ǧÈËËùÖ¸
¡°Ç§ÈËËùÖ¸¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Ç§ÈË£ºÖÚÈË£¬Ðí¶àÈË£»Ö¸£ºÖ¸Ôð¡£ÎªÖÚÈËËùÄ´£¬¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶ººÊ顤Íõ¼Î´«¡·£º¡°Ç§ÈËËùÖ¸£¬ÎÞ²¡¶øËÀ¡£¡± ¡¾½üÒå´Ê¡¿Ê®ÊÖËùÖ¸¡¢Ç§·òËùÖ¸ ¡¾·´Òå´Ê¡¿ÓпڽԱ® ¡¾Óï·¨¡¿Ö÷νʽ£»×÷νÓº¬±áÒåǧÈËËùÖ¸
¡°Ç§ÈËËùÖ¸¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ǧÈËËùÖ¸ qi¨¡nrén-su¨¯zh¨« [be subjected to the censure of everybody] ÊÜÖÚÈËËùÖ¸Ôð¡£ÐÎÈÝ´¥·¸ÖÚÅ ÀïÑèÔ»:“ǧÈËËùÖ¸,ÎÞ²¡¶øËÀ¡£”——¡¶ººÊé·Íõ¼Î´«¡· ´¥·¸ÖÚÅ¡£¡¶ººÊ飮¾í°ËÁù£®Íõ¼Î´«¡·£º¡¸ÀïÑèÔ»£º¡ºÇ§ÈËËùÖ¸£¬ÎÞ²¡¶øËÀ¡£¡»³¼³£ÎªÖ®º®ÐÄ¡£¡¹ÌÆ£®ÁøÔó¡´ÉÏî£×ÚÊ页£º¡¸²»½ÚÖ®ÒÔÀñ£¬²»·ÀÖ®ÒÔ·¨£¬ÖÕת¼ªÎªÐ×£¬±ä¸£Îª»ö¡£ÑèÔ»£º¡ºÇ§ÈËËùÖ¸£¬ÎÞ²¡×ÔËÀ¡£¡»²»ÆäȻ죣¡¡¹Ò²×÷¡¸Ç§·òËùÖ¸¡¹¡£
¡°Ç§ÈËËùÖ¸¡±Ôì¾ä
1.ǧÈËËùÖ¸µÄÈËδ±Ø¾Í²»ÊÇÉÆÀà!
2.´ó¿ÚºÈ¾Æ,´ó¿é³ÔÈâ,²»Ë¬¾ÍÊDz»Ë¬,ÊÖÆðµ¶ÂäµÄÉú»î,ËäÈ»ÕâÒ»Éú¿ÉÄܻᱻǧÈËËùÖ¸,ÍòÈËÍÙÆú,µ«ÊÇËû²»ÔÚºõ¡£
3.Íô¾«ÎÀ¹«¿ªÍ¶¿¿ÈÕ±¾ÇÖÂÔÕߣ¬¸ÊΪ×ß¹·£¬ÖÕÓÚ³ÉΪǧÈËËùÖ¸µÄÀúÊ·×ïÈË¡£
4.µ«ÊÇ,ÕâÒ»ÇÐÔÚǧÈËËùÖ¸Ö®ÏÂ,ÊÇûÓÐһ˿×÷Óõġ£
5.ËûÕâÊÇÅÑͽ,°ÜÀà,Ò»¶¨»á±»ÊÕ¾¡Ç§ÈËËùÖ¸¡£
6.×ݹÛȮҹ²æÒ»¼Ò,Ê®ÁùÒ¹ÊÇÒåÎÞ·´¹Ë°®µØ×ÅǧÈËËùÖ¸µÄÑý¹ÖÈ®´ó½«;СÁåÊÇÃæ¶ÔÉíÊÜÖØÉËÐ׺Ý×ÔÎÀµÄɱµîÈÔÄܲÓȻ΢Ц;ûÓеã·ÖÁ¿,ÊÇÅä²»ÉÏÈ®¼ÒµÄÄÐÈËÃǵġ£
7.ÕâÊÇËû»îÏÂȥΨһÐÅÄî,Ò»¸öÖ§³Å×ÅËûÔÚÄæ¾³Ö®Ö⻶ÏÕõÔúµÄÐÅÄî,Ò²ÊÇËûÔÚÃæ¶ÔǧÈËËùָʱ¿ÉÒÔ̹ȻÃæ¶Ô,Ó¸ҵĿÉÒÔÕýÊÓ×ÔÎÒµÄÓÂÆøÒÀÕÌ¡£
8.Ëùν×Ó²»½Ì¸¸Ö®¹ý,×Ô¼ºµÄͽµÜÈç´ËºÝ¶¾µÄ²Ðº¦Í¬ÃÅ,ËûÕâ¸öµ±Ê¦¸¸µÄ×ÔÈ»ÄÑ´ÇÆä¾Ì,´Ó½ñÌìÆð,ËûÌìÒ»³¤ÀÏ¿ÖžÍÒª³¹µ×±³É϶ñÃû,ÊÜǧÈËËùÖ¸¡£
¡°Ç§ÈËËùÖ¸¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ǧ£¨¢Ûía£©qi¨¡n ¨Ñ¨ç¨â¡¥ ÊýÄ¿£¬Ê®¸öÒ»°Ù£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд¡°Çª¡±´ú£©£º¡«ÖÜ£¨ÎÞÏߵ粨ƵÂʵ¥Î»£©¡£¡«¿Ë£¨¼´Ò»¹«½ï£©¡£¡
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÈË rén ¨Ö¨ã¨@ ÓÉÀàÈËÔ³½ø»¯¶ø³ÉµÄÄÜÖÆÔìºÍʹÓù¤¾ß½øÐÐÀͶ¯¡¢²¢ÄÜÔËÓÃÓïÑÔ½øÐн»¼ÊµÄ¶¯Î¡«Àà¡£ ±ðÈË£¬ËûÈË£º“¡
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ëùsu¨¯ ¨Ù¨è¨Û¡¦ ´¦£¬µØ·½£º×¡¡«¡£ÉÚ¡«¡£³¡¡«¡£´¦¡«¡£ »ú¹Ø»òÆäËû°ìʵĵط½µÄÃû³Æ£ºÑо¿¡«¡£Åɳö¡«¡£ Á¿´Ê£¬
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ö¸zh¨« ¨Ó¡¦ ÊÖÉì³öµÄÖ§Ì壨½ÅÖºÒà×÷¡°½ÅÖ¸¡±£©£ºÊÖ¡«¡£¾Þ¡«£¨´óÄ´Ö¸£©¡£¡«¼×¡£¡«ÎÆ¡£¡«Ó¡¡£Çü¡«¿ÉÊý¡£ Á¿´Ê£¬Ò»¸
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)