ľÈËʯÐÄ
¡°Ä¾ÈËʯÐÄ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÐÎÈÝÒâÖ¾¼á¶¨£¬ÈκÎÓջ󶼲»¶¯ÐÄ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶½úÊ顤ÏÄͳ´«¡·£º¡°Í³Î£×øÈç¹Ê£¬ÈôÎÞËùÎÅ¡£³äµÈ¸÷É¢Ô»£º¡®´ËÎâ¶ùÊÇľÈËʯÐÄÒ²¡£¡¯¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÕÅÉúÄË¡«Ò²¡£Ê¹ÓÐÇéÕß¼ûÖ®£¬×ï²»ÈÝÖï¡£ ¡òËΡ¤ÇØ´¼¡¶Ì·Òâ¸è´«¡· ¡¾½üÒå´Ê¡¿Ä¾Ê¯Ðij¦ ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷±öÓï¡¢¶¨ÓÐÎÈÝûÓиÐÇ飬²»ÎªÍâÎïËù¶¯Ä¾ÈËʯÐÄ
¡°Ä¾ÈËʯÐÄ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍÐÎÈÝûÓиÐÇ飬²»ÎªÍâÎïËù¶¯¡£ -----------------¹úÓï´Çµä ľ×÷µÄÈË£¬Ê¯ÔìµÄÐÄ¡£±ÈÓ÷ûÓÐÖª¾õ£¬ÈκÎÍâÔÚÊÂÎï½Ô²»×ãÒÔ¶¯ÆäÐÄ¡£¡¶½úÊ飮¾í¾ÅËÄ£®ÒþÒÝ´«£®ÏÄͳ´«¡·£º¡¸³äµÈ¸÷É¢Ô»£º¡º´ËÎâ¶ùÊÇľÈËʯÐÄ¡£¡»Í³¹é»á»ü£¬¾¹²»ÖªËùÖÕ¡£¡¹½üÌúʯÐij¦ Ó¢Óï lit. body made of wood, heart made of stone (idiom)?, fig. heartless
¡°Ä¾ÈËʯÐÄ¡±Ôì¾ä
1.Ë˵СÃ÷ÊÇľÈËʯÐÄ£¿ËûÖ»ÊDz»ÉÃ춱í´ï×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé°ÕÁË¡£
2.¹ÅÈËÓиöÁøÏ»Ý,´«ËµÖеÄ×ø»³²»ÂÒ,ÓÃÁíÍâÒ»¸ö´ÊÐÎÈݾÍÊÇľÈËʯÐÄ¡£
3.ËûÓÖ²»ÊÇľÈËʯÐÄ£¬¿´µ½ÁËÕâÖÖ±¯²Ò³¡ÃæÔõ÷á²»»áÄѹýÄØ£¿
4.Ëû²»ÊÇľÈËʯÐÄ,ÌýÁËÕâ·¬»°ÔõÄܲ»¸Ð¶¯ÄØ£¿
5.¿´ÁËÁºÉ½²®ÓëףӢ̨µÄ°®Çé¹ÊÊ£¬³ý·ÇÊÇľÈËʯÐÄ£¬²»È»Ò»¶¨»á´óÊܸж¯µÄ¡£
6.ËûÓÖ²»ÊÇľÈËʯÐÄ£¬¿´µ½ÁËÕâÖÖ±¯²Ò³¡ÃæÔõô²»»áÄѹýÄØ£¿
7.Ëû¾öÐÄÒªµÃµ½ÄDZ¾Ê飬¼òÖ±¾ÍÊÇľÈËʯÐÄÁË¡£
8.×Ô¼º²¢·ÇľÈËʯÐÄ£¬ÎÞ·¨½ÓÊÜÕâÉËÍ´£¬¶øÄãÕýÊ©¼ÓÓÚ×Ô¼º¡
9.ÀÏÍõ×Ô³°ÊǸöľÈËʯÐÄ£¬×ÜÊDz»½â·çÇ飬ÒÔÖµ½ÏÖÔÚ»¹Êǵ¥Éí¡£
10.´ó¼Ò¶¼ËµËûÊÇľÈËʯÐÄ£¬¶ÔÈË×ÜÊÇÀä±ù±ùµÄ¡£
11.ËûÓÖ²»ÊÇľÈËʯÐÄ£¬¿´µ½ÁËÕâÖÖ±¯²Ò³¡ÃæÔõüN²»»áÄѹýÄØ£¿
12.ÎÞÂÛÄÇЩÃÀÅ®ÈçºÎµØÔÚëÞÃæÇ°Ìô¶º,ëÞ¶¼ÈçľÈËʯÐÄ°ã×ø»³²»ÂÒ¡£
13.Ëû²»ÊÇľÈËʯÐÄ,ÌýÁËÕâ·¬»°ÔõÄܲ»¸Ð¶¯ÄØ?
14.Ëû×ÜÊÇľÈËʯÐÄ£¬Àä±ù±ùµÄ¡£
15.ÕÅÉúÄËľÈËʯÐÄÒ²¡£Ê¹ÓÐÇéÕß¼ûÖ®£¬×ï²»ÈÝÖï¡£
16.ËûÓÖ²»ÊÇľÈËʯÐÄ£¬¿´µ½ÁËÕâÖÖ±¯²Ò³¡ÃæÔõ²»»áÄѹýÄØ£¿
17.Ë˵СÃ÷ÊÇľÈËʯÐÄ£¿ËûÖ»ÊDz»ÉÃÓÚ±í´ï×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé°ÕÁË¡£
¡°Ä¾ÈËʯÐÄ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ľm¨´ ¨Ç¨è¨AÊ÷ÀàÖ²ÎïµÄͨ³Æ£ºÊ÷¡«¡£ÇÇ¡«¡£¹à¡«¡£¡«Ê¯£¨Ê÷ľºÍʯͷ£¬Ó÷ûÓÐÖª¾õºÍÇé¸ÐµÄ¶«Î÷£©¡£Ôµ¡«ÇóÓ㡣ľÁÏ¡¢Ä¾ÖÆÆ·£º¡«²Ä¡£¡«Æ÷¡£¡«
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÈË rén ¨Ö¨ã¨@ ÓÉÀàÈËÔ³½ø»¯¶ø³ÉµÄÄÜÖÆÔìºÍʹÓù¤¾ß½øÐÐÀͶ¯¡¢²¢ÄÜÔËÓÃÓïÑÔ½øÐн»¼ÊµÄ¶¯Î¡«Àà¡£ ±ðÈË£¬ËûÈË£º“¡
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ʯshí ¨Õ¨@ ¹¹³ÉµØ¿ÇµÄ¿óÎïÖÊÓ²¿é£º¡«ÆÆÌ쾪£¨Ó÷ÎÄÕÂÒéÂÛÐÂÆ澪ÈË£©¡£ ָʯ¿Ì£º½ð¡«¡£ Ö¸¹Å´úÓÃÀ´Öβ¡µÄÕ룺ҩ¡«¡£Ò©¡«Ö®ÑÔ£¨Ó÷¹æÈ°±ðÈ˵Ļ°£©¡£
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ÐÄ x¨©n ¨Ò¨ç¨ã¡¥ È˺͸ߵȶ¯ÎïÌåÄÚÖ÷¹ÜѪҺѻ·µÄÆ÷¹Ù£¨Í¨³Æ“ÐÄÔà”£©£º¡«°ü¡£¡«ÂÉ¡£¡«Ë¥¡£¡«¼Â¡£ ÖÐÑ룬ÊàŦ£¬Ö÷ÒªµÄ£
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)