ÃîÊÖ¿Õ¿Õ
¡°ÃîÊÖ¿Õ¿Õ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Ö¸Ð¡Íµ£¬Ò²ÐÎÈÝÊÖÖÐÒ»ÎÞËùÓС£ ¡¾³ö´¦¡¿ËΡ¤Àî•P¡¶Ì«Æ½¹ã¼Ç¡·¾íÒ»°Ù¾ÅÊ®ËÄÒýÅáÐÌ¡¶´«Æ桤ÄôÒþÄï¡·£º¡°ºóÒ¹µ±Ê¹ÃîÊÖ¿Õ¿Õ¶ù¼ÌÖÁ¡£¿Õ¿Õ¶ùÖ®ÉñÊõ£¬ÈËĪÄÜ¿úÆäÓ㬹íĪµÃõæÆä×Ù¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿¸ô뻿ú×±£¬Ë½ÓïÇÐÇУ»ÉîÏüÃló棬¡«¡£ ¡òÇ塤ÅíÑøŸ¡¶ºÚ¼®Ô©»ê¡·µÚ¾Å»Ø ¡¾½üÒå´Ê¡¿Ò»ÎÞËùÓÐ ¡¾Óï·¨¡¿Ö÷νʽ£»×÷νÓÐÎÈÝÊÖÖÐÒ»ÎÞËùÓÐÃîÊÖ¿Õ¿Õ
¡°ÃîÊÖ¿Õ¿Õ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ÌÆ·½Õòκ²©Ë§Óë³ÂÐí½Ú¶ÈʹÁõ²ýÒá²»ºÍ£¬ÅÉDz´Ì¿ÍÃîÊÖ¿Õ¿ÕÇ°ÍùÐд̡£Ïà´«ÆäÉñÊõ¸ßÃ÷£¬ÈËĪÄÜ¿úÆäÓ㬹íĪµÃõæÆä×Ù¡£µä³öÌÆ£®Åá虡¶ÄôÒþÄï´«¡·¡£ºó¶àָС͵¡¢°ÇÊÖ¡£ ±ÈÓ÷Á½ÊÖ¿Õ¿Õ£¬Ò»ÎÞËùÓС£ ±ÈÓ÷ȱ·¦×ʲƶøÉÆÓÚŲÒÆÓ¦¸¶¡£ Ó¢Óï petty thief (lit. quick fingered and vanish)?, empty-handed, having nothing
¡°ÃîÊÖ¿Õ¿Õ¡±Ôì¾ä
1.Éñ͵¡°ÃîÊÖ¿Õ¿Õ¡±°Ñ¸½½üһЩÓÐÇ®È˼ҵĽðÒøÖ鱦͵µÃÒ»¸É¶þ¾»£¬ÎªÊ²Ã´Î¨¶ÀÒ»¼Ò¼ÈÎÞ·ÀµÁÉ豸£¬Ò²ÎÞ±£È«ÈËÔ±µÄ²ÆÖ÷ûÊܵ½¹â¹Ë£¿¡£
2.ÀÏÍõͶ×ʹÉƱ£¬²»¶ÏÅâ±¾£¬×îºóŪµÃÃîÊÖ¿Õ¿Õ£¬¼òÖ±ÎÞ·¨Î¬³ÖÉú¼Æ¡£
3.ËùνÀË×Ó,ÎÒÐÐÎÒËØ,Ëû¿ÉÒÔ¾Ù±ÒÐÂ¥×ݾÆ,Ò²¿ÉÄÜÓµÃÀЯ½¿³öÓÎ,¼ÈÓгþÏã˧µÄÃîÊÖ¿Õ¿Õ,Ò²ÓÐÀî̽»¨µÄ¹Âµ¨ÉñÃØ¡£
4.;ËûÊÇ´óµÁ,µÆÇ°ÔÂÏ¡¢´©Àȹý»§ÃîÊÖ¿Õ¿ÕÖ®ºó¿ÉÒÔÁôÏÂÒ»¾äÎÒ½«Ì¤ÔÂÉ«¶øÀ´¡£
5.ÂŴνá»ï×÷°¸µÄÃîÊÖ¿Õ¿Õ¼¯ÍÅ£¬ÖÕÓÚ±»¾¯·½Ò»¾Ù³ÉÇÜ¡£
6.È˳Æ"ÃîÊÖ¿Õ¿Õ"µÄ»á¼Æ¼«¾¡·÷¶ÈÖ®ÄÜÊ£¬²ÅÈù«Ë¾¶È¹ýÄѹء£
