ÈÊÈË־ʿ
¡°ÈÊÈË־ʿ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÔÖ¸ÈÊ°®¶øÓнڲ٣¬ÄÜΪÕýÒåÎþÉüÉúÃüµÄÈË¡£ÏÖÔÚ·ºÖ¸°®¹ú¶øΪ¸ïÃüÊÂÒµ³öÁ¦µÄÈË¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶ÂÛÓÎÀÁ鹫¡·£º¡°Ö¾Ê¿ÈÊÈË£¬ÎÞÇóÉúÒÔº¦ÈÊ£¬ÓÐɱÉíÒÔ³ÉÈÊ¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿´óÅú¡«£¬ÂúÇ»±¯·ß£¬ÍòÖÖÐÁËᣬÏëÓÐËùΪ¶ø²»ÄÜΪ£¬ÕæÊÇÓ¢ÐÛÎÞÓÃÎäÖ®µØ¡£ ¡ò¹ùÄÈô¡¶¿ÆѧµÄ´ºÌì¡· ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷Ö÷Óï¡¢±öÓï¡¢¶¨Óº¬°ýÒåÈÊÈË־ʿ
¡°ÈÊÈË־ʿ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÈÊÈË־ʿ rénrén-zhìshì [people with lofty ideas] ÓеÂÐС¢ÓÐÖ¾Ïò¡¢ÎªÀíÏë¶øÏ×ÉíµÄÈË ÖÁÓÚÈÊÈË־ʿ,²»ÐÒÙÈå¿ÓÚ±°Í¶,½ßÁ¦ÒÔÐÐÆäËùÖ¾,…——Ã÷· ¹éÓй⡶ËͼнÕÅÏÈÉúÐò¡· ³ÆÓеÂÐС¢ÓÐÖ¾Ïò¶øԸΪÀíÏë·îÏ×µÄÈË¡£ Ó¢Óï gentleman aspiring to benevolence (idiom)?; people with lofty ideals ·¨Óï hommes anim¨¦s d'un noble id¨¦al
¡°ÈÊÈË־ʿ¡±Ôì¾ä
1.¶øÖ»ÓÐÄÇЩÔÚ¹ú¼ÒΣÍöÖ®¼ÊͦÉí¶ø³ö,ÊØËÀÉƵÀ,°ÙÕÛ²»ÄÓµÄÈÊÈË־ʿ¡£
2.Àú³¯Àú´úÐí¶àÈÊÈË־ʿ¶¼¾ßÓÐÇ¿ÁÒµÄÓǹúÓÇÃñ˼Ï룬ÒÔ¹úÊÂΪ¼ºÈΣ¬Ç°Æͺó¼ÌÁÙÄѲ»Çü£¬±£ÎÀ×æ¹ú£¬¹Ø»³ÃñÉú£¬ÕâÖֿɹóµÄ¾«ÉñʹÖлªÃñ×åÀú¾½ÙÄѶø²»Ë¥¡£
