ƽÆðƽ×ø
¡°Æ½Æðƽ×ø¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿±ÈÓ÷±Ë´ËµØλ»òȨÁ¦Æ½µÈ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ç塤Îâ¾´è÷¡¶ÈåÁÖÍâÊ·¡·µÚÈý»Ø£º¡°ÈôÊǼÒÃÅ¿ÚÕâЩ×öÌïµÄ£¬°Ç·àµÄ£¬²»¹ýÊÇƽͷ°ÙÐÕ£¬ÄãÈôͬËû¹°ÊÖ×÷Ò¾£¬Æ½Æðƽ×ø£¬Õâ¾ÍÊÇ»µÁËѧУ¹æ¾Ø£¬Á¬ÎÒÁ³É϶¼ÎÞ¹âÁË¡£¡± ¡¾½üÒå´Ê¡¿µÈÁ¿Æë¹Û¡¢·ÖÍ¥¿¹Àñ ¡¾·´Òå´Ê¡¿½ØÈ»²»Í¬¡¢åÄÈ»²»Í¬ ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢×´ÓÓÃÓÚË«·½ÃæƽÆðƽ×ø
¡°Æ½Æðƽ×ø¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ƽÆðƽ×ø píngq¨«-píngzuò [be on an equal footing] ƽµÈÆð×ø¡£±ÈÓ÷µØλ»òȨÁ¦Ï൱ ËûÓë»ÊµÛƽÆðƽ×ø ±Ë´Ë²ÉÐÐƽµÈµÄÀñ½Ú¡£±ÈÓ÷ȨÊƵØλÏàµÈ¡£¡¶ÈåÁÖÍâÊ·£®µÚÈý»Ø¡·£º¡¸ÄãÈôͬËû¹°ÊÖ×÷Ò¾£¬Æ½Æðƽ×ø£¬Õâ¾ÍÊÇ»µÁËѧУ¹æ¾Ø¡£¡¹¡¶¹Ù³¡ÏÖÐμǣ®µÚËÄÆ߻ء·£º¡¸ÄÚÖкÜÓм¸¸öÌåÃæÈË£¬Æ½Ê±Ò²µ½¹ý¸®ÀͬÍòÌ«×ðƽÆðƽ×øµÄ£¬Èç½ñÈ´±»²îÒÛÃÇÀסÁ˱è×Ó¡£¡¹ Ó¢Óï to be on an equal footing µÂÓï auf gleichem Rang stehen ·¨Óï ¨ºtre sur un pied d'¨¦galit¨¦
¡°Æ½Æðƽ×ø¡±Ôì¾ä
1.ÔÚ¾ÉÉç»áÀï,Å®×ÓºÍÄÐ×Ó²»ÄÜƽÆðƽ×ø,Èç¹ûÕâÑù¾Í»µÁ˹æ¾Ø¡£
2.ÊǺóÓ¡ÏóÖ÷ÒåµÄÍƶ¯ÕßÃdzɹ¦µØʹÑÏËàÐÔºÍÖ÷ÒªµÄ·Ç³ÇÊÐÌâ²Ä½áºÏÆðÀ´£¬Ê¹ÆäÓëÉóÃÀÀíÂÛºÍÉç»á¼¤½øÖ÷ÒåƽÆðƽ×ø¡£
3.ÖйúÈ˵Ĵ«Í³ÒâʶÀï³çÉг¤Ó××ð±°,ÉõÖÁ²»ÄܶԳ¤±²Ö±ºôÆäÃû,ÓÐÈËÈÏΪ¡°Æ½Æðƽ×ø¡±²»ÀûÓÚ½ÌÓý¡£
4.ÍƼº¼°ÈË,Äܹ»ºÍ·½¼ÒƽÆðƽ×øµÄ¶¥¼¶¼Ò×åÖ®Ò»»Æ¼Ò,Ôõô¿ÉÄÜÖ»ÓлƿËÁ˽âµÄÄÇÑù¡£
