ÈçÀÇËÆ»¢

Æ´Òô
r¨² l¨¢ng s¨¬ h¨³
×¢Òô
¨Ö¨è¨@ ¨Ì¨ä¨@ ¨Ù¨A ¨Ï¨è¡¦
¼òÆ´
rlsh

¡°ÈçÀÇËÆ»¢¡±»ù±¾½âÊÍ

ÈçÀÇËÆ»¢

¡¾½âÊÍ¡¿ÏóÀǺͻ¢Ò»ÑùÐ׺ݡ£±ÈÓ÷·Ç³£Ð×±©²ÐÈÌ¡£

¡¾³ö´¦¡¿¡¶Î¾çÔ×Ó¡¤ÎäÒé¡·£º¡°Ò»ÈËÖ®±ø£¬ÈçÀÇËÆ»¢£¬Èç·çÈçÓ꣬ÈçÀ×Èçöª£¬ÕðÕðÚ¤Ú¤£¬ÌìϽԾª¡£¡±

¡¾Ê¾Àý¡¿Ö»ÌýµÃ¸ßÉù´óÓ¿ªÃÅ¿´¡«¡£ ¡òÔª¡¤ÑîÏÔÖ®¡¶äìÏæÓê¡·µÚËÄÕÛ

¡¾½üÒå´Ê¡¿ÇîÐ×¼«¶ñ¡¢Ð×Éñ¶ñÉ·

¡¾·´Òå´Ê¡¿ÈçÐÖÈçµÜ¡¢ÆÐÈøÐij¦

¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´Óº¬±áÒå

¡°ÈçÀÇËÆ»¢¡±³ÉÓï½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò ÈçÀÇËÆ»¢ rúláng-sìh¨³

[as ferocious as wolves and tigers;like cruel beasts of prey] ÐÎÈÝÓÂÃÍ¡£Ò²ÐÎÈÝÐ×±©¡¢²ÐÈÌ

Á½ÅÔ×ß¹ý¼¸¸öÈçÀÇËÆ»¢µÄ¹«ÈË,°ÑÄÇͯÉú²æ×Ų²×Ó,һ·¸úÍ·,²æµ½´óÃÅÍâ¡£——Çå· Îâ¾´è÷¡¶ÈåÁÖÍâÊ·¡·

-----------------¹úÓï´ÇµäÈçÀÇËÆ»¢r¨² l¨¢ng s¨¬ h¨³¨Ö¨è¨@ ¨Ì¨ä¨@ ¨Ù¨A ¨Ï¨è¡¦
  1. ±ÈÓ÷ÍþÎäÓÂÃÍ¡£¡¶Ë®ä°´«£®µÚÆ߰˻ء·£º¡¸Èç½ñ·ÅÖøÕâÒ»°àºÃµÜÐÖ£¬ÈçÀÇËÆ»¢µÄÈË£¬ÄÇÊ®½Ú¶ÈÒÑÊDZ³Ê±µÄÈËÁË£¬ÐÖ³¤ºÎ×ã¾åÔÕ£¡¡¹Ò²×÷¡¸ÈçÀÇÈ绢¡¹¡£

  2. ±ÈÓ÷¼«ÎªÐ×±©²ÐÈÌ¡£Ôª£®¹ØººÇ䡶ºûµûÃΣ®µÚ¶þÕÛ¡·£º¡¸Èç½ñ¼àÊÕϱ¸¾£¬¹«ÈËÈçÀÇËÆ»¢£¬Ï๫ÓÖÉúàÁ·¢Å­¡£¡¹¡¶ÈåÁÖÍâÊ·£®µÚÈý»Ø¡·£º¡¸Ò»Éù·Ô¸À¹ýÁË£¬Á½°ø×ß¹ý¼¸¸öÈçÀÇËÆ»¢ µÄ¹«ÈË£¬°ÑÄÇͯÉú²æÖø²²×Ó£¬Ò»Â·¸úÍ·£¬²æµ½´óÃÅÍâ¡£¡¹