3.ÓêÊÇÇØ»±ºº°ØÏÂÈÊÈË־ʿÂäϵı¯âëÖ®À᣻ÓêÊÇÌÒ»¨Ì¶Ë®±ßÖª¼ºÒÀÒÀ²»ÉáµÄã°âêÖ®À᣻ÓêÊÇãã¸ê±Ú¼äÊر߽«Ê¿³î¿à¼ÅÁȵÄÏç˼֮Àá¡£
4.Áõ±¸¡¢¹ØÓðºÍÕÅ·ÉÈýλÈÊÈË־ʿ¾Ù¾Æ½áÒå,¶ÔÌìÃËÊÄ,ÓпàͬÊÜ,Óи£Í¬ÏíµÄÃÀºÃÀíÏëҲԾȻֽÉÏ¡¡
5.¹ÅÍù½ñÀ´£¬ÓжàÉÙÈÊÈË־ʿΪÁ˹ú¼ÒµÄ¶ÀÁ¢¶øÏ׳öÉúÃü¡£
6.¡°¶ÁÊ¥ÏÍÊéµ±×÷ÈÊÈË־ʿ,Ìý×濼ѵ¼´ÎªÐ¢×Ó´ÈË,ÒÔÃãÀø×ÓËïÇÚѧ¿à¶Á,Õùµ±°®¹ú±¨¹úµÄ¶°ÁºÖ®²Ä¡£
7.ÍâÇ¿ÆÛÁè,Ãñ×åÉú´æÓëÐËÍöµÄì¶Ü¸üΪ¼¤ÁÒÓëÍ»³ö,²»¸ÊÍö¹úÍöÖÖµÄÈÊÈË־ʿ,¡°·ßÕþ¸®Ö®»è°µ,±¯ÁÐÇ¿Ö®ÇÖÁê,ÈËÈËÓÐÍö¹úÃðÖÖÖ®¾å¡£
8.Ðí¶àÈÊÈË־ʿÔÚ¸ïÃüµÄµÀ·ÉÏɱÉí³ÉÈÊÁË¡£
9.׳ʿ±¯¸èÓÂÊ¿¶ÏÍó£¬ÈÊÈË־ʿÁ÷Ѫº¹£»ÏÖ´úÎÄÃ÷¹Å´úµä·¶£¬ÎÞÂÛÓ¢ÐÛ»¹ÊÇƽ·²£¬¶¼ÎªÁËÕâһƬÉñÊ¥µÄÍÁµØ£¬¶¼ÎªÁËÕâÒ»¸öͼÌÚÃÎÏ롣ȫ¹úÍÁµØÈÕ£¬Õäϧ°®»¤¹úÍÁ£¬´´Ôì¹ú¼ÒµÄ·±ÈÙ·¢Õ¹¡£
10.ΪÁ˽ɽÉçð¢,¹«¶øÍü˽¡¢¹ú¶øÍü¼Ò,µ±Ê±½ú¹úµÄÓйØÈÊÈË־ʿÕæ²»¼òµ¥¡£
11.Ãæ¶ÔÖлªÃñ×åµÄΣÄÑ£¬¶àÉÙÈÊÈË־ʿ¿¶¿®¾ÍÒåÇ°Æͺó¼Ì¡£
12.¿ÉÒÔ¿´µ½£¬¡°µ«Ô¸²ÔÉú¾ã±¥Å¯¡±ÕâÒ»ÎÞÊýÈÊÈË־ʿ׷ÇóµÄÀíÏ룬ÔÚÐÂÖйú±ä³ÉÁËÏÖʵ£¡
13.¶àÉÙÈÊÈË־ʿ,ΪʵÏÖÊÀ½ç´óͬ¶øÇ°Æͺó¼ÌµØ·Ü¶·×Å¡£
14.ÕýÒòΪ×íÉúÃÎËÀµÄÍÇÃÒ·çÆø£¬²ÅÓÐÁË¿¶¿®¸è´µµÄÈÊÈË־ʿ¡£
15.Áõ±¸±»×÷ÕßËÜÔì³ÉΪÈÊÃñ°®Îï¡¢ÀñÏÍÏÂÊ¿¡¢ÖªÈËÉÆÈεÄÈÊÈË־ʿ¡£
16.ºÃ¶àÉÙÈÊÈË־ʿºÀÇéÍòÕɵØÀ´µ½ÕâÀï,µ«×îºó×ÜÊDZ»Óê´ò·ç´µÈ¥,±äµÃ»è»è³Á³Á¡£
17.¹ÅÍù½ñÀ´,ÖлªÃñ×åµÄÊ¥ÕÜÏÈÏÍ¡¢ÈÊÈË־ʿµÄ˼ÏëÆ·ÐÐΪ¡°Ó¡±×öÁËÚ¹ÊÍ¡£