5.Õâ·ùéºÁª°Ñ¡°ÓªÉÌ¡±Óë¡°¶ÁÊ顱ÏàÌá²¢ÂÛ¡¢Æ½Æðƽ×ø;ͬʱ,ÓÖ°Ñ»ÕÖÝÈ˶ÁÊéÓªÉ̵ļèÄÑÉú»îµÀ·,´ó°×ÓÚ¹ãÖÚ;´´ÒµÓëÊسɵÄ×»×»½Ìµ¼,ÏþÓ÷ÌìÏ¡£
6.²»Ò»ÑùµÄѪÈâÖ®ÇûÔÚÍ´¿à¿ìÀÖÃæÇ°ÎÒÃǶ¼ÊÇƽÆðƽ×ø¡£
7.Àï˹±¾ÌõÔ¼ÉúЧºó£¬Å·ÖÞÒé»á¼¸ºõÔÚËùÓÐÅ·ÃËÁ¢·¨É϶¼ÓëÀíÊ»áƽÆðƽ×ø£¬ÔÚÅ©Òµ²¹Ìù¡¢ÓæÒµ¡¢±ÜÄÑȨºÍÒÆÃñ¸÷·½Ãæ»ñµÃÁËеÄȨÀû¡£
8.ÎÄÕÂÖ¸³ö,ÃÀ¹úÊÇ×ʱ¾Ö÷ÒåÊÀ½çµÄ³Ùµ½Õß,ËüÒ»µ®Éú¾Í±ØÐëÒÔ³õÉúÖ®¶¿²»Å»¢µÄ×Ë̬ºÍ¡°ÀÏÅ·ÖÞ¡±Æ½Æðƽ×ø,Òò¶øÒ²±ä³ÉÁ˾¼ÃÃñ×åÖ÷ÒåµÄ·¢Ô´µØ¡£
9.¼×ÒÒË«·½,Ó¦µ±Æ½Æðƽ×ø,²»ÐíËÕ¼ÉÏ·ç¡£
10.ÎÒµÄ״̬ºÜºÃ,̸·æÉõ½¡,ÎÒϲ»¶ÕâÖÖ½²¿Î»·¾³ºÍ·ÕΧ,Ò²¿ªÊ¼×¢ÒâÄÇЩÓëÎÒ¡°Æ½Æðƽ×ø¡±µÄÌýÖÚ¡£
11.µÄ¶ÓÎéÀï,Ò»¿ªÊ¼Ëû¾Í°Ñ×Ô¼º°ÚÔÚºÍÇì·Ç¿ÕƽÆðƽ×øµÄµØλ,Ëû¼û³¸êÔÚÍÆÈÃ,ÊÖÐij¯ÉÏ,Ò»±ßµà¶Þ×Ųå×ì˵:¡°Ð¡Â³½²²»ÁË,ÎÒ¿ÉÒÔ½²°¡¡£
12.Óë´Ëͬʱ,ÈÕ±¾ÔòÓëÅ·ÃÀÁÐǿƽÆðƽ×ø,¡°ÈÕ±¾Ö®¹ú¼ÊµØλÓмÓÎÞÒÑ¡±¡£
13.ÎâÙ»Á«ÔøºÍÁõµÂ»ªÕÅѧÓÑƽÆðƽ×ø¡£
14.Ëû×Ô¼º¼ÈÒѳÉÃû,¾Í¿ÉÒÔͬËûÃÇƽÆðƽ×øÁË.
15.ÕâÊÇÒ»¸öÁîÈ˼«ÓÐÐËȤµÄС×é,µ«ÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓ뺣Â׷ҺͲ¼À¼ÓƽÆðƽ×ø.
16.ËûÉîÖª×Ô¼º¸ù±¾²»¹»×ʸñ³ÉΪµ¼Ê¦µÄÇ×´«µÜ×Ó,»¹ÓëÆäËûÁù¸öÌì×ÊÒìÙ÷µÄ³öÉ«µÜ×ÓƽÆðƽ×ø,´Ó´Ë¸ßÓÚÆäËûµÜ×ÓÒ»µÈ,ÄǸüÊÇ»ÄÃý̸֮¡£
17.Æäʵ£¬ÎÒ¹úÔÚһЩ·½ÃæµÄ³É¾ÍȷʵÒѿɸúÈðʿƽÆðƽ×ø£¬±ÈÈ羼ñíÏÖ£¬»òÉõÖÁ³¬Ô½Ëü£¬±ÈÈçÉçÇøÉèÊ©µÄÍêÉÆ¡£
18.Äã½ñÉúÀ´ÌÖ»¹µÄ¡£Æ½Æðƽ×ø£¬Äãû×ʸñÈÃÎÒ·þ´Ó¡£
19.²»¿¼ÑеĻ°ÒÔºóÔÚ¼ÒÄܺÍÄãƽÆðƽ×øô¡£
20.½á¹û£¬Ëû½«´øÁìËѺü°ÑÄÚÈÝ×öµ½ÁËÓëÐÂÀËƽÆðƽ×øµÄµØ²½.
