ÍÏÈËÏÂË®
¡°ÍÏÈËÏÂË®¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿±ÈÓ÷ÃãÇ¿ÈËÒ»µÀ×öËû²»Ô¸×öµÄÊ£¨¶àÖ¸»µÊ£©¡£ ¡¾³ö´¦¡¿ËΡ¤ÑîÍòÀÖñÖ¦¸è¡·£º¡°ÖªÙ¯óÒ©âЬÆÆ£¬ÐëDzÍÏÄà´øË®ÐС£¡± ¡¾½üÒå´Ê¡¿ÍÏÈËÂäË® ¡¾Óï·¨¡¿Á¬¶¯Ê½£»×÷νÓº¬±áÒ壬¶àÖ¸»µÊÂÍÏÈËÏÂË®
¡°ÍÏÈËÏÂË®¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÍÏÈËÏÂË® tu¨rén-xiàshu¨« [get sb. into trouble;involve sb. in evil-doing;get sb. into hot water] ÍÏÀijÈËÈëË®¡£±ÈÓ÷À£ÓÕʹËûÈËһͬΪ·Ç×÷´õ
¡°ÍÏÈËÏÂË®¡±Ôì¾ä
1.ÕâØ˲»ÓÉÐÄÉú¸Ð¶¯,È˼Ҳ»¼ÇºÞ×Ô¼ºÍÏÈËÏÂË®,·´¶ø¶Ô×Ô¼º¹ØÐı¶ÖÁ,µ±ÕæÓÐЩÏÀ¸ÎÒ嵨,¹ÅµÀÈȳ¦¡£
2.¿¿,Õâ¼Ò»ïËÀ¾ÍËÀ°É,»¹ÍÏÈËÏÂË®¡£
3.һЩ²»·¨·Ö×Ó×ÜÊÇÔÚÍÚ¿ÕÐÄ˼À¹Øϵ¡¢ÕÒÃÅ·,ÉõÖÁ×öȦÌס¢·ÅÓÕ¶ü,¹ÊÒâÍÏÈËÏÂË®¡£
4.Äã×Ô¼º·¸ÁË´í,²»Öª»Ú¸ÄÒ²¾ÍËãÁË,Ϊʲô»¹ÒªÍÏÈËÏÂË®¡£
5.ÎÒÖ»ÊǹØÐÄÀï°º,ÄãÈç¹ûÏëËÀ¾Í×Ô¼ºÈ¥,±ðÍÏÈËÏÂË®!
6.ÕâЩר¸ãͶ»úµ¹°ÑµÄÈË,Óþ¡ÖÖÖÖÊÖ¶ÎÍÏÈËÏÂË®¡£
7.×ÔͻΧ»¤Ëʹ仨֮ÈÕÆð,ÂíÉкîÉíÉÏÒ»Ö±°ó×ÅÒ»ÉíµÄÕ¨Ò©,¾ÍÊÇËÀ,ÂíÉкîÒ²µÃÍÏÈËÏÂË®!¡°ºä¡¡±¡£
8.ËûÐÄÀﻹÔÚÅÌËã×ÅÔõÑù¾Ü¾øÄØ,±Ï¾¹Õâ´Î×Ô¼ºÈ¥ÁúÒ÷³Ç×öµÄ¿ÉÊÇÄǼ¸ºõÊ®ËÀÎÞÉúµÄÊÂÇé,ËûÒ²²»Ô¸ÒâËæ±ãÍÏÈËÏÂË®¡£
9.ËÀ֮ǰ»¹ÒªÍÏÈËÏÂË®,Õâ²»ÊÇÎÒµÄÐÔ¸ñ¡£
10.ɱÈËÃð¿Ú±¾¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÌìÐÔ,ÎÒÃÇ´ÓÀ´¶¼»áÍÏÈËÏÂË®!
¡°ÍÏÈËÏÂË®¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ÍÏ tu¨ ¨Ê¨è¨Û¡¥ Ç£Òý£¬À£¬×§£º¡«³µ¡£¡«´¬¡£¡«ÀÛ£¨l¨§i £©¡£¡«¶ù´øÅ®¡£ ÞÇÀ×Å£º¡«×űè×Ó¡£ ÑÓ³¤Ê±¼ä£º¡«ÑÓ¡£¡«Ç·¡£¡
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÈË rén ¨Ö¨ã¨@ ÓÉÀàÈËÔ³½ø»¯¶ø³ÉµÄÄÜÖÆÔìºÍʹÓù¤¾ß½øÐÐÀͶ¯¡¢²¢ÄÜÔËÓÃÓïÑÔ½øÐн»¼ÊµÄ¶¯Î¡«Àà¡£ ±ðÈË£¬ËûÈË£º“¡
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÏÂxi¨¤ ¨Ò¨ç¨Ú¨A λÖÃÔڵʹ¦µÄ£¬Óë¡°ÉÏ¡±Ïà¶Ô£º¡«²ã¡£¡«¿î¡£ µÈ¼¶µÍµÄ£º¡«¼¶¡£¡«Æ·¡£¡«³Ë£¨·ð½ÌÓÃÓһ°ã½èÖ¸ÎÄѧÒÕÊõµÄƽӹ¾³½ç»òÏÂÆ·
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ë®shu¨« ¨Õ¨è¨ß¡¦Ò»ÖÖÎÞÉ«¡¢ÎÞ³ô¡¢Í¸Ã÷µÄÒºÌ壺¡«µ¾¡£¡«µÎʯ´©¡£¡«Ð¹²»Í¨¡£ºÓÁ÷£ººº¡«¡£Ïæ¡«¡£½ºÓºþº£µÄͨ³Æ¡£¡«¿â¡£¡«Àû¡
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)