ËØÃÁƽÉú
¡°ËØÃÁƽÉú¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÃÁ£º²»Á˽⣻ƽÉú£ºÆ½ËØ¡¢Íù³£¡£±Ë´ËÒ»Ïò²»Á˽⡣ָÓëijÈË´ÓÀ´²»ÈÏʶ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿ÌÆ¡¤ÀîÉÌÒþ¡¶ÔùÌïÛÅ¡·£º¡°Å¸ÄñÍü»ú·ä¤Ç¢£¬½»Ç׵÷ÃÁƽÉú¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÆäÔÚÇ°Ô»£ºÕæΪ¡«£¬Í»ÈçÆäÀ´£¬ÄѹÖæªÖ®µÃ×ï¡£ ¡òÔª¡¤Íõʵ¸¦¡¶Î÷Ïá¼Ç¡·µÚ¶þ±¾µÚÈýÕÛ ¡¾½üÒå´Ê¡¿Ëز»Ïàʶ¡¢Æ¼Ë®Ïà·ê ¡¾·´Òå´Ê¡¿ÄªÄæÖ®½»¡¢Øؾ±Ö®½» ¡¾Óï·¨¡¿¶¯±öʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óָ¹ýȥû¼û¹ýÃæµÄÈËËØÃÁƽÉú
¡°ËØÃÁƽÉú¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ËØÃÁƽÉú sùmèi-píngsh¨¥ng [have never met before] ÃÁ:²»Á˽⡣ƽÉú:ƽËØ,Íù³£¡£Ò»Ïò²»Ïàʶ,²»Á˽⠵«ÓëÏÈÉúËØÃÁƽÉú,ºÎÒÔ±ã֪ѧÉúÐÕÃû?——¡¶ÈåÁÖÍâÊ·¡· ÏòÀ´²»Ïàʶ¡£¡¶³õ¿ÌÅÄ°¸¾ªÆ森¾í°Ë¡·£º¡¸ËØÃÁƽÉú£¬ºÎÀͺñÒ⣡¡¹¡¶ÈåÁÖÍâÊ·£®µÚÒ»Îå»Ø¡·£º¡¸µ«ÓëÏÈÉúËØÃÁƽÉú£¬ºÎÒÔ±ã֪ѧÉúÐÕÂí£¿¡¹Ò²×÷¡¸ËØÃÁÉúƽ¡¹¡£ Ó¢Óï to have never met sb before (idiom)?; entirely unacquainted, a complete stranger, not to know sb from Adam µÂÓï vollkommen unbekannt (Person)?
¡°ËØÃÁƽÉú¡±Ôì¾ä
1.²»ÐÒʹËØÃÁƽÉúµÄÈ˳ÉÁËÅóÓÑ.