21.×÷Ϊһ¸ö¹ó×壬Äã±ØÐëÑöÊÓÉñÊ¥µÛ¹ú»ÊµÛÒ»±²×Ó£¬ÉíΪ½ÌÊ¿£¬Ä㻹ҪÑöÊÓÄÁÊ×Ò»±²×Ó£¬ÎÒÔõôûÌý˵Äĸö¹ó×å˵Ҫӵ±§Ò»ÏÂÖì±ÓÌØ´óµÛ£¬Ò²Ã»Ìý˵Äĸö½ÌÊ¿ÒªÇóÓëÄÁÊ×ƽÆðƽ×ø£¬º¢×Ó£¬Õâ¸ö½è¿Ú²¢²»¸ßÃ÷¡£·é»ðÏ·Öîºî
22.ËýÃÇÏëºÍÄÐÈËƽÆðƽ×ø,ÏëÓëÄÐÈËÓÐÒ»ÑùµÄ³É¹¦µÄ»ú»á.
23.½á¹û,Ëû½«´øÁìËѺü°ÑÄÚÈÝ×öµ½ÁËÓëÐÂÀËƽÆðƽ×øµÄµØ²½.
24.Çñ¼ª¶ûÔø˵£¬¹·ÑöÍ·×ð¾´ÈË£¬Ã¨ÇƲ»ÆðÈË£¬ÖíÔòÓëÈËƽÆðƽ×ø¡£
25.ÄãÎÊÕâ¸ö¸Éʲô?ÍÛ,ÄѵÀÄãÏëºÍÎÒ×öÇàÂ¥ÀïµÄÁ¬½ó?ÎÒ¸æËßÄã,Õâ¸ö¾ø¶Ô²»ÐÐ,»¹ÏëºÍÎÒƽÆðƽ×ø,ÉÙ×öÃΰÉ,ÅÞ!
26.ƽÆðƽ×ø²»½öÓÐÄÐÇ¿ÈË»¹ÓÐŮǿÈË¡£
27.ÐÂÉç»á,¸¾Å®ºÍÄÐ×ÓÓ¦¸ÃƽÆðƽ×ø¡£
28.2014Äê,À¶Èó½«Ôڳɶ¼Êг¡ÐγÉÆßÅÌÆë·¢µÄ¾ÖÃæ,ÕâÒ»ÕóÈݹæÄ£ÒѺÍÂ̵ء¢ºã´ó¡¢Áúºþ¡¢»ªÈóµÈÁúÍ··¿ÆóƽÆðƽ×ø¡£
29.ËûºÍÏس¤Æ½Æðƽ×øÁË£¬»¹ÓÐʲô²»Âú×ãµÄÄØ£¿
30.ÒòΪ¸ßÄã°ë¼¶µÄÈË»áÓÐΣ»ú¸Ð£¬ÅÂÄãËæʱ¶¼¿ÉÄÜÓëËûÃÇƽÆðƽ×ø£¬ËùÒÔÓлú»áËûÃǾͻá´ò»÷Äã¡£
31.ÖйúµÄÊé·¨ÊÇÒ»ÃÅÒÕÊõ£¬¿ÉÒԺͻæ»Æ½Æðƽ×ø¡£
32.ÔÚÖйúÁìµ¼ÈËÓ붫ÃËÁìµ¼ÈË»áÃæʱ,±±¾©·½Ãæͨ¹ý¾«ÐĵݲÅÅÀ´È·±£Ë«·½Æ½Æðƽ×øµÄÐÎÏó.