18.ÖìԪ谵±³õËù×÷ËùΪµÄÈ··ÇÈʾýËùΪ,ÈôÊÇ°ÙÓàÄêÇ°ÕŽÌÖ÷ÖØ·µÖÐÔ,Õñ±ÛÒ»ºô,ÏàÐÅ»áÓÐÎÞÊýÈÊÈË־ʿ¾Û¼¯ÆðÀ´ÍÆ·ÖìÔªè°Õâ¸ö±©¾ý,ÎÒÏÈ×æÒ²»áÊÄËÀÏàËæ¡£
19.µ«ÊÇÕâЩÈÊÈË־ʿһµ©½øÈëÕâ¼ÜÄæÌÔÌ»úÆ÷,×îÖÕÒª¸ÄÔì³ÉΪūÐÔÊ®×ãµÄѱ·þ¹¤¾ß¡£
20.Ê®ÈýÌ«±£ÁõÊ¿Óñ½Ó¹ý»°²ç:ÍõׯÖ÷ÕæÄËÈÊÈË־ʿ,ÊÇÎÒÃÇѧϰµÄ¿Ä£¡£
21.ÖйúÎÄÈËÆäʵͦÈí¹ÇÍ·µÄ,µ«µ½Á˹úÆƼÒÍöÖ®¼Ê,Ò²ÓÐÈÊÈË־ʿ,Ìú¹Çï£ï£,¸ÒÌø³öÀ´·´¿¹,¸ÒÒÔÉúÃü,ÒÔÈÈѪ,ÏÔʾÆä¹¢¹¢ÖÒÐÄ¡¢ÀÚÂ侫ÉñµÄ¡£
22.×îÕðº¶ÈËÐÄ£¬×îÕðº¶ÊÀ½çµÄÒ»¾ä»°£ºÖйúÈËÃñ´Ó´ËÕ¾ÆðÀ´ÁË£¡×¢£º²»¹ÜÔÚ½¨¹úºóËù·¸µÄ´íÎó»ò¶à»òÉÙ£¬Õâ¸öÓÉ´øÁìÎÞÊýÈÊÈË־ʿ¿à¿à̽Ë÷£¬×·Ç󣬷ܶ·£¬ÊµÏÖµÄÃÎÏ룬ÒÑ×ã¿Éµì¶¨ÆäÔÚÖйúÀúÊ·ÉϵÄλÖã¡Ã«Ôó¶«
23.ÀíÏëÊÇÈËÉúÂÃ;Éϵĺ½±êµÆ£¬Ò»¸öÈËÓÐÁËÔ¶´óµÄÀíÏ룬¾ÍÓÐÁ˷ܶ·µÄÄ¿±ê¡¢Ç°½øµÄ¶¯Á¦ºÍ·½Ïò¡£ÔÚÂþÂþµÄÀúÊ·³¤ºÓÖУ¬ÓжàÉÙÈËÈÊÈË־ʿ´ÓСÊ÷ÐÛÐÄ£¬Á¢×³Ö¾£¬²¢ÎªÖ®¸¶³öÁ˲»Ð¸µÄŬÁ¦£¬×îÖÕʵÏÖÁË×Ô¼ºµÄÀíÏë¡£
24.XXÖÐѧÔÚ°ÙÄêµÄ·çÓêÄ¥íÂÖУ¬Ò»ÅúÅúÈÊÈË־ʿ´ÓÕâÀï×ß³ö£¬±¼ÏòÖйúÀúÊ·µÄÎę̀£»ÔÚÖлªÃñ×å»Ô»ÍµÄÊ·Ò³ÉÏ£¬ÓÐÄãÃÇÊ·Ê«°ãµÄƪÕ£¡ÔÚ´Ë£¬×£Ô¸Ïæ̶µÚÒ»ÖÐѧÓëʱ¾ã½ø£¬ÔÙÖý»Ô»Í£¡
25.ÈçÎå´úÇåÒéÍö,Ê¿´ó·ò¾¡Ê§ÖÒÒåÖ®Æø;¶øËγ¯ÇåÒéÖ®·ç¸´Æð,Ê¿´ó·òËì¡°ÒÔÃû½ÚΪ¸ß¡±,ÈÊÈË־ʿÄÜ×öµ½ÁÙÄѲ»Çü¡£
26.ÎÞÊýÈÊÈË־ʿ£¬Å×ͷ£¬È÷ÈÈѪ£¬ÎÞÔµ½ñ³¯ÐÒ¸££»×îÃÀ˾»úÎâ±ó£¬Ä;çÍ´£¬¾È³Ë¿Í£¬¿°³Æʱ´ú¿¬Ä££»ÎÞÊýÓÅÐã¶ùÅ®£¬Îª×æ¹ú£¬ÓÂÆ´²«£¬ÐËÎÒÖлªÃñ×壡
