Ä¿²»½»½Þ
¡°Ä¿²»½»½Þ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿½»½Þ£ºÉÏϽÞëÏཻ½Ó£¬¼´±ÕÑÛ¡£Ã»ÓкÏÉÏÑÛƤ¡£ÐÎÈÝÒ¹¼ä²»Ë¯¾õ»ò˯²»×Å¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶Ê·¼Ç¡¤Ô¬°»êË´íÁд«¡·£º¡°±ÝϾӴúʱ£¬Ì«ºó³¢²¡£¬ÈýÄ꣬±Ýϲ»½»½Þ£¬²»½âÒ¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿Éúí£Å·½Éõ£¬×Ô»è´ïµ©£¬Ä¿²»½»½Þ¡£ ¡òÌÆ¡¤°×Ðмò¡¶ÀîÍÞ´«¡· ¡¾Óï·¨¡¿Ö÷νʽ£»×÷νÓï¡¢±öÓָҹ¼ä²»Ë¯¾õ»ò˯²»×ÅÄ¿²»½»½Þ
¡°Ä¿²»½»½Þ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Ä¿²»½»½Þ mùbùji¨¡ojié [not sleep a wink] ÍêȫûÓбÕÑÛ˯¾õ¡£ÐÎÈÝ·±Ã¦²ÙÀÍ»ò˼ÂÇÄÑÃß ×Ô»è´ïÊï,Ä¿²»½»½Þ¡£——¡¶ÁÄÕ«Ö¾Òì·´ÙÖ¯¡· ½Þ£¬ÑÛƤÉÏϵÄϸ롣Ŀ²»½»½ÞÖ¸ÑÛƤ²»ºÏ££¬¼´ÍêÈ«²»Ë¯¾õ¡£±ÈÓ÷ÐÄÇé²»°²²»ÄÜÈëÃß»ò¹¤×÷½ôÕÅÀ͵¡£¡¶ÁÄÕ«Ö¾Ò죮¾íËÄ£®´ÙÖ¯¡·£º¡¸×Ô»è´ïÊĿ²»½»½Þ¡£¡¹·´±Ç÷ýÈçÀ× Ó¢Óï lit. the eyelashes do not come together (idiom)?, fig. to not sleep a wink µÂÓï kein Auge zutun
¡°Ä¿²»½»½Þ¡±Ôì¾ä
1.¾¹ý¶àÈÕÄ¿²»½»½ÞµØ¸Ï¹¤£¬×ÜËã¿ÉÒÔ˳Àû½»»õ¡£
2.ÓÚÊÇÔÚÈýÊ®¶íÀïµÄÐоüÖ®ºó£¬Ê¿±øÃÇÄ¿²»½»½Þ£¬³¹Ò¹·ì²¹ÒÂÉÑ£¬Ï´åªÎۻั¹ÙºÍÁ¬³¤ÃüÁîÊ¿±ø±¨Êý£¬Çå³ýÒ»²¿·ÖÈË¡£
3.ËûΪÁ˸Ϲ¤×÷½ø¶È£¬ÕâÀñ°Ý¼¸ºõÄ¿²»½»½Þ£¬Ê®·ÖÐÁ¿à¡£
4.ÓÉÓÚ±¯É˹ý¶È£¬Ëû×òҹĿ²»½»½Þ¡£
5.´ó¿¼½«½ü£¬Á¬ÈÕÀ´ËûÄ¿²»½»½ÞµØ¿à¶Á£¬Ö»Ï£ÍûÄܱÏÆ书ì¶Ò»ÒÛ¡£
6.´ó¿¼½«½ü£¬Á¬ÈÕÀ´ËûÄ¿²»½»½ÞµØ¿à¶Á£¬Ö»Ï£ÍûÄܱÏÆ书ÓÚÒ»ÒÛ¡£
7.ĸÇ×Éú²¡£¬ËûÄ¿²»½»½ÞµØÊغòÕչˡ£
8.ʹÎÒÔÚÕâÂþÂþ³¤Ò¹ÀïÄ¿²»½»½Þ£¿
9.ΪÁËÈ¡µÃÕⳡսÒÛµÄʤÀû,˾ÁµÄ½«¾üÃÇÄ¿²»½»½Þ,³¹Ò¹Ñо¿×÷Õ½·½°¸¡£
10.ΪÁËÈ¡µÃʤÀû£¬Ë¾ÁµÄ½«ÁìÃÇÄ¿²»½»½Þ£¬³¹Ò¹Ñо¿Õ½ÂÔ¡£
11.ΪÁËÈ¡·ÃʤÀû£¬Ë¾ÁµÄ½«ÁìÃÇÄ¿²»½»½Þ£¬³¹Ò¹Ñо¿Õ½ÂÔ¡£Ä¿²»½»½Þ
12.ĸÇ×ÎÔ²¡ÈýÄ꣬Ëû³£³£Ä¿²»½»½Þ£¬Ò²»½â´ø¡£
13.ΪÁËÕâÊÂËûÄ¿²»½»½ÞÒÑÈýÌìÈýËÞÁË¡£
¡°Ä¿²»½»½Þ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ Ä¿mù ¨Ç¨è¨A ÑÛ¾¦£º¡«¹â¡£ÐÑ¡«¡£ÀúÀúÔÚ¡«¡£¡«Ö¸Æøʹ£¨ÓÃÑÛ¹âºÍÆøɫʾÒâÒÔÒÛʹ±ðÈË£¬ÐÎÈݽ¾ºá°ÁÂýµÄÉñÖ¾¡£Òà×÷“ÒÃÖ¸Æøʹ”£©¡£ ¿
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²» bù ¨Å¨è¨A ¸±´Ê¡£ ÓÃÔÚ¶¯´Ê¡¢ÐÎÈݴʺÍÆäËü´ÊÇ°Ãæ±íʾ·ñ¶¨»ò¼ÓÔÚÃû´Ê»òÃû´ÊÐÔÓïËØÇ°Ã棬¹¹³ÉÐÎÈÝ´Ê£º¡«È¥¡£¡«¶à¡£¡«·¨¡£¡«ÁÏ¡£¡«
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ½» ji¨¡o ¨Ð¨ç¨à¡¥ ¸¶ÍУ¬¸¶¸ø£º¡«»î¶ù¡£¡«¾í¡£¡«²î¡£ Ïà´í£¬½ÓºÏ£º¡«µã¡£¡«½ç¡£¡«´í¡£¡«Ïà¡£¡«»Ô¡£¡«ÏìÀÖ¡£ »¥ÏàÀ´ÍùÁªÏµ£º¡«Á÷¡
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ½Þ jié ¨Ð¨ç¨Ý¨@ ÑÛíú±ßÔµµÄϸ룺¡«Ã«¡£Ä¿²»½»¡«¡£ÆÈÔÚü¡«¡£ Õ£ÑÛ£º“ʸÀ´×¢íø×Ó¶ø¿ô²»¡«¡£”
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)