  3. ±ÈÓ÷¶¯×÷ѸËÙÃͼ±¡£¡¶¾«ÖÒÔÀ´«£®µÚÒ»Èý»Ø¡·£º¡¸¼ûÁËÕâЩ¾ÆëÈ£¬Ò²²»ÌýËûÃÇ̸Ìì˵µØ£¬ºÃËÆ¿ÊÁú¼ûË®£¬ÈçÀÇËÆ»¢µÄ³Ô¸ö¾«¹â£¬·½²ÅסÊÖ¡£¡¹

Ó¢Óï lit. like wolves and tigers, ruthless

·¨Óï ¨ºtre aussi f¨¦roce que les loups et les tigres, comme des b¨ºtes de proie, avide de sang

¡°ÈçÀÇËÆ»¢¡±Ôì¾ä

1.Õ⼸¸öÈçÀÇËÆ»¢µÄÇÀ½Ù·¸,ÖÕÓÚ±»²¶¡£

2.Ìì¿¡£¬ÎÒ»á°ïÄ㣬Ҳһ¶¨»áÈÃÄÇЩÈçÀÇËÆ»¢µÄ¶­ÊÂÃǶÔÄãÁíÑÛÏà¿´¡£

3.Èç×øÕëÕ±µÄйÃÜ£¬ÈçÀÇËÆ»¢µÄÏëÄ㣻ÈçÓ°ËæÐεÄÑ°ÃÙ£¬Èç»ð½½Ó͵ÄÄîÄ㣬7.30ÆÞÏëÄ㣬´Ëʱ´Ë¿ÌÄÑÒÔѹÒÖ£¬ÏëÄãÖ®ÇéºäºäÁÒÁÒ£¡ºÃÆÞ×Ó£¬ÎÒµÄ˼ÄîÖ®Çé×îÕæÇУ¬Ô¸ÄãÎÒ¶÷°®±Ë´ËÕäϧ£¡

4.ÉϺ£¼Î¶¨³Ç·¢¶ÓÈçÀÇËÆ»¢,ÓµÓÐÍõºéÁÁ¡¢Àî³ÏÃú¡¢ÉòÁúÔªµÈ¶àÃûʵÁ¦²»Ë×µÄÇ°Öг¬Ãͽ«,öïÅô¶ÓÏëÔڿͳ¡»ñʤÄѶȲ»Ð¡¡£

5.µÚÒ»Ìì,Ëý»¹²»»á·É,¶öµÄÍ·»èÑÛ»¨µÄËý,¾Í¶Ô×Å×Ô¼ºÉíºóµÄµ°¿Ç,¶³öÁËÈçÀÇËÆ»¢µÄÑÛÉñ¡£

6.ÓÈÆäÊÇÉÏ´ÎÎ÷ÖÜÇ°È¥Õ÷ÌÖ³ç³ÇÊǾ«Èñ´ó¾ü,È´Ëðʧ²ÒÖØ,µ¼ÖÂÏÖÔÚÎ÷ÖÜ´ó¾ü¿Ï¶¨µÖµ²²»ÁËÈçÀÇËÆ»¢µÄ´óÉÌ´ó¾ü¡£

7.àÚÁÁµÄ³å·æºÅÏì³¹ÔÆÏö£¬Õ½Ê¿ÃÇÈçÀÇËÆ»¢°ã³åÏÂÁËɽ¡£

8.Ç¿µÁÃÇÈçÀÇËÆ»¢µÄ³å½øÁËÎÝ×Ó¡£

9.ÈçÀÇËÆ»¢µÄ´õͽ³å½øÁËÖ鱦µêÇÀ¡£

10.ÊÇ·½±ãÊÕ¼¯ÐÅÏ¢,¿ÉͬÑù»ñµÃÁËһȺ´óÂèµÄÀ­³¶,ºÃÅ®Ðö²»ÊÇÌìÌìÄÜÅöÉϵÄ,ÈçÀÇËÆ»¢µÄ´óÂèÃÇ,Ë­Ò²²»Ïë³Ô¿÷¡£

