Ĩһ±Ç×Ó»Ò
¡°Ä¨Ò»±Ç×Ó»Ò¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿±ÈÓ÷±¾Ïë°Í½áÌֺ㬽á¹û·´µ¹Åö¸ö¶¤×Ó£¬ÂäµÃºÜûȤ¡£Ä¨Ò»±Ç×Ó»Ò
¡°Ä¨Ò»±Ç×Ó»Ò¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍÏëÌֺöø½á¹ûÂäµÃûȤ¡£ -----------------¹úÓï´Çµä ÏëÌֺýá¹û·´Âä¸öûȤ¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚÁùÆ߻ء·£º¡¸ÕÔÒÌÄïÀ´Ê±ÐËÐËÍ·Í·£¬Ë֪ĨÁËÒ»±Ç×Ó»Ò£¬ÂúÐÄÉúÆø£¬ÓÖ²»¸Ò¶³öÀ´£¬Ö»µÃÚ¨Ú¨µÄ³öÀ´ÁË¡£¡¹ Ó¢Óï lit. to rub one's nose with dust, to suffer a snub, to meet with a rebuff ·¨Óï (lit.)? frotter son nez dans la poussi¨¨re, souffrir d'un affront, avoir un rejet
¡°Ä¨Ò»±Ç×Ó»Ò¡±Ôì¾ä
1.ÈçÓÃÉñÖ÷Òú²»¶¯,Ĩһ±Ç×Ó»ÒϹÒú¡¢ÉêÈÕÔÂΪÊÂÖ®Ó¦¡£
2.ÖªµÀÈç¹ûÔÙÇ¿ÐÐÁôÔÚÕâÀï,³ýÁËĨһ±Ç×Ó»ÒÖ®Íâ,Âä²»ÏÂÈκκô¦¡£
¡°Ä¨Ò»±Ç×Ó»Ò¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ĩm¨¯ ¨Ç¨Û¡¦ Í¿£ºÍ¿¡«¡£¡«·Û£¨Ó÷ÃÀ»¯»òÑÚÊΣ©¡£¡«ºÚ£¨Ó÷³ó»¯£©¡£¡«×Ó£¨Íß¹¤ÓÃÀ´Ä¨»ÒÄàµÄÆ÷¾ß¡£Òà³Æ¡°Ä¨µ¶¡±£©¡£ ¿«£¬²Á£
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ Ò»y¨© ¨ç¡¥ ÊýÃû£¬×îСµÄÕýÕûÊý£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд“Ò¼”´ú£©¡£ ´¿£»×¨£º×¨¡«¡£¡«ÐÄ¡«Òâ¡£ È«£»Âú£º¡«Éú¡£¡«µØË®¡£ Ïà
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ±Ç bí ¨Å¨ç¨@ Ðá¾õÆ÷¹Ù£¬ÒàÊǺôÎüÆ÷¹ÙÖ®Ò»£º¡«×Ó¡£¡«ñ¼¡£¡«¿×¡£¡«Ç»¡£¡«Ìé¡£¡«Òô¡£¡«ÑÌ£¨Óɱǿ×ÎüÈëµÄ·Ûĩ״µÄÑÌ£©¡£ÑöÈË
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ×Óz¨« ¨×¡¦ ¹Å´úÖ¸¶ùÅ®£¬ÏÖרָ¶ù×Ó£º¡«Å®¡£¡«Ëï¡£¡«Ëᣡ«µÜ£¨ºó±²ÈË£¬ÄêÇáÈË£©¡£ Ö²ÎïµÄ¹ûʵ¡¢ÖÖ×Ó£º²Ë¡«¡£¹Ï¡«¶ù¡£¡«Êµ¡£ ¶¯ÎïµÄÂÑ£ºÓã
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ »Òhu¨© ¨Ï¨è¨ß¡¥ ÎïÌåȼÉÕºóʣϵĶ«Î÷£¬¾ÉÕÖƺóÐγɵIJúÆ·£ºÖ½¡«¡£¡«½ý¡£Ñó¡«¡£¡«·ÉÑÌÃð¡£ ³¾ÍÁ£º¡«³¾¡£ ÌØÖ¸¡°Ê¯»Ò¡±£º¡
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)