27.¡°ÕñÐËÖлª¡±³ÉΪÈÊÈË־ʿµÄ¼¤×³Äź°,¾õÐѵÄÖйúÈË¿ªÊ¼ÃÈ·¢ÊµÏÖÃñ×åΰ´ó¸´Ð˵ÄÃÎÏë,°ÙÕÛ²»ÄÓµØÑ°ÕÒÃñ×å½â·Å¡¢Ãñ×帴ÐË֮·¡£
28.¡°É÷ÖÕ¡±¾ÍÊÇÉ÷ÖÕÈç³õ,ÕâÀúÀ´ÎªÈÊÈË־ʿÔÞÉÍ¡£
29.Ò£Òäµ±Ä꣬±éµØÀÇÑÌ¡£Ôô¿Ü¿ñáú£¬ÉúÁéÍ¿Ì¿¡£ÈÊÈË־ʿ£¬ÖÚÊÖ²¹Ìì¡£Ìú¹Çï£ï££¬ºÆÆøÃàÃà¡£ÎÀÎÒÃñ×壬·ÜÓÂÏòÇ°¡£¹ú³ÜÈÕ£¬Ãú¼ÇÀúÊ·£¬ÊéÑ×»ÆÐÂƪ£¡
30.×Ô¹ÅÒÔÀ´,ÓжàÉÙÈÊÈË־ʿΪÁËÕýÒåÊÂÒµ¶øÏ׳öÁËËûÃǵÄÉúÃü¡£
31.ΪÁË×æ¹ú£¬ÎªÁËÃñ×åÔÚ£¬ÄǷ⽨Ö÷ÒåµÄ½ÊɱÏ£¬ÔÚÄǵ۹úÖ÷ÒåµÄÅÚ»ðÖУ¬ÎÞÊýÈÊÈË־ʿǰÆͺó¼Ì£¬È¼¾¡ÁË×Ô¼ºµÄÉúÃüºÍÇà´º£¡
32.Ó¢ÁҵIJ»Ðà׳¾ÙÎÞ·¨¡°¿½±´¡±,µ«ËûÃǵijç¸ß¾«ÉñºÍÓÅÁ¼Æ·µÂÈçͬÖÖ×ÓÒ»°ã,¿ÉÒÔ¹ãΪ´«²¥,ËÜÔì¸ü¶àÉáÉí±¨¹úµÄÈÊÈË־ʿ¡£
33.ÿ×ù³ÇÊÐÖж¼ÓÐÒ»´¦Ê§ÔòÈè¹úµÄÒªÈû£¬×÷Ϊ±ø¼Ò±ØÕùÖ®µØ£¬×Ô¹ÅÒÔÀ´Ò»Ö±ÓÐÎÞÊýÈÊÈË־ʿÔÚ´ËÅ×Í·ÂÈ÷ÈÈѪ£¬ÓÃÉþÃüÆ×дһÇúÖҳϵÄÔ޸裡ΪÁËʤÀû£¬Ó¢ÓµÄÏÈÁÒÃǼ´Ê¹ÊÇÁ¢×¶Ö®µØҲҪƴËÀ¿¹Õù£¡Ã»´í£¡Õâ¸öµØ·½¾ÍÊÇ¡ª¡ª¹«½»³µ£¡
34.¿¹Õ½±¬·¢ºó,ÓжàÉÙÈÊÈË־ʿ»³×ÅÍö¹úÆƼÒÖ®³ð,²Î¼ÓÁË°Ë·¾ü,ºÍÈտܽøÐÐ×ÅÊâËÀµÄ²«¶·¡£
35.²¢ÇÒÈËÄ£¹·Ñù¶ùµØÒ»ÎÑ·æµØ×ê½ø¡°°®¹ú´óƬ¡±µÄ¾ç×é,ÑÝÆðÁËÁÝÈ»ÕýÆø¡¢ÓǹúÓÇÃñµÄÈÊÈË־ʿ,ÈÃÈ˺ÃÉú²»Êæ·þ¡£
36.¡°ÎåËÄ¡±ÒÔÀ´,Àî´óîÈ¡¢³Â¶ÀÐ㡢³ѸµÈÒ»ÅúÈÊÈË־ʿ¸üÊǽ«°×»°Îĵġ°ÑÔ±ØÓÐÎÌáµ½ÎÄ»¯¸ïÃüµÄ¸ß¶È¡£