11.ÈçÀÇËÆ»¢µÄ´õͽ³å½øÁËÖ鱦µêÇÀ½Ù¡£

12.ÈðÆ滹ÊǾõµÃÐé»Ã,ÕâÖÖÐÄÇé´óÖ¿ÉÒÔÐÎÈÝΪ,±¾À´ÒªÇ¿ÇÀÃñÅ®µÄ¶ñ°Ô,ͻȻ¿´¼ûÃñÅ®ÈçÀÇËÆ»¢µØÆ˹ýÀ´,×Ü»áÈ̲»×¡»³ÒÉ×Ô¼ºÊDz»ÊÇ°ü×Ó´ò¹·µÄÄǸö°ü×Ó¡£

13.²»ÖªµÀÏëµ½ÁËʲô,ËÕ°²°²µÄÈÝÑÕÖ®ÉÏÉýÆðÁËÁ½¶äæ̺ì,Ò»¹É½¿ÐßÖ®Òâ¶ÙÏÖ,ÕâÈÃÒ»¸ÉÄÐѧԱ¿´µÃÊÇÑÛÖо«¹â´ó·Å£¬Ä¿¹âÖ®ÖеÄÇÖÂÔÐÔÈçÀÇËÆ»¢¡­¡­

14.¹«¼¦Ãæ¶Ô׿¸°ÙÖ»ÈçÀÇËÆ»¢µÄĸ¼¦£¬Ã»¼¸Ï¾ÍÀÛµ¹ÁË¡£

15.ÖÚÈË´ðÓ¦Ò»Éù,³å×ÅÌÓ×ßµÄÁõ±¸×Þ¾¸,ÈçÀÇËÆ»¢°ãµÄ³åÁ˹ýÈ¥¡£

16.ʯ´ó¿ü¿´×ÅÈçÀÇËÆ»¢³å½øÀ´µÄÃñ¹¤,Á³É«Ò»Æ¬»Ò°µ,ÓÐÐÄ×èÖ¹ËûÃDz»ÒªÔÒ,¿ÉϧûÈËÌýËûºÅÁî,ÑÛÉñ¾øÍûµÄ¿´×ÅÂúÄ¿²ÔÒĵÄÒøÂ¥,ÉñÉ«¾ÚÉ¥¡£

17.ËûÐ×Éñ¶ñÉ·µÄºð½Ð×Å£¬ÏñµØÓüµÄ¶ñ¹íÅØÏø¡£Ç¿µÁÃÇÈçÀÇËÆ»¢µÄ³å½øÁËÎÝ×Ó¡£

18.µÇɽÃÔÁË·,¶öÁËÒ»ÕûÌì,»Ø¼ÒºóÎÒÒ²²»¹ÜʲôËáÌð¿àÀ±,ÈçÀÇËÆ»¢µØ³ÔÁËÆðÀ´¡£

19.ÀÏÌú½³²Ù×ÅС´¸,ÈçÆä˵ÊÇ´ò,ÎãÄþ˵ÊǸ§ÃþÁËÒ»ÏÂÄÇÀ¶¸Ö,Èý¸öÈçÀÇËÆ»¢µÄ¶ù×Ó,¸÷²Ù×ÅÊ®°Ë°õµÄ´ó´¸,¸÷´òÁËÒ»´¸¡£

20.µ«¾¯¸æ˵,ÕâһȥÅÂÊDz»Ì«ÇáËÉ,ÄÇÂíÀÏÌ«Ò¯ÐĺÝÊÖ¶¾,¼ÒÀï¶ñÆÍÈçÀÇËÆ»¢,Èç¹ûÓÐʲô·ç´µ²Ý¶¯,ÒªÅáÌβ»±Ø¹ÜËû,×Ô¸ö¶ùÌÓÃüÒª½ô¡£

