ÈëÊÒ²Ù¸ê
¡°ÈëÊҲٸꡱ»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿²Ù£ºÄ㻸꣺¹Å´úÏóìµÄÎäÆ÷¡£µ½ËûµÄÎÝÀïÈ¥£¬ÄÃÆðËûµÄÎäÆ÷¹¥»÷Ëû¡£±ÈÓ÷ÒýÓöԷ½µÄÂ۵㷴²µ¶Ô·½¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶ºóººÊ顤֣Ðþ´«¡·£º¡°ÈγǺÎÐݺᶹ«Ñò¡·Ñ§£¬ËìÖø¡¶¹«ÑòÄ«ÊØ¡·¡¢×óÊϸàëÁ¡·¡¢¡¶¹ÈÁº·Ï¼²¡·¡£ÐþÄË¡®·¢¡¶Ä«ÊØ¡·¡¢Õ롶¸àëÁ¡·¡¢Æ𡶷ϼ²¡·¡¯¡£Ðݼû¶ø̾Ի£º¡®¿µ³ÉÈëÎáÊÒ£¬²ÙÎá¸êÒÔ·¥ÎÒºõ£¿¡¯¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿Ëû¿ÚÈôÐüºÓ£¬¡«£¬Ò»Ï¾ͰѶԷ½²µµÃÑÆ¿ÚÎÞÑÔ¡£ ¡¾Óï·¨¡¿Æ«Õýʽ£»×÷νÓ±ÈÓ÷ÒýÓöԷ½µÄÂ۵㷴²µËûÈëÊÒ²Ù¸ê
¡°ÈëÊҲٸꡱ³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÈëÊÒ²Ù¸ê rùshì-c¨¡og¨¥ [enter the house and take up the arms] ±ÈÓ÷¾Í¶Ô·½µÄÂÛµã,·´²µ¶Ô·½ ÈëÊÒ²Ù¸ê,²»×ïÌÆÍ»¡£——Ëη ³ÂÁÁ¡¶ÓÖÎìÊù¶¬Êé¡· Óï±¾¡¶ºóººÊ飮¾íÈýÎ壮֣Ðþ´«¡·£º¡¸¿µ³ÉÈëÎáÊÒ£¬²ÙÎáìÒÔ·¥ÎÒºõ£¡¡¹±ÈÓ÷³Ö¶Ô·½µÄÂ۵㣬ÕÒÆäç¢Â©£¬ÒÔ¹¥ÆäÈË¡£ËΣ®³ÂÁÁ¡´ÓÖÎìÊù¶¬Ê页£º¡¸ÖÁÓÚ¶þÈýС³¼È¥À´£¬ÆñÄܱã¸É¹ú¼Ò´óÀñ£¬¹ûÄÜͨÌìµØÓÚÒ»Éí£¬°²ÓжûÐíÈÅÈÅ£¬ÈëÊҲٸ꣬²»×ïÌÆÍ»¡£¡¹Ã÷£®ÎÞÃûÊÏ¡¶ÔË궼ǣ®µÚ¶þËijö¡·£º¡¸ŒžÄͼéÐÛ°Ïì裬ὫÐÄÊÂÅ×Ëû¡£ÃýΪ¹§¾´È¨Ç÷¸½£¬´ýʱÈëÊҲٸꡣ¡¹Ò²×÷¡¸²Ù¸êÈëÊÒ¡¹¡£·´¹²ÓùÍâÎê
¡°ÈëÊҲٸꡱÔì¾ä
1.ËûÆÀÂÛÂÛÎÄʱ£¬ÍùÍùÈëÊҲٸ꣬ÒÔ¶Ô·½µÄ¹ÛµãÀ´Ö¸³Â¶Ô·½µÄȱʧ¡£
2.ÈÕ¾üÇÖ»ªÊ±,½¯½éʯ²»µ«²»¿¹ÈÕ,·´¶øÈëÊÒ²Ù¸ê,Ô⵽ȫ¹úÈËÃñµÄÒ»Ö·´¶Ô¡£
3.Ëû¿ÚÈôÐüºÓ£¬ÈëÊҲٸ꣬һϾͰѶԷ½²µµÃÑÆ¿ÚÎÞÑÔ¡£
4.ËûÌá³öÕâЩ¹Ûµã£¬ÕýÈçÈëÊҲٸ꣬²µµÃ¶Ô·½ÌåÎÞÍê·ô¡£
5.Õâ°ïÇ¿µÁÓÐʱºòÇÉÈ¡ºÀ¶á£¬ÓÐʱºò¾ÍÈëÊҲٸ꣬×Ü֮û¸É¹ýʲôºÃÊÂ.
6.ÈÕ¾üÇÖ»ªÊ±,½¯½éʯ²»µ«²»¿¹ÈÕ,È´ÈëÊÒ²Ù¸ê,Êܵ½È«¹úÈËÃñµÄÍÙÆú¡£
7.С͵ÈëÊҲٸ꣬ÎÝÖ÷¸ºÉ˱¨¾¯¡£
8.ËûÕâÊÇÈëÊҲٸ꣬¿ÕÊÖ½øÈëÎÝ×Ó£¬È´ÓÃÎÝÄÚÇò°ô´òÉËÁËÖ÷ÈË¡£
9.µ«ÄãÔÚÎÒ¹ÈÄÚ´òÉËÎÒÃÅϵÜ×Ó,»¹»Ù»µÁËËûÃǵķ¨±¦,Èç´ËÈëÊÒ²Ù¸êµÄÐÐΪ,Èñ¾×ùºÃÉúΪÄÑ¡£
¡°ÈëÊҲٸꡱ·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Èër¨´ ¨Ö¨è¨A½ø£¬ÓÉÍâµ½ÄÚ£º½ø¡«¡£¡«ÃΡ£Êʺϣ¬Ç¡ºÃºÏÊÊ£º¡«Ñ¡¡£¡«¶ú¡£ Ó¢Óï enter, come
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÊÒsh¨¬ ¨Õ¨AÎÝ×Ó£¬·¿¼ä£¬ÒàÖ¸¼Ò£º¾Ó¡«¡£½Ì¡«¡£»á¿Í¡«¡£Î¡«¡£ÒýÀÇÈë¡«¡£¼Ò£¬¼Ò×壺»Ê¡«¡£Å®Óмң¬ÄÐÓС«¡£»ú¹ØÍÅÌåÄÚ²¿µÄ¹¤×÷µ¥Î»£ºµµ
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ²Ùc¨¡o ¨Ø¨à¡¥Äã¬×¥ÔÚÊÖÀ¡«µ¶¡£¡«õý£¨ÊÖ³Öľ¼ò£¬Ö¸Ð´Ê«×÷ÎÄ£©¡£¡«¹Ü£¨Ö´±Ê£¬Ö¸Ð´×÷£©¡£¡«µ¶±Ø¸î£¨Ó÷²»Ê§Ê±»ú£¬Òªµ±»úÁ¢¶Ï£©¡£¿ØÖÆ¡
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¸êg¨¥ ¨Í¨Ü¡¥ ¹Å´úµÄÒ»ÖÖ±øÆ÷£¬ºáÈУ¬ÓÃÇàÍ»òÌúÖƳɣ¬×°Ó㤱ú£º¸É£¨g¨¡n£©¡«¡£µ¹£¨d¨£o £©¡«¡£Õí¡«´ýµ©¡£ ÐÕ¡£
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)