ϢϢÏàͨ
¡°Ï¢Ï¢Ïàͨ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ºôÎüÒ²Ï໥¹ØÁª¡£ÐÎÈݱ˴˵ĹØϵ·Ç³£ÃÜÇС£ ¡¾Ê¾Àý¡¿Ë®ÊÇÉúÃüµÄԴȪ£¬Ë®ÓëÉúÃüµÄÆðԴϢϢÏàͨ¡£ ¡¾½üÒå´Ê¡¿Ï¢Ï¢Ïà¹Ø¡¢ÐÄÐÄÏàÓ¡ ¡¾·´Òå´Ê¡¿Ä®²»¹ØÐÄ¡¢²»ÏàÍùÀ´ ¡¾Óï·¨¡¿Ö÷νʽ£»×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨Óï¡¢·Ö¾ä£»ÐÎÈݹØϵ·Ç³£ÃÜÇÐϢϢÏàͨ
¡°Ï¢Ï¢Ïàͨ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ϢϢÏàͨ x¨©x¨©-xi¨¡ngt¨ng [be closely linked;have much in common with] Ï¢:ºôÎü½ø³öµÄÆøÏ¢¡£ºôÎüÏàͨ,±ÈÓ÷±Ë´Ë½ôÃܵÄÁ¬Ïµ ËûÃÇÀïͷϢϢÏàͨ,ÆñÓв»ÏþµÃÖ®Àí¡£——Çå· À¼Î¡¶¹Ù³¡ÏÖÐμǡ· ±ÈÓ÷¹Øϵ¼«ÎªÃÜÇлò±Ë´ËÆõºÏÎ޼䡣¡¶¶ùŮӢÐÛ´«£®µÚ¶þÁù»Ø¡·£º¡¸Èç½ñÌýÁËÕŽð·ïÕâ»°£¬ÕýÈçˮԾµ»¨£¬ÐÄÐÄÏàÓ¡£»Óñ³×½ðËø£¬Ï¢Ï¢Ïàͨ¡£¡¹¡¶¹Ù³¡ÏÖÐμǣ®µÚ¶þÁù»Ø¡·£º¡¸ÁõºñÊØÊǺεÈÑùÈË£¬¶øÇÒËûµÄµê¾ÍÊÇ»ªÖÐÌõı¾Ç®£¬ËûÃÇÀïͷϢϢÏàͨ£¬Æñ²»ÏþµÃÖ®Àí£¿¡¹½üÐÄÐÄÏàÓ¡ µÂÓï in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; eng miteinander verbunden sein (V)?
¡°Ï¢Ï¢Ïàͨ¡±Ôì¾ä
1.Ë®ÊÇÉúÃüµÄԴȪ£¬Ë®ÓëÉúÃüµÄÆðÔ´¡«¡£
¡°Ï¢Ï¢Ïàͨ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ï¢x¨© ¨Ò¨ç¡¥ºôÎüʱ½ø³öµÄÆø£º±Ç¡«¡£´¡«¡£Ì¾¡«¡£ÖÏ¡«¡£Ë²¡«Íò±ä¡£Í£Ö¹£¬Ðª£ºÐÝ¡«¡£Ðª¡«¡£¡«Å¡£¡«±ø¡£¡«ÊÂÄþÈË¡£¡«Ö¹¡£Æ½¡«
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ï¢x¨© ¨Ò¨ç¡¥ºôÎüʱ½ø³öµÄÆø£º±Ç¡«¡£´¡«¡£Ì¾¡«¡£ÖÏ¡«¡£Ë²¡«Íò±ä¡£Í£Ö¹£¬Ðª£ºÐÝ¡«¡£Ðª¡«¡£¡«Å¡£¡«±ø¡£¡«ÊÂÄþÈË¡£¡«Ö¹¡£Æ½¡«
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ïàxi¨¡ng ¨Ò¨ç¨ä¡¥½»»¥£¬ÐÐΪ¶¯×÷ÓÉË«·½À´£º»¥¡«¡£¡«µÈ¡£¡«Í¬¡£¡«Ê¶¡£¡«´«£¨chu¨¢n £©¡£¡«·û¡£¡«¼Ì¡£¡«¼ä£¨ji¨¤n
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ͨt¨ng ¨Ê¨è¨å¡¥ ûÓÐ×è°£¬¿ÉÒÔ´©¹ý£¬Äܹ»´ïµ½£º¡«·ç¡£¡«Ìì¡£¡«Æø¡£¡«Ïü¡£¡«ÐС£¡«¹ý¡£¡«áé¡£¹á¡«¡£ËÄ¡«°Ë´ï¡£Çú¾¶¡«ÓÄ¡£ ¶®µÃ£¬³¹µ×Ã
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)