21.ÎÒÃǼ¸¸öÒѳÉÁËÈçÀÇËÆ»¢µÄ¾«Ó¢,Ò²Ö»Óи¶¹ûÑ̲»³ö»ð²»½øµÄÈÃÎÒÃǼ¸¸öÈËÇƲ»Æð¡£

22.ÁÖÐdz½È´Ã»ÓÐËûÃÇÄÇ°ãÐÄ̬,ËûÃæ¶Ô×ÅÊÇÊ®¼¸ºÅÈçÀÇËÆ»¢µÄÈË,ÿ¸ö¶¼ÕÅÑÀÎèצ,ÏëҪץסËû¡£

23.ÕâÒ»Õó·çÖªÇéʶȤ,ÊÖÏÂÐÖµÜÓÖÈçÀÇËÆ»¢,ÈôÊÇÈÃËû×÷ÁË´óµ±¼Ò,˵²»¶¨ÈÕ×Ó¸üºÃ¹ýһЩ¡£

24.²»ÖªµÀÏëµ½ÁËʲô,ËÕ°²°²µÄÈÝÑÕÖ®ÉÏÉýÆðÁËÁ½¶äæ̺ì,Ò»¹É½¿ÐßÖ®Òâ¶ÙÏÖ,ÕâÈÃÒ»¸ÉÄÐѧԱ¿´µÃÊÇÑÛÖо«¹â´ó·Å,Ä¿¹âÖ®ÖеÄÇÖÂÔÐÔÈçÀÇËÆ»¢¡­¡­

25.²Ü²Ù²»ÄÍ·³µÄ»ÓÁË»ÓÊÖ,¸Õ²ÅÌý˵ҪնÏĺîÐÖµÜÂýÂýÍÌÍ̵ÄÊÌÎÀÁ¢¿ÌÈçÀÇËÆ»¢µÄ³åÁËÉÏÀ´,ΪÏĺîÔ¨½â¸¿,²ó·öÏÂÈ¥¡£

26.¶øÇÒÓëÄãµÄÄÇЩÈçÀÇËÆ»¢µÄÄаéÃDz»Í¬£¬¶À½ÇÊÞ¾ø¶Ô²»»áÀûÓÃÄã¡£

27.ÄÐÈËÔÚаÒù֮ʱ,³ó̬±Ï¶,ÈçÀÇËÆ»¢,Áé¹âȫʧ,¿ÉϧÍòÎïÖ®ÁéµÄÈËÀà,²»ÀëÉ«¹Ø,²»°²ÓÚÊÒ,Æ«ºÃÍâÇó,±ÈÆðÓÐЩҰÊÞ,ÐÔ½»ÓнÚ,ÊؼÒÓÐÖÆ,µ±À¢ÎÞµØ×ÔÈÝ¡£

28.Ê¿±øÌýµ½ÃüÁî¶ÙʱÈçÀÇËÆ»¢µÄ³¯ÑÕ´¨ÆËÁËÉÏÈ¥,ÑÕ´¨ÓÃƨ¹ÉÏ붼֪µÀÕâ¿Ï¶¨ÊÇÄÇÌìµÄÄá¿Ë¸ãµÄ¹í,¼ÈȻû·¨ÉÆÁË,ÄǽñÌìË÷ÐԾʹó¿ªÉ±½ä¡£

29.ÄÇÒ»ÅÅ´òÊÖ¸ö¸öÈçÀÇËÆ»¢,Ð×Éñ¶ñÉ·¡£

30.Õâ×ÔÈ»ÊÇÒ»¸öÊ®Äê¾Å²»ÓöµÄ¹ÖÌìÆø,½¾ÑôËÁÅ°ÁËÕûÕûÒ»¸öÏÄÌì,ÈçÀÇËÆ»¢,È´µÎˮδÏÂ,ÍÁµØ¹êÁÑ,Ê÷¿Ý»¨»Æ,½«³ÇÊеı߽߱ǽǶ¼ºæ¸ÉÁË¡£

31.ÁìÍ·°ÑÊÖÒ»»Ó,һȺÈËÈçÀÇËÆ»¢Ò»Ñù³åÁ˹ýÀ´¡£

32.Ó¦¸Ã˵£¬2003ÄêÔÚÖйúµÄ¹ã¸æÖУ¬µÄÈ·³öÏÖÁËÕâÑùµÄÕ÷ÏóÃÀÈ˲»ÔÙÈçÓñ£¬ÃÀÈËÈçÀÇËÆ»¢£¬ÃÀÈËÇà´äÓûµÎ£¬ÃÀÈË»¨ÍŽõ´Ø£¬ÃÀÈË÷È»ó£¬É«ÏàÎ޵С£

