δ¿Éºñ·Ç
¡°Î´¿Éºñ·Ç¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ºñ·Ç£º¹ý·ÖÔðÄÑ¡¢Ô𱸡£²»Äܹý·ÖÔ𱸡£Ö¸Ëµ»°×öÊÂËäÓÐȱµã£¬µ«»¹ÓпÉÈ¡Ö®´¦£¬Ó¦ÓèÁ½⡣ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶ººÊ顤Íõç´«ÖС·£º¡°Ã§Å£¬ÃâÓ¢¹Ù¡£ºóÆľõÎò£¬Ô»£º¡®Ó¢Òàδ¿Éºñ·Ç¡£¡¯¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿µ«Ò¶ËìÄþºÍËó²¨ÀïÊÇ¡«µÄ£¬ËûÃÇÏȺó¸ø×Ô¼º³ªÁËÍì¸è£¬ËûÃÇÓÐÕæʵ¡£ ¡ò³Ѹ¡¶ÈýÏм¯¡¤ÔÚÖÓÂ¥ÉÏ¡· ¡¾½üÒå´Ê¡¿ÎÞ¿É·ÇÒé ¡¾·´Òå´Ê¡¿Ò»ÎÞÊÇ´¦ ¡¾Óï·¨¡¿Æ«Õýʽ£»×÷νÓָ²»ÄÜÈ«Ãæ·ñ¶¨Î´¿Éºñ·Ç
¡°Î´¿Éºñ·Ç¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò δ¿Éºñ·Ç wèik¨§-hòuf¨¥i [be not altogether inexcusable;give no cause for much criticism] ²»¿É¹ý·ÖÅúÆÀ,±íʾËäÓв»×ã,ÉпÉÔÁ ²»Äܹý·ÖÔðÄÑ¡£¡¶ººÊ飮¾í¾Å¾Å£®Íõç´«ÖС·£º¡¸Ã§Å£¬ÃâÓ¢¹Ù¡£ºóÆľõ廣¬Ô»£º¡ºÓ¢Òàδ¿Éºñ·Ç¡£¡»¡¹Ò²×÷¡¸Î޿ɺñ·Ç¡¹¡£ Ó¢Óï not to be censured too strictly (idiom)?, not altogether inexcusable, understandable
¡°Î´¿Éºñ·Ç¡±Ôì¾ä
1.ËûÖ»ÊÇż¶û·¸ÁËС´íÎó,Òò¶øδ¿Éºñ·Ç¡£
2.ËûÒÑ×÷ÁË×î´óŬÁ¦£¬¾¡¹Ü»¹ÓÐЩÎÊÌ⣬µ«Ò²Î´¿Éºñ·ÇÁË¡£
3.ÔÚÒ»¸öÈËÉúÂþ̸µÄרÀ¸ÖУ¬Ê×ÏÈ̸һ̸ÈËÉú£¬ËƺõÊÇÀíËùµ±È»µÄ£¬Î´¿Éºñ·ÇµÄ¡£
4.ÒªÊÇÄãÓ²ÒªÈçÐídzÏÔµÄÀ´Ï°Á·è¤Ù¤£¬ÄÇҲδ¿Éºñ·Ç£¬¿ÉÊǶÔÕæÕýÈÈ°®è¤Ù¤£¬¶®µÃè¤Ù¤ÒâÒåµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÔ¶Ô¶²»¹»µÄ¡£
5.¾¡¹Ü»¹²»ÍêÉÆ,µ«Ëûδ¿Éºñ·Ç¡£
6.ËûÌ«ÄêÇá,·¸µãС´íÎóҲδ¿Éºñ·Ç¡£
7.²»Í¬Ê±´úµÄÈË£¬¹ÛÄîÉÏÓвî±ð£¬Î´¿Éºñ·Ç¡£ÁºÊµÇï
¡°Î´¿Éºñ·Ç¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ δw¨¨i ¨è¨ß¨A²»£¬²»Ôø£¬Ã»ÓУº¡«±Ø¡£¡«Ôø£¨c¨¦ng £©¡£¡«À´¡£¡«³¢¡£¡«¾¹£¨Ã»ÓÐÍê³ÉµÄ£©¡£¡«¼°£¨£á£®Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°£»£â£®Ã»ÓÐ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¿Ék¨§ ¨Î¨Ü¡¦ÔÊÐí£ºÐí¡«¡£ÈÏ¡«¡£Äþ¡«¡£Äܹ»£º¡«¼û¡£¡«ÄÜ¡£¡«ÒÔ¡£²»¡«Ë¼Òé¡£ÖµµÃ£¬ÈÏΪ£º¡«Á¯¡£¡«±¯¡£¡«Çס£¡«¹Û¡£¡«¹ó¡£¡
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ºñh¨°u ¨Ï¨á¨A ±âƽÎïÌåÉÏÏÂÁ½¸öÃæµÄ¾àÀ룺¡«¶È¡£¡«±¡£¨ºñ¶È£©¡£ ±âƽÎïÌåÉÏÏÂÁ½¸öÃæ¾àÀë½Ï´óµÄ£¬Óë¡°±¡¡±Ïà¶Ô£º¡«Ö½¡£¡«ÖØ£¨zh¨
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ·Çf¨¥i ¨È¨ß¡¥ ²»£¬²»ÊÇ£º¡«·²¡£¡«·¨¡£¡«·Ö£¨f¨¨n £©¡£¡«Àñ¡£¡«µ«¡£¡«Í¬Ð¡¿É¡£ÌäЦ½Ô¡«¡£ ²»¶Ô£¬¹ýʧ£ºÍ´¸ÄÇ°¡