÍò²»ÄÜÂé±Ô´óÒ⣡²»ÒªÈÏΪ»µµ°ÃÇ°ËÔÂÈýÊ®ÈղŶ¯ÊÖ£¬ÎÒÃÇÄ¿Ç°¾Í¿ÉÒÔ¸ßÕíÎÞÓÇÁË¡£"¡£
17.¶ø³Ì¿¬ÔòÊÇÒ»°Ñ´ò·ÉÃæÇ°µÄ»ð¼ýͲ,³é³öÊÖǹ¶¥ÔÚËïÄþÄÔ´üÉÏ,Òõ²â²âµÄ˵µÀ:¡°ºÂ½ã,ÒòΪÂé±Ô´óÒâ¶ø¶ªÊ§Ö¤¼þ,й¶×Ô¼ºÉí·Ý,Ó¦¸ÃÊܵ½Ê²Ã´´¦·Ö?¡±¡£
18.·ÅËɾ¯ÌèÊÇΣ¼°ÉúÃüµÄÇ°Õ×£¬Âé±Ô´óÒâÊÇÔÍÄðʹʵÄδ²¡£
19.ÄÇÖÖÂé±Ô´óÒâµÄÏë·¨,²îµãÈÃÎÒʧȥһÇÐ.
20.¿ª³µºÃ£¬¿ª³µ»µ£¬¿ª³µÈ·ÊµÓÐΣº¦£º¾Ã×ø¿ª³µÉÙÔ˶¯£¬¾±×µÑü¼ä³öʹʣ»Î²ÆøÅÅ·ÅÎÛȾ´ó£¬ËðÉË×Ô¼ºêݺóÈË£»Âé±Ô´óÒâ³ö³µ»ö£¬³µ»ÙÈËÍöδ¿ÉÖª¡£Ô¸¾ý³öÐжà×߶¯£¬ÎÞ³µÈÕÀïÒæÉíÐÄ¡£
21.ÕâЩ¹Í¾ü,ËäÊÇÍߺÏÖ®×ä,µ«ÆäÖÐÓв»ÉÙÍöÃü֮ͽ,ËùÒÔ²»ÄÜÂé±Ô´óÒâ¡£
22.Âé±Ô´óÒâһʱ£¬Í´¿àºó»ÚÒ»Éú¡£
23.ÉúÃüÖ®Ê÷»ÙÓÚÂé±Ô´óÒ⣬ƽ°²Ö®¹û½áÓÚ½÷É÷¾¯Ìè¡£
24.µÐÈËÒªÇó̸ÅÐ,ÊÇ»º±øÖ®¼Æ,ÎÒÃǿɲ»ÄÜÂé±Ô´óÒâ¡£
25.ÕâÒ»ÒâÍâµÄ½»Í¨Ê¹ʸøÂé±Ô´óÒâµÄ˾»úÃÇÇÃÏìÁ˾¯ÖÓ¡£
26.¹ú¾³ÏßÉÏ,µÐÈËÔçÒÑ»¢ÊÓíñíñ,ÎÒÃÇÔõ¸ÒÂé±Ô´óÒâ¡£
27.Àî»Ö¹ÊÒâÑïÑÔÒòÁ¸¾¡ÒªÍ˾ü,ÅѾüÎÅѶ,ÐÅÒÔΪÕæ,Òò¶øÂé±Ô´óÒâ,ΧÊص¡»º¡£
28.Èç¹ûÂé±Ô´óÒâµØ×ÔÕïΪÖÌ´¯£¬¾ÍºÜ¿ÉÄÜÄð³É´ó»¼.
29.²»ÄÜÒòΪû·¢ÉúʲôÎÊÌâ¾ÍÂé±Ô´óÒâÆðÀ´.
30.ÑÏÕóÒÔ´ýµÄ·´Òå´ÊÊÇÂéľ²»ÈÊ¡¢Âé±Ô´óÒâ¡£
31.ÕâÑùµÄ·ÉÏ¿ª³µ,Ö»ÒªÓÐË¿ºÁµÄÂé±Ô´óÒâ,¾Í¿ÉÄܳöʹʡ£
32.ÔÚËû¿´À´,¸Õ¸ÕµÄÒ»ÇÐ,Ö»²»¹ýÊÇ×Ô¼ºÂé±Ô´óÒâ,²ÅÈÃÐÌÌìÁ½ÈË,ÓпɳËÖ®»ú,µ«ÕâÖÖ»ú»áÖ»ÓÐÒ»´Î,ËûÃÇûÓгɹû,ÄÇô¾Í²»¿ÏÄÜÔÙÓÐÕâÑùµÄ»ú»á¡£
33.¹¤×÷ÉϵÄÂé±Ô´óÒ⣬ÈÝÒ×Ôì³ÉÑÏÖصĺó¹û¡£
¡°Âé±Ô´óÒ⡱·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ±Ô£¨¯w£©bì ¨Å¨ç¨A ¡²¡«Ö¢¡³ÖÐÒ½Ö¸ÓÉ·ç¡¢º®¡¢ÊªµÈÒýÆðµÄÖ«ÌåÌÛÍ´»òÂéľµÄ²¡¡£ ¡²Âé¡«¡³¼û“Â锡£
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ´ó dà ¨É¨Ú¨A Ö¸Ãæ»ý¡¢Ìå»ý¡¢ÈÝÁ¿¡¢ÊýÁ¿¡¢Ç¿¶È¡¢Á¦Á¿³¬¹ýÒ»°ã»ò³¬¹ýËù±È½ÏµÄ¶ÔÏó£¬Óë“С”Ïà¶Ô£º¡«Ìü¡£
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Òây¨¬ ¨ç¨A ÐÄ˼£º¡«Ë¼¡£¡«¼û¡£¡«Òå¡£¡«Î¶¡£¡«Äî¡£¡«Ö¾£¨ÎªÁË´ïµ½¼È¶¨Ä¿µÄ¶ø×Ô¾õŬÁ¦µÄÐÄÀí״̬£©¡£×¢¡«¡£Í¬¡«¡£¡«ÔÚ±ÊÏÈ¡£¡
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)