ÏÂÀï°ÍÈË
¡°ÏÂÀï°ÍÈË¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÔÖ¸Õ½¹úʱ´ú³þ¹úÃñ¼äÁ÷ÐеÄÒ»ÖÖ¸èÇú¡£±ÈÓ÷ͨË×µÄÎÄѧÒÕÊõ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Õ½¹ú³þ¡¤ËÎÓñ¡¶¶Ô³þÍõÎÊ¡·£º¡°¿ÍÓиèÓÚÛ«ÖÐÕߣ¬ÆäʼԻ£º¡®ÏÂÀï°ÍÈË¡¯£¬¹úÖÐÊô¶øºÍÕßÊýǧÈË¡£¡± ¡¾½üÒå´Ê¡¿Í¨Ë×Ò׶® ¡¾·´Òå´Ê¡¿Ñô´º°×Ñ© ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷Ö÷Óï¡¢±öÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒåÏÂÀï°ÍÈË
¡°ÏÂÀï°ÍÈË¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÏÂÀï°ÍÈË xiàl¨«b¨¡rén (1) [simple and crude folk songs]¡ÃÕ½¹úʱ³þ¹úµÄÃñ¼ä¸èÇú ¿ÍÓиèÓÚÛ«ÖÐÕß,ÆäʼԻÏÂÀï°ÍÈË,¹úÖÐÊô¶øºÍÕßÊýǧÈË¡£—— Õ½¹ú³þ· ËÎÓñ¡¶¶Ô³þÍõÎÊ¡· (2) [popular literature or art]¡ÃºóÀ´·ºÖ¸Í¨Ë×ÎÄÒÕ Ì·¡¢Â¦´¿ÕýÈåÕß,Äǵö¯ÒâÓÚÏÂÀï°ÍÈË¡£——Çå· ÀîÂÌÔ°¡¶Æ緵ơ· Õ½¹úʱ´ú³þ¹úµÄÃñ¼äͨË׸èÇú¡£¡¶ÎÄÑ¡£®ËÎÓñ£®¶Ô³þÍõÎÊ¡·£º¡¸¿ÍÓиèÓÚÛ«ÖÐÕߣ¬ÆäʼԻÏÂÀï°ÍÈË£¬¹úÖÐÊô¶øºÍÕßÊýǧÈË¡£¡¹ºó·ºÖ¸Í¨Ë×µÄÎÄѧÒÕÊõ¡£¶àÓÃÀ´Ç«³Æ×Ô¼ºµÄ×÷Æ·¡£¡¶Æ緵ƣ®µÚÒ»¡ð»Ø¡·£º¡¸Ì·¡¢Â¦´¿ÕýÈåÕߣ¬ÄǵÃÒâÓÚÏÂÀï°ÍÈË¡£¡¹Ò²×÷¡¸°ÍÈ˵÷¡¹¡¢¡¸°ÍÈËÏÂÀ¡¢¡¸¶«Ò°°ÍÈË¡¹¡£·´Ñô´º°×Ñ©
¡°ÏÂÀï°ÍÈË¡±Ôì¾ä
1.ºÀÃÅÑÅÊ¿Ö®¾ÓËù£¬ÃÖÂþÓ¢¸ñÀ¼Ïç´åÓÅÑÅÖ®ÇåȤ£¬´ËÀàÇéµ÷ËäΪÑô´º°×Ñ©£¬Òà¿É»Ý¼°ÏÂÀï°ÍÈË¡£
2.»Æ·½ÈåµÄÔÓ¾ç´ó¶àÃè»æµÄÊÇÊо®±ÖË×,³ª´ÊÇ»µ÷´¿ÊôÏÂÀï°ÍÈË,ÌرðÊÜϲãÖØÌåÁ¦ÀͶ¯ÕßµÄϲ°®,ÒÕÈËÔÚÃñ¼ä²Ý̨Ñݳöʱ,ÍùÍùÊÇÈËÉù¶¦·Ð¡£
3.Ëü²»ÊÇÎÄ»¯¶ÔÓéÀÖ¡¢Ñô´º°×Ñ©¶ÔÏÂÀï°ÍÈË£¬µØ϶ÔÖ÷Á÷¡£
4.ÕâÖÖÑô´º°×Ñ©µÄ×÷Æ·£¬²»ÊÇÎÒÃÇÏÂÀï°ÍÈËËùÄÜÐÀÉ͵ġ£
5.¹ÛÖÚÐèҪͨË×µÄÏÂÀï°ÍÈËÀ´µ÷¼ÁÉíÐÄ£¬Ò²ÐèÒª¸ß¼¶µÄÑô´º°×Ñ©À´Ìá¸ßƷζ¡£
6.Ñô´º°×Ñ©ºÍÏÂÀï°ÍÈ˶¼ÊÇÒÕÊõÊDz»Í¬±íÏÖÐÎʽ£¬ÎÒÃDz»ÄÜƾ×Ô¼ºµÄһʱϲºÃ¶øÓÐËùÆ«·Ï¡£
7.ÎÒÃÇÏçÏÂÈËÖ»»á³ªÒ»Ð©ÏÂÀï°ÍÈËÖ®ÀàµÄ¸è,²»»áʲôÃÀÉù³ª·¨¡£
8.ÔÛÃǼÈÒª»áÐÀÉÍÑô´º°×Ñ©£¬Ò²Òª»á¹ÛÉÍÏÂÀï°ÍÈË¡£
9.ÎÄÒÕҪʵÐÐÆÕ¼°ÓëÌá¸ßÏà½áºÏµÄ·½Õë,¹ã´óȺÖÚÊìϤµÄÊÇ¡°ÏÂÀï°ÍÈË¡±,µ«Ò²ÐèÒªÑô´º°×Ñ©¡£
10.ºÜÏÔÈ»ÄãÕâÈç´ËÏÂÀï°ÍÈ˵ÄÎÄÕÂÊÇͨ²»¹ýÕâ´ÎµÄÆÀÉóµÄ£¬Ä㻹ÊÇдһµãÓÐÐÞÑøµÄ×÷ÎÄ°É¡£
11.µÚÎåÕÂËÎÔªÃ÷Ç壬ũ¼¼Ê«ÓëÌïÔ°Ê«¹²·åÏ¿ËÎÔªÃ÷Ç壬ÊÇÅ©¼¼Ê«²úÉú¡¢·±ÈÙʱÆÚ£¬Å©¼¼Ê«µÄ²úÉú£¬±êÖ¾×ÅÊ«¸èÕâÖÖÑô´º°×Ñ©ÐÎʽÓëÅ©ÊÂÕâÖÖÏÂÀï°ÍÈËÄÚÈݵÄÕæÕýÒâÒåÉϵĽáºÏ¡£
12.ÎÒµ¯×àµÄÇú×ÓÊÇÑô´º°×Ñ©£¬¶øÄãµÄ³ªµÄÁ÷