ÈÌÈè͵Éú
¡°ÈÌÈè͵Éú¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Íµ£º¹¶ÇÒ¡£ÈÌÊÜÇüÈ裬¹¶ÇÒ»îÃü¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ã÷¡¤ÂÞ¹áÖС¶Èý¹úÑÝÒå¡·µÚ°Ë»Ø£º¡°Ö¹ÒòδÓ뽫¾üÒ»¾÷£¬¹ÊÇÒÈÌÈè͵Éú¡£¡±ÈÌÈè͵Éú
¡°ÈÌÈè͵Éú¡±³ÉÓï½âÊÍ
¹úÓï´Çµä ÈÌÊÜÐßÈ裬¹¶ÇÒÇóÉú¡£¡¶Èý¹úÑÝÒ壮µÚ°Ë»Ø¡·£º¡¸æªºÞ²»¼´ËÀ£»Ö¹ÒòδÓ뽫¾üÒ»¾÷£¬¹ÊÇÒÈÌÈè͵Éú¡£¡¹Ò²×÷¡¸È̹¸ÍµÉú¡¹¡¢¡¸È̳Ü͵Éú¡¹¡£ Ó¢Óï to bear humiliation to save one's skin (idiom)?
¡°ÈÌÈè͵Éú¡±Ôì¾ä
1.Õâ¸öʱºò,Ñ϶¬ÀíÐÔµÄÑ¡ÔñÊÇ,Å×Æú×Ô¼ºµÄÈý¸öÐÖµÜ,Ñ¡ÔñÈÌÈè͵Éú,»ýÐîʵÁ¦,µÈµ½×Ô¼ºÇ¿´óµ½Ò»¶¨µÄʵÁ¦µÄʱºò,ÔÙÈ¥½â¾ö»Æ±ë¡£
2.ÎÒÄþ¿ÉÂí¸ï¹üʬ£¬Ò²²»Ô¸ÈÌÈè͵Éú¡£
3.ËûÃÇÄþԸ׳ÁÒ¶øËÀ,²»Ô¸ÈÌÈè͵Éú¡£
4.ÊÇËÈÌÈè͵Éú,ֻΪ°ïËûÌÓ¹ýÒ»½Ù¡£
5.Èç¹ûÓеÄÑ¡ÔñµÄ»°ºÎ±ØÈÌÈè͵Éú?ÊÔÏëÓÖÓм¸È˲»ÏëÎޱȲÓÀÃ?Éú»îÒÀÈ»¼ÌÐø,ÃüÔËÕÆÎÕÔÚ×Ô¼ºÊÖÀï,ÊǶéÂ仹ÊÇ»ý¼«¶¼½«È¡¾öÓÚ×î³õµÄÃÎÏë¡£
6.Ëý»¯ÉíÉÙÄê»ìÔڸ輧¶ÓÎéÖÐÈÌÈè͵Éú,ÒâÍâ·¢ÏÖ×Ô¼ºÊǸö½£ÊõÌì²Å,»¹²©µÃÁËËûµÄÇàÑÛÏàíù¡£
7.ʦ¸µ,Ê¿¿Éɱ²»¿ÉÈè,ͽ¶ùÈôÊÇÎÞ·¨ÑªÏ´³ÜÈè,ÓëÆäÈÌÈè͵Éú¹¶»îÓÚÊÀ,µ¹²»ÈçÇéÔ¸Ò»ËÀ°ÙÁË¡£
8.ÉíÔâ²»²âÖ®»öµÄÃÏÔ¯,±³¸ºÑªº£Éî³ðÈ´Ö»ÄÜÈÌÈè͵Éú,»úÔµÇɺÏ֮ϾíÈëÌìÐþ´ó½ÎäÁÖÕù°ÔÖ®ÖÐ,Ï°·¨Êõ,Á·Éñ¹¦,²¢ÓÉ´ËÕ¹¿ªÁËß³ßå·çÔƵļ¤°ºÈËÉú·¡£
9.¹ú¼ÒÔâÊÜÍâµÐµÄÇÖÂÔ,´óÕÉ·òÆñÄܲݼäÇó»î,ÈÌÈè͵Éú!
10.ÇØÃðÑàºó,ĽÈݳåÂÙΪÇØÍõÜÞ¼áæ®Í¯,ÈÌÈè͵Éú,ÎÔн³¢µ¨¡£
11.¹ú³ð¼ÒºÞ,ÈÌÈè͵Éú,ËûÊÈÃÀʳÈçÃü¡£
12.¼ÒÆƳÇÇãºó,¸¸Ä¸Ë«Íö,ÊÇÈÌÈè͵Éú,»¹ÊÇÓÄѶøÉÏ¡£
¡°ÈÌÈè͵Éú¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÈÌr¨§n ¨Ö¨ã¡¦ÄÍ£¬°Ñ¸ÐÇ鰴ס²»ÈñíÏÖ£º¡«ÄÍ¡£¡«Í´¡£¡«ÊÜ¡£ÈÝ¡«¡£¡«¿¡²»½û£¨È̲»×¡Ð¦£©¡£ºÝÐÄ£¬²Ð¿á£º¡«ÐÄ¡£²Ð¡«¡£
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ Èè r¨³ ¨Ö¨è¡¦ Ð߳ܣºÐß¡«¡£³Ü¡«¡£ ʹÊܵ½Ð߳ܣº¡«Âî¡£Îê¡«¡£ÕÛ¡«¡£ Ç«´Ç£¬±íʾ³ÐÃÉ£º¡«³Ð¡£¡«´Í¡£ çèÎÛ£¬¹¼¸º£º¡«Ã»£¨m&ogra
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ͵ t¨u ¨Ê¨á¡¥ ÇÔÈ¡£¬³ÃÈ˲»ÖªÊ±ÄÃÈ˶«Î÷£º¡«ÇÔ¡£¡«³Ô¡£Ð¡¡«¶ù¡£ Ðж¯Â÷×ÅÈË£º¡«¡«¡£¡«¿´¡£¡«Ìý¡£¡«¶É¡£¡«Ï®¡£¡«Ë°¡
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Éú sh¨¥ng ¨Õ¨å¡¥ Ò»ÇпÉÒÔ·¢ÓýµÄÎïÌåÔÚÒ»¶¨Ìõ¼þϾßÓÐÁË×î³õµÄÌå»ýºÍÖØÁ¿£¬²¢ÄÜ·¢Õ¹³¤´ó£ºµ®¡«¡£×Ì¡«¡£¡«³¤¡£ Ôì³ö£º¡«²ú¡£ »
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)