2.°ÑÁ½¸öËØÃÁƽÉúµÄ°¢¸»º¹È˹ØÔÚͬһ¼äÎÝ×Ó£¬²»³öÊ®·ÖÖÓ£¬ËûÃǾÍÄÜÕÒµ½ËûÃÇÖ®¼äµÄÇ×ÆݹØϵ¡£
3.ʱ̷ÕýÔÚÂ¥ÉÏÓëÀÏÆŹ²½øÎç²Í,Òò¼ûÀ´È˾ùËØÃÁƽÉú,Õý´ýѶÎʾ¿¾¹,À´¿Í¼´°Î³öÎÞÉùÊÖǹ,ÏòÌ·Éä»÷¡£
4.Á½¸öËØÃÁƽÉúµÄÈË,ÓÐʱҲ»áÒ»¼ûÈç¹Ê¡£
5.ËûÓëÎÒÃÇËØÃÁƽÉú£¬È´¸øÁËÎÒÃǼ«´óµÄ°ïÖú¡£
6.С×ÓÎÒËäÓëÄãËØÃÁƽÉú,µ«ÎªÁËÎÒħ½Ì,Ê®ÄêÊ÷ľ°ÙÄêÊ÷ÈË¡£
7.ÕâÕæÈÃÈË×ðÖØ£¬³¹Í·³¹µ×µÄÄ°ÉúÈËé龫½ßÂÇÈ´ÊÇΪ¸öËØÃÁƽÉúµÄÈË¡£
8.ÎÒÕæµÄÒª¸ÐлÄǸöÂù»ÄµÄÄê´ú£¬ÎÒÃǵÄÍæ·¨ÊÇһȺСÆƺ¢»ìÔÚÒ»ÆðË££¬¶Ñɳµñ·Å·çóÝ»òÊDz¶òßòÑ£¬²»ÏñÏÖ½ñ£¬ËùÓеĺ¢×Ó¶¼¶À×ÔÒ»È˶Ô×Åһ̨±ùÀäµÄµçÄÔ·¢´ô£¬ºÍ×îÇ×ÃܵÄÈËÏ໥É˺¦£¬ºÍËØÃÁƽÉúµÄÄ°ÉúÈ˽²ÐÄÀï»°¡£ËûÃǵļÅįÆÌÌì¸ÇµØ¡£×ÏÝÀÐù
9.ÔÚÓ¢Óï½Ì¿ÎÎÄÖÐËÜÔìÁ˲»ÉÙ¸ÐÈ˵ÄÈËÎïÐÎÏó£¬ÈçÓÐÃû²»¼û¾´«µÄÒÁÎÄ˼С½ãΪÁ˱ðÈ˵ÄÐÒ¸£¶ø½«×Ô¼ºÉúµÄ»ú»áÈøøÁËËØÃÁƽÉúµÄ¸¾Å®£¬¶ø×Ô¼ºÑ¡ÔñÁËÓë´¬¹²³Á¸¡µÄÐÎÏó¡£
10.ÎÒÃÇΪʲôҪÐÅÈÎÒ»¸öËØÃÁƽÉúµÄÈËÄØ£¿
11.ÎÞÂÛÊÇËûµÄÊìÈ˺Ͱ®ÈË£¬»¹ÊÇËØÃÁƽÉúµ«ÐèÒª°ïÖúÄ°ÉúÈË£¬Ëû¶¼ÒÔ¾Þ´óµÄÈÈÇé¹ØÐÄËûÃÇ¡£
12.ÈËÉú¾ÍÏóÒ»Áм±³ÛµÄ»ð³µ£¬»úÓöºÍÔµ·Ö»áÈÃÐí¶àËØÃÁƽÉúµÄ³Ë¿Í£¬ÔÚÂÃ;ÖÐÏàÓö¡¢Ïàʶ¡¢Ïཻ¡¢ÏàÖª¡£
13.Ðí¶àÈ˶¼½«"ĬĬÎÞÎÅ"µØÉú»î£¬¶øµ½ÁË×îºóËûÃǽ«»á·¢ÏÖÆäÖеÄÕæÒâ---¼ÒÍ¥¡¢ÅóÓÑ£¬ÉõÖÁËØÃÁƽÉúµÄÄ°ÉúÈËÒ²¿ÉÄÜÊǹ¹³ÉÒâÒåµÄÒ»²¿·Ö¡£
14.ÎÒºÍËûËØÃÁƽÉú,Äã½ÐÎÒÔõôȥºÍËû̸ÄØ?