33.ƽ°²Ò¹µ½ÁË£¬Ô¸ÎÒµÄÅóÓÑÉíÌ彡¿µ¡°Æ½¡±°²ÎÞÊ£¬ÊÂÒµ»Ô»Í¡°Æ½¡±²½ÇàÔÆ£¬Éú»îÃÀºÃ¡°Æ½¡±ÆÌÖ±Ðð£¬Ó븣ÔËƽÆðƽ×ø£¬ÓëÏéÈðƽ·ÖÇïÉ«£¡Æ½°²Ò¹¿ìÀÖ£¡
34.Òª²»ÊÇ·ÑÊ«µÄ×ìÇÉ´µ¡°À®°È¡±,°ÑËû̧µ½Ó뺺ÖÐÍõƽƽÆðƽ×øµÄµØλ,¹ØÓðÏë±Ø²»»á°ÕÐÝ¡£
35.Äã±ðÒÔΪ¸ô±ÚµÄÄÇÀàÈËÄܺÍÄãƽÆðƽ×ø.
36.´ó°×ÌìµÄ£¬ÀÏÊóÓëÈËͬ½øͬ³ö£¬Æ½Æðƽ×ø¡£
37.ÔÙ±ÈÈçÄǸö³Ô¶ÀʳµÄÍ·¶ù,Æäʵ±³¾°Ï൱ÏÔºÕ,µ±ÄêºÍËûƽÆðƽ×øµÄÒ»²¦ÈË,²»ÊÇÃû¼Ò¾ÍÊÇÀÏ×Ü,¾ÍÊÇËû,ͽÓÐÒ»Éí²ÅÆø,È´ÔÚÄĶù¶¼»ì²»¿ª¡£
38.ËûÒ»¸ö¹¤ÈË,Ôõô¿ÉÒԺͳ§³¤Æ½Æðƽ×øÄØ?
39.ÇüÖ¸ËãÀ´,¾àÀëËÕÁªÊÔÑéËûÃǵĵÚÒ»¿ÅÔ×Óµ¯ÒѾÓÐ60ÄêÀúÊ·ÁË,ÄÇôËÕÁªÊÇÈçºÎ´òÆÆÃÀ¹úµÄºË¢¶ÏµØλ,ÓëÃÀ¹úƽÆðƽ×øµÄ?×èÖ¹´óÕ½±¬·¢µÄÀûÆ÷¡£
¡°Æ½Æðƽ×ø¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ƽp¨ªng ¨Æ¨ç¨å¨@²»Çãб£¬ÎÞ°¼Í¹£¬Ïñ¾²Ö¹µÄË®ÃæÒ»Ñù£º¡«µØ¡£¡«Ãæ¡£¡«Ô¡£¾ùµÈ£º¡«·Ö¡£¡«ÐУ¨x¨ªng£©¡£±§´ò²»¡«¡£¹«¡«ºÏÀí¡£Óë±
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Æðq¨« ¨Ñ¨ç¡¦ ÓÉÌɶø×ø»òÓÉ×ø¶øÁ¢µÈ£º¡«´²¡£¡«Á¢¡£¡«¾Ó¡£¡«Ò¹¡£ À뿪ÔÀ´µÄλÖ㺡«Éí¡£¡«ÔË¡£¡«ÅÜ¡£ ¿ªÊ¼£º¡«
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ƽp¨ªng ¨Æ¨ç¨å¨@²»Çãб£¬ÎÞ°¼Í¹£¬Ïñ¾²Ö¹µÄË®ÃæÒ»Ñù£º¡«µØ¡£¡«Ãæ¡£¡«Ô¡£¾ùµÈ£º¡«·Ö¡£¡«ÐУ¨x¨ªng£©¡£±§´ò²»¡«¡£¹«¡«ºÏÀí¡£Óë±
¡ñ ×øzuò ¨×¨è¨Û¨A ¹ÅÈËË«Ï¥¹òµØ£¬°ÑÍβ¿¿¿Ôڽźó¸úÉÏ£¬ÕâÊÇÆä±¾Ò壬ºó·ºÖ¸ÒÔÍβ¿×ÅÎï¶øֹϢ£ºÏ¯µØ¶ø¡«¡£¡«´ý¡£¡«µæ¡£¡«¹Ç¡£¡«»¯£¨·ð½ÌÖ¸ºÍÉÐÅÌÏ