ÂäÂä¹ÑºÏ
¡°ÂäÂä¹ÑºÏ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÐÎÈݸú±ðÈ˺ϲ»À´¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶ººÊ顤¹¢?´«¡·£º¡°³£ÒÔΪÂäÂäÄѺϡ£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ËûµÄÎÄÕ¹۵ãÉî°Â£¬Ò»¶¨¡«¡£ ¡¾½üÒå´Ê¡¿¹Â·¼×ÔÉÍ¡¢ÓëÊÀÎÞÕù¡¢¹Â¼Ò¹ÑÈË ¡¾·´Òå´Ê¡¿ºÍÖÔ¹²¼Ã¡¢°ËÃæÁáç硢ͬÖÛ¹²¼Ã ¡¾Óï·¨¡¿Æ«Õýʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒåÂäÂä¹ÑºÏ
¡°ÂäÂä¹ÑºÏ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÂäÂä¹ÑºÏ luòluò-gu¨£hé [stand-offish;unsociable;aloof] ²»ºÏȺ,ºÍÖÚÈ˺ϲ»À´ ÒòÌú¹«×ÓÒòÈËÂäÂä¹ÑºÏ,¼ûÊÂÓÖ¸Ò×÷¸ÒΪ,¿ÖÅÂÕÐí©,ËùÒÔÁôÔÚ¼ÒÏ¡£—— Ã÷· Ãû½ÌÖÐÈË¡¶ºÃåÏ´«¡· ÐÔÇé¹ÂƧ¸ß°Á£¬²»Ò×ÓëÈËΪÎé¡£¡¶ÈýÏÀÎåÒ壮µÚÁù¾Å»Ø¡·£º¡¸ÔÀ´´ËÈËÐÕ¶ÅÃûÓº£¬ÊǸö±¥Ñ§ÈåÁ÷£¬Ò»ÉúÐÔÆø¸ÕÖ±£¬ÓÖÊǸöÂäÂä¹ÑºÏÖ®ÈË¡£¡¹Ò²×÷¡¸ÂäÂäÄѺϡ¹¡£ Ó¢Óï aloof, standoffish, unsociable
¡°ÂäÂä¹ÑºÏ¡±Ôì¾ä
1.ËûÐÔ¸ñÄÚÏò,ÂäÂä¹ÑºÏ,´Ó²»ÓëÈ˶à˵»°¡£
2.´ï¼ªÑÅÄÈÔò³ÁĬ¹ÑÑÔ,ÂäÂä¹ÑºÏ,ÎÞÒâ²Î¼ÓÏç´åµÄÉç½»Éú»î.
3.ËûÒѾ±äµÃÂäÂä¹ÑºÏÁË£¬ËûÒ»ÌìÌì·¢ÏÖ×Ô¼º¸üÄѸúÈ˺ÍгÏà´¦¡£
4.³ý¿ªÊ×ÁìÒÁ¸ñ¶ûºÍÂäÂä¹ÑºÏµÄ±´¿¨£¬Äк¢ÃǷֳɳÉÁ½×é¡£
5.´ï¼ªÑÅÄÈÔò³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬ÂäÂä¹ÑºÏ£¬ÎÞÒâ²Î¼ÓÏç´åµÄÉç½»Éú»î¡£µ«ÓÐÑÛÁ¦µÄ¹Û²ìÕ߻ῴ³öËý²ÅÊÇÕæÕýµÄÃÀÈË¡£
6.³ý¿ªÊ×ÁìÒÁ¸ñ¶ûºÍÂäÂä¹ÑºÏµÄ±´¿¨£¬Äк¢ÃÇ·Ö³ÉÁ½×é¡£
7.ËûÊÇÓÐÒ»µãÂäÂä¹ÑºÏ,¡°²»ÂÛÔÚ¾ÖÄÚ,»¹ÊÇÔÚ¾ÖÍâ.¡±¡£
8.¶Ô²»Æð½ñÍíÎÒÓеãÂäÂä¹ÑºÏ£¬Îҷdz£¹ÒÂǹ¤×÷ÖеÄÀ§ÄѺÍũʱµÄÎÊÌâ¡£
9.ÎÒ½ã½ã²»Ï²»¶¾Û»á,¼´Ê¹Ëý²Î¼ÓÁË,Ò²×ÜÊÇÂäÂä¹ÑºÏ,±Ü¿ªËùÓÐÈË.
¡°ÂäÂä¹ÑºÏ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ Âälà ¨Ì¨Ú¨A ¶ªÏ£¬ÒÅ©£º¶ªÈý¡«ËÄ¡£¡«ÁËÒ»¸ö×Ö¡£¡ñ Âäluò ¨Ì¨è¨Û¨A µôÏÂÀ´£¬ÍùϽµ£º½µ¡«¡£¡«Ï¡£Áã¡«£¨¢ÙÒ¶×ÓÍÑÂä£
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ Âälà ¨Ì¨Ú¨A ¶ªÏ£¬ÒÅ©£º¶ªÈý¡«ËÄ¡£¡«ÁËÒ»¸ö×Ö¡£¡ñ Âäluò ¨Ì¨è¨Û¨A µôÏÂÀ´£¬ÍùϽµ£º½µ¡«¡£¡«Ï¡£Áã¡«£¨¢ÙÒ¶×ÓÍÑÂä£
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¹Ñgu¨£ ¨Í¨è¨Ú¡¦ÉÙ£¬È±ÉÙ£º¡«±¡¡£¡«¶÷¡£¡«Âª¡£¡«È¤¡£ÓÅÈá¡«¶Ï¡£¡«²»µÐÖÚ¡£¹Âª¡«ÎÅ¡£¡«Á®ÏÊ£¨xi¨£n £©³Ü£¨²»Á®½à£¬²»Öª³
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ºÏhé ¨Ï¨Ü¨@ ±Õ£¬¶Ô££º¡«ÑÛ¡£¡«±§¡£ÖéÁ¬èµ¡«¡£Ã²¡«ÉñÀë¡£ ¾Û¼¯£º¡«Á¦¡£¡«°ì¡£¡«¹É¡£¡«×Ê¡£ ²»Î¥±³£¬Ò»ÊÂÎïÓëÁíÒ»ÊÂÎïÏàÓ¦»òÏà·û£º
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)