7.ÕâλħÊõʦÃîÊÖ¿Õ¿Õ£¬×ªÉíÈ´Äܱä³öÐí¶à³®Æ±À´£¬ÈùÛÖÚ¿´µÃßõßõ³ÆÆæ¡£
8.ËûÏ뾡°ì·¨µ½´¦½è´û£¬ÖÕ춽â¾öÁË×ʽð²»×ãµÄÎÊÌ⣬ÄѹÖÓ®µÃ"ÃîÊÖ¿Õ¿Õ"µÄÑźš£
9.ËûÏ뾡°ì·¨µ½´¦½è´û£¬ÖÕÓÚ½â¾öÁË×ʽð²»×ãµÄÎÊÌ⣬ÄѹÖÓ®µÃ¡±ÃîÊÖ¿Õ¿Õ¡°µÄÑźš£
10.ÔõÄÎÎÒÒ»½éµÀÊ¥£¬È´ÃîÊÖ¿Õ¿Õ£¡
11.°ÇÊÖÔÚ³µÕ¾,½è´ó¼Ò¼·°Íʿʱ,´óÊ©ÆäÃîÊֿտյı¾Áì,Ò»»á¶ù±ã͵µ½Á˲»ÉÙ¶«Î÷¡£
12.ÃîÊÖ¿Õ¿Õ¸ÐË껪£¬Ìì·ç´µÂä³à³Çϼ¡£²»Ó¦¼ÈʶÎ÷À´Ò⣬һЦΩÄ鸻¹ó»¨¡£
13.ÔÚÓµ¼·µÄ½ÝÔ˳µÏáÄÚ£¬ÒªÌá·ÀÃîÊÖ¿Õ¿ÕʩչħÕÆ¡£
14.ÃîÊֿտյķ¸°¸¼¼Á©£¬²»¶ÏÍƳ³öУ¬ÁîÈË·À²»Ê¤·À¡£
15.ÂŴνá»ï×÷°¸µÄÃîÊÖ¿Õ¿Õ¼¯ÍÅ£¬ÖÕ춱»¾¯·½Ò»¾Ù³ÉÇÜ¡£
¡°ÃîÊÖ¿Õ¿Õ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ Ãî miào ¨Ç¨ç¨à¨A ÃÀ£¬ºÃ£º¡«Óï¡£¡«²»¿ÉÑÔ¡£ÃÀ¡«¡£¡«¾³¡£¡«´¦£¨chù£©£¨¢ÙºÃµÄµØµã£»¢ÚÃÀÃîµÄ·½Ã棩¡£¾ø¡«¡
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÊÖsh¨¯u ¨Õ¨á¡¦ÈËʹÓù¤¾ßµÄÉÏÖ«Ç°¶Ë£º¡«ÐÄ¡£¼¬¡«£¨ÐÎÈÝÊÂÇéÄѰ죬Ïñ¾£¼¬´ÌÊÖ£©¡£×Å£¨zhu¨®£©¡«£¨¿ªÊ¼×ö£¬¶¯ÊÖ£©¡£¡«²»ÊÍ¾í¡£ÄÃ×Å£
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¿Õk¨ng ¨Î¨è¨å¡¥²»°üº¬Ê²Ã´£¬Ã»ÓÐÄÚÈÝ£º¡«¶´£¨£á£®Ã»ÓÐÄÚÈݵģ»£â£®ÎïÌåÄÚ²¿µÄ¿ßÁþ£©¡£¡«·º¡£¡«»°¡£¡«¿õ¡£¡«·¦¡£¡«¡«ÈçÒ²¡£
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¿Õk¨ng ¨Î¨è¨å¡¥²»°üº¬Ê²Ã´£¬Ã»ÓÐÄÚÈÝ£º¡«¶´£¨£á£®Ã»ÓÐÄÚÈݵģ»£â£®ÎïÌåÄÚ²¿µÄ¿ßÁþ£©¡£¡«·º¡£¡«»°¡£¡«¿õ¡£¡«·¦¡£¡«¡«ÈçÒ²¡£
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)