“弄假成真”基本解释

弄假成真

【解释】本来是假装的，结果却弄成了真的。

【出处】宋·邵雍《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总轮勤。”

【示例】那一个掌亲的，怎知道～。 ◎元·无名氏《隔江斗智》第二折

【近义词】假戏真做

【反义词】画蛇添足、弄巧成拙

【语法】兼语式；作谓语、宾语；指将假的变成真的

“弄假成真”成语解释

解释

◎ 弄假成真 nòngjiǎ-chéngzhēn

[what was make-believe has become reality;preterce(pretending) may become reality(truth)] 本来是想作假,结果竟成了真事

1. 本是刻意假装的，想不到结果却变成真的事。元．无名氏《隔江斗智．第二折》：「那一个掌亲的，怎知道弄假成真？」《西游记．第一○回》：「前言戏之耳，岂知弄假成真，果然违反天条。」

英语 pretense that turns into reality (idiom)?; to play at make-believe, but accidentally make it true

德语 aus dem Spiel ist Ernst geworden

法语 (expr. idiom.)? jouer à faire un simulacre, et en faire une réalité involontairement, la feinte s'est faite réalité

“弄假成真”造句

1.要与目前的中国领导阶层打教倒是说比做容易。我们不要让中国的敌意弄假成真，如一些国会议员所力主的将中国提升为我国第三级国防计画的假想对象。

2.这些后来又传到桑德拉的耳朵里，加上康斯坦丝添枝加叶，就弄假成真了。

3.因此我弄假成真，说出和我的真心相反的话。

4.他还说，在我们这样一个成熟的社会，媒体不能期望对于弄假成真或者是刻意忽视显著事实的事情置身事外，因为这些扭曲会造成争论或是叙事上的麻烦，而那些特定的记者或是媒体机构可能会采纳任何操弄的争论或者是议题。

5.伊丽莎白冷冷地说：“要是外界真有这种传说，那么你赶到浪搏恩来看我和我家里人，反而会弄假成真。

“弄假成真”分词解释

弄

基本字义 ● 弄 nòng ㄋㄨㄥˋ 玩耍，把玩：摆～。玩～。～臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。～潮儿。戏～。～瓦（“瓦&

详情

假

基本字义● 假jiǎ ㄐㄧㄚˇ不真实的，不是本来的，与“真”相对：～山。～话。～冒。～释。～死。虚～。真～。弄虚作～。借用，利用：

详情

成

基本字义● 成chéng ㄔㄥˊ做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。事物

详情

真

基本字义 ● 真 zhēn ㄓㄣˉ 与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：～诚。～谛。～挚。～心。逼～。

详情