37.Ò²ÕýÊÇÕâЩ²ÓÈôȺÐǵÄÈÊÈË־ʿºÍÇÚÀÍÆÓʵµÄ½¹×÷ÈËÃñ£¬³É¾ÍÁ˽¹×÷ÓƾõÄÀúÊ·ÎÄ»¯ºÍ²ÓÀõÄÎÄÃ÷¡£
38.´ÓÁÖÔòÐ컢ÃÅÏúÑÌ,µ½¡°ÖÂÔ¶¡±ºÅ³åÏòÈÕ½¢,´ÓºéÐãÈ«½ðÌïÆðÒåµ½¿µÓÐΪµÄÎìÐç±ä·¨,ÎÞÊýÈÊÈË־ʿÅ×Í·ÂÈ÷ÈÈѪ,Æ·³¢µÄÈ´ÊÇÒ»±ÓÖÒ»±Ê§°ÜµÄ¿à¾Æ¡£
39.¶àÉÙÄêÀ´,ÎÔн³¢µ¨µÄ¹ÊÊÂÒ»Ö±¼¤Àø×ÅÈÊÈË־ʿ¼è¿à·Ü¶·,±¨Ð§×æ¹ú¡£
40.¹ØÓðºÍÕÅ·ÉÈýλÈÊÈË־ʿ¾Ù¾Æ½áÒå,¶ÔÌìÃËÊÄ,ÓпàͬÊÜ,Óи£Í¬ÏíµÄÃÀºÃÀíÏëҲԾȻֽÉÏ¡¡
¡°ÈÊÈË־ʿ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ÈÊ rén ¨Ö¨ã¨@ Ò»ÖÖµÀµÂ·¶³ë£¬Ö¸ÈËÓëÈËÏ໥ÓÑ°®¡¢»¥Öú¡¢Í¬ÇéµÈ£º¡«Ò壨¢ÙÈÊ°®ÓëÕýÒ壻¢ÚͨÇé´ïÀí£¬ÐÔ¸ñÎÂ˳£¬ÄÜΪ±ðÈË×ÅÏ룩¡£¡«°®¡£¡«Õþ
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÈË rén ¨Ö¨ã¨@ ÓÉÀàÈËÔ³½ø»¯¶ø³ÉµÄÄÜÖÆÔìºÍʹÓù¤¾ß½øÐÐÀͶ¯¡¢²¢ÄÜÔËÓÃÓïÑÔ½øÐн»¼ÊµÄ¶¯Î¡«Àà¡£ ±ðÈË£¬ËûÈË£º“¡
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ö¾£¨¢Ú¢Û¢ÜÕI£©zh¨¬ ¨Ó¨A ÒâÏò£º¡«Ô¸¡£¡«Æø¡£¡«È¤£¨Ö¾ÏòºÍÐËȤ£©¡£¡«Ê¿£¨Óмá¾öÒâÖ¾ºÍ¸ßÉнڲٵÄÈË£©¡£¡«Ñ§¡£ ¼ÇÔÚÐÄÀ¡«Ï²¡
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ Ê¿ shì ¨Õ¨A ¹Å´úͳÖν׼¶ÖдÎÓÚÇä´ó·òµÄÒ»¸ö½×²ã£º¡«×å¡£¡«´ó·ò¡£ ¾Éʱָ¶ÁÊéÈË£º¡«×Ó¡£¡«Ãñ¡£Ñ§¡«¡£ δ»éµÄÄÐ×Ó£¬·ºÖ¸ÄÐ×Ó£º¡«
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)