15.ΪËØÃÁƽÉúµÄ±ðÈ˵ÄϲۧÀÖ¸ºÔð£¬ÊÇÒ»ÖÖÔðÈθеÄѵÁ··½Ê½¡£
16.ÿ´ÎÖØÊö£¬¶¼ÓÐոеķ¢ÏÖ£¬·Â·ð´ò¿ª¶íÂÞ˹Ì×ÍÞ¡£ÕâÒ»´Î£¬Ëû·¢ÏÖ·²Ê½ÔÓÐÆä¹û¡£Ëû·¢ÏÖ£¬ÉúƽËùΪÔø´øÀ´ÎÞÇî¶ñ¹û£¬²»Öª²»¾õ¼äÔø·¸ÏÂÐí¶àÓÞÐС£Ëû·¢ÏÖ£¬ÊÀ½çÒòËû¶øÍ´¿à£¬ºÁÎÞ½»Çé¡¢ÉõÖÁËØÃÁƽÉúµÄºÃÈËÒòËû¶øÊÜÉË¡£Äá¶û¡¤¸ÇÂü
17.²»µ«ËØÃÁƽÉúµÄÈ˼ÄÀ´ÁË´óÁ¿µÄÀñÎï¡£¶øÇÒÓ¤¶ùʳƷ¡¢Ó¤¶ù·ÊÔíÖÆÔ쳧¸ßΪÁËÌæ×Ô¼º²ú¿Ú×ö¹ã¸æÒ²¼ÄÀ´ÁË´óÁ¿µÄÀñÎï¡£
18.ÎÒÃÇÓ¦¸ÃËæʱ׼±¸ÏòÓÐÀ§ÄѵÄÈËÉì³öÔ®ÖúÖ®ÊÖ£¬ÎÞÂÛËûÃÇÊǼÒÍ¥³ÉÔ±»¹ÊÇËØÃÁƽÉú¡£
19.С×ÓÎÒËäÓëÄãËØÃÁƽÉú,µ«ÎªÁËÎÒħ½Ì,Ê®ÄêÊ÷ľ°ÙÄêÊ÷ÈË¡£°ÕÁË,¹¦³ÉÉíÍË,ÌìÖ®µÀÒ²¡£
20.ÊÇ¿ÉÈÌ,Êë²»¿ÉÈÌ!Ã÷ÌìÄã´øÎÒÈ¥ÕÒÄǸöÀϺÍÉÐ,ÎÒºÍËûËØÃÁƽÉú,ËûΪɶÕâÑùÂîÎÒ!ÁÖƽ¶Ô¶ù×Ó˵¡£
21.ÎÒ²»Ôø¼û¹ý£¬Ò²²»Ôø½»Ì¸¹ý£¬µ±È»Ò²Ã»Óк޹ý£¬ÕâÑùµÄÈË£¬ÎÒȴҪȥɱËý£¬ËØÃÁƽÉúµÄÈË£¬ÏñÎÒÒ»Ñùдʫ£¬Ò»ÑùΪĪÔýÌØÁ÷Àᣬ¼ÈʹÈç´ËÎÒ»¹ÊÇÒªÔ¶Õ÷£¬È¥É±º¦ÕâÑùµÄÈË¡¡
22.һλËØÃÁƽÉúµÄÅ®º¢×Ó¸øËýÂòÁË»ð³µÆ±.
23.ÎÒÔÚ½»Ò×ËùÀïʱ£¬¶ÔÄÇЩËØÃÁƽÉú´ÓûÓмû¹ýÃæµÄÈË£¬ÎÒµÄÁ³ÉÏÒ²´ø×ÅÒ»ÂÆЦÈÝ¡£
24.2004Äê³õ,ºú骽«Ðø¸åÌùµ½¡°ºìÂ¥ÒÕÔ·ÂÛ̳¡±,ÍøÕ¾Ðí¶àËØÃÁƽÉúµÄÍøÓѼ°ºìѧר¼ÒÌá³öÁ˺ܶ౦¹óÒâ¼û¡£
25.ÖØÒªµÄÊÂÍùÍù×îÄÑÒÔÆô³Ý£¬ÒòΪÑÔÓï»áËõСÆäÖØÒªÐÔ£»ÒªÈÃËØÃÁƽÉúµÄÈËÔÚÒâÄãÉúÃüÖеÄÃÀºÃÊÂÎԱ¾¾Í²»ÈÝÒס£Ë¹µÙ·Ò¡¤½ð
26.µ±Ê±ºìÒ¶´ÓÓù¹µÁ÷×ß,ûÏëµ½±»ÀɾýÊ°µ½²¢²ØÖ®Êéóæ,Ò»¸öËØÃÁƽÉúµÄ²ØÒ¶È˽ñÌ쾹Ȼ³ÉÁË·ò¾ý,ÕæÊÇ·ËÒÄËù˼¡£
27.ÎÒºÍËûËØÃÁƽÉú£¬µ«ÊÇËûÈ´ÎÞ˽µØ°ïÖúÁËÎÒ¡£
28.Òª¶ÔÒ»¸öËØÃÁƽÉúµÄÈË̸×Ô¼ºµÄÉú»î¾ÀúÊDZȽÏÀ§ÄÑ¡£