33.ÑÛ¼ûÈýÉ·ÈçÀÇËÆ»¢±¼À´,Åá³åÖ±¾õãȻʧ´ë,´óºôÒ»Éù:¡°ÐÖµÜ,ÄãÎÒÐÔÃüÐÝÒÓ¡­¡­¡±¡£

34.ÓÐÇéÈËÖճɾìÊô£¬Ã»ÇéÈËÊý²»Ê¤Êý¡£³ÕÇéÈË·çÓêÎÞ×裬±¡ÇéÈËÈçÀÇËÆ»¢¡£ºÀÇéÈËÒÔÎÒΪÖ÷£¬¹ÑÇéÈË×Ô¸ÊÇå¿à¡£¶àÇéÈËÆ£ÓëÓ¦¸¶£¬ÕæÇéÈË·ÇÎÒĪÊô£¡ÌìϹéÔª

35.Ìì»ðÉñÎÆ,ÇàÀǾ÷,Èý²ã,ÈçÀÇËÆ»¢,Òý»¢¾ÜÀÇ,ÀÇÉñÐ¥Ìì¡£

36.һȺÇÀ½ÙɱÈËÈçÀÇËÆ»¢µÄ·Ëͽ£¬ÖÕÓÚÂäÈëÈËÃñµÄ·¨Íø¡£

37.Íõ±£É½ËÀÈ¥Á½Äê¶à,ÀîÏãºì¿õÁËÁ½Äê¶à,Ò»¸öÈçÀÇËÆ»¢Äê¼ÍµÄÅ®È˾ÿõÁ½Äê¶à,Ò»µ©±¬·¢ÆðÀ´,ÄÇ»ðÈȳ̶ȿÉÏë¶øÖª,Æ«Æ«½ñÌì¸ßÐËËý»¹¶àºÈÁ˼¸±­¡£

38.ÊÀÈ˶¼³°Ð¦¸¸»Ê,ÄÃÈýÍòµÄÀÏÒ¯±øÈ¥´òÁùÍòÈçÀÇËÆ»¢µÄ·ªÕò±ø,¸ù±¾Ã»ÓÐʤËã¡£

39.ĸÇ××öµÄ·¹²ËÀïÃæÓÐÎÒ×î°®³ÔµÄ·¬Çѳ´µ°ºÍ¹¬±£¼¦¶¡,ÎÒ¿´µ½ÕâЩ¶«Î÷ºó¾ÍÈçÀÇËÆ»¢µØ¿ñÍÌÆðÀ´,ÍêÈ«ÎÞÊÓÁËÔÚ×ùµÄÆäËûÈË¡£

40.ÈçÀÇËÆ»¢µÄ»¤ÎÀ¶ÓÄÄÀï»á¸øËûÃÇÕâ¸ö»ú»á,ÊÖÖдóµ¶Á¬ÅÄ´øÔÒµÄ,àÒÁ¨¿¦ÔûµÄ°Ñ²ñµ¶°ïÖÚÈËץסÁ˺ÃЩ¡£

41.ÖйúÊÇ·ñÕý¡°ÈçÀÇËÆ»¢¡±ÏúÊÛÒ»¸öÕý×ßÏòĩ·µÄ²úÆ·ÄØ£¿

42.ÄþÇåÝÕÑÛÉñÇÓÇӵؿ´×ÅΧÔÚÍõ´ó´¸ÉíÅÔÄÇЩÈçÀÇËÆ»¢µÄÎäÕß,СÉùµÀ:¡°·¢¡­¡­·¢ÉúÁËʲôÊ°¡?ËûÃÇÔõô¶¼À´ÕÒÄãѽ?¡±¡£

43.¼¸¸öÈçÀÇËÆ»¢µÄ¹«²î£¬Ò»Â·¸úÍ·£¬°ÑËûÍÆÞúµ½´óÃÅÍâ¡£

44.Öйú½üÄêÀ´Ï¾öÐľ¡¿ÉÄܶàµØÊÕ¹ºÀ­ÃÀµØÇøµÄÅ©Ì̰µÃÎÞÑᣬÈçÀÇËÆ»¢£¬¶øÓ¡¶ÈÆóÒµËƺõûÕâô¡°ÈÈÇ顱¡£

45.ÍþÎä²»ÇüÉáÉúÍüËÀ¸Îµ¨ÏàÕÕ¿íºê´óÁ¿¹âÃ÷ÀÚÂä³ÖÖ®ÒÔºãÈçÀÇËÆ»¢¡£

46.ÔÚÄãÃÇûÓаÑÎÕÌÓµôÇ°,Ãæ¶ÔÈçÀÇËÆ»¢µÄ¶ÔÊÖ,²»ÈçÆ´ÃüÒ»²«¡£

47.µØÖ÷¶ñ°ÔÈçÀÇËÆ»¢,ºáÐÐÏçÀï¡£

48.Ҷ˼ÎĵÄÊÖÏÂÃǶ¼Ð¦ÁËÆðÀ´,ËûÃÇÖªµÀ,»¢ÍþÓªÄÇ°ïÈçÀÇËÆ»¢µÄ¼Ò»ïÓÐʸÉÁË¡£

49.ÓÐÇéÈËÖճɾìÊô£¬Ã»ÇéÈËÊý²»Ê¤Êý£»³ÕÇéÈË·çÓêÎÞ×裬±¡ÇéÈËÈçÀÇËÆ»¢£»ºÀÇéÈËÒÔÎÒΪÖ÷£¬¹ÑÇéÈË×Ô¸ÊÇå¿à£»¶àÇéÈËÆ£ÓÚÓ¦¸¶£¬ÕæÇéÈË·ÇÄãĪÊô£¡

50.ÈçÀÇËÆ»¢·çÔƽÌËÍÔîɱÉú¶áÁ½ÏØ¡£

¡°ÈçÀÇËÆ»¢¡±·Ö´Ê½âÊÍ

Èç

»ù±¾×ÖÒå¡ñ Èçr¨² ¨Ö¨è¨@ÒÀÕÕ˳´Ó£º¡«Ô¸¡£¡«Òâ¡£¡«·¨ÅÚÖÆ¡£Ïñ£¬ÏàËÆ£¬Í¬Ê²Ã´Ò»Ñù£º¡«´Ë¡£¡«ÊÇ¡£¡«Í¬¡£¡«¹Ê¡£¡«³õ¡£ÓÎÈË¡«Ö¯¡£±ÈµÃÉÏ£¬¼°£º°ÙÎŲ

ÏêÇé
ÀÇ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÀÇl¨¢ng ¨Ì¨ä¨@¡¡¡ò ²¸È鶯ÎÐÎ×´ºÜÏñ¹·£¬ÐÔ²ÐÈ̶øÌ°À·£¬Öç·üÒ¹³ö£¬ÄÜÉ˺¦ÈËÐó¡£Ã«Æ¤¿ÉÖÆÒÂÈ죺¡«±·¡£¡«±¼õ¹Í»¡£¡«ÍÌ»¢ÑÊ¡£¡«×ÓÒ°ÐÄ£¨Ó÷

ÏêÇé
ËÆ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ËÆs¨¬ ¨Ù¨AÏàÀ࣬Ïñ£ºÏࣨxi¨¡ng £©¡«¡£Àà¡«¡£¡«ÊǶø·Ç¡£ºÃÏñ£¬±íʾ²»È·¶¨£º¡«ºõ¡£¡«Ó¦Èç´Ë¡£±íʾ±È½Ï£¬Óг¬¹ýµÄÒâ˼£ºÒ»¸ö¸ß¡«Ò»¸

ÏêÇé
Ȣ

»ù±¾×ÖÒå ¡ñ »¢ h¨³ ¨Ï¨è¡¦ ²¸È鶯Îë»ÆºÖÉ«£¬ÓкÚÉ«ÌõÎÆ£¬ÐÔÐ×ÃÍ£¬Á¦´ó¡£¹ÇºÍѪ¼°ÄÚÔà¾ù¿ÉÈëÒ©£¨Í¨³Æ“ÀÏ»¢”£©£º¡«¿Ú£¨?Ó÷

ÏêÇé