29.´ó°®ÔÚËØÃÁƽÉúµÄÇ£¹ÒÖУ¬´ó°®ÔÚͦÉí¶ø³öµÄΣÄÑʱ£¬´ó°®ÔÚ¿¶¿®½âÄҵľèÖúÀ´ó°®ÔÚ²»Çó»Ø±¨µÄ·îÏ×ÖС£5.12¡°ÎáÒª°®¡±ÈÕ£¬´ó°®ÎÞ½®£¡
30.ÎÒºÍÀîÀÏʦËØÃÁƽÉú£¬È´µÃµ½ËýÈÈÇéµÄÖ¸µã£¬Ê¹ÎҾþò»ÄÜÍü»³¡£
31.ËäÈ»ÊÇËØÃÁƽÉú£¬µ«×Ô¼ºÔ¸Ò⽫ÉíÉÏËùÓгÔÓõĶ«Î÷£¬È«²¿Ë͸øËû£¬°ïËû·Öµ£Í´¿àºÍÓÇÉË¡£Ö»Òª²¶ÄñÈËÄܵõ½ÕæÕýµÄÐÒ¸££¬×Ô¼ºÉõÖÁ¿ÉÒÔÕ¾ÔÚÉÁ¹âµÄÒøºÓºÓ̲ÉÏ£¬´úÌæËû²¶×½°×ðØ£¬ÄÄÅÂÒªÕ¾ÉÏÒ»°ÙÄê¡£
32.²»ÒªòßòѵãË®°ã¾ÓªÈËÂö£¬ÔÚÏòËØÃÁƽÉúµÄÈË×ÔÎÒÍÆÏúÄãµÄ²ÅÄÜÇ°£¬ÏÈÊÔ×ÅÏòËû»òËýëËì×Ô¼ö¡£
33.Ëýϲ»¶Í¬ËØÃÁƽÉúµÄ°éÂÂÂÃÐÐ.
¡°ËØÃÁƽÉú¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ËØsù ¨Ù¨è¨A ±¾É«£¬°×É«£º¡«·þ¡£¡«Ë¿¡£ ÑÕÉ«µ¥´¿£¬²»ÑÞÀö£º¡«¾»¡£¡«µ¡£¡«×±¡£¡«ÑÅ¡£¡«Ãè¡£ ½à°×µÄ¾î£º³ß¡«£¨Óóñ×ÓдµÄÐ
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÃÁm¨¨i ¨Ç¨ß¨A°µ£¬²»Ã÷£ºÓÄ¡«¡£¡«µ©£¨Ç峿»¹Î´Ã÷ÁÁʱ£©¡£»è£¬ºýÍ¿£¬²»Ã÷°×£ºÓÞ¡«¡£ÃÉ¡«¡£ËØ¡«Æ½Éú£¨Ò»Ïò²»ÈÏʶ£©¡£Ä¿²»Ã÷£º
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ƽp¨ªng ¨Æ¨ç¨å¨@²»Çãб£¬ÎÞ°¼Í¹£¬Ïñ¾²Ö¹µÄË®ÃæÒ»Ñù£º¡«µØ¡£¡«Ãæ¡£¡«Ô¡£¾ùµÈ£º¡«·Ö¡£¡«ÐУ¨x¨ªng£©¡£±§´ò²»¡«¡£¹«¡«ºÏÀí¡£Óë±
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Éú sh¨¥ng ¨Õ¨å¡¥ Ò»ÇпÉÒÔ·¢ÓýµÄÎïÌåÔÚÒ»¶¨Ìõ¼þϾßÓÐÁË×î³õµÄÌå»ýºÍÖØÁ¿£¬²¢ÄÜ·¢Õ¹³¤´ó£ºµ®¡«¡£×Ì¡«¡£¡«³¤¡£ Ôì³ö£º¡«²ú¡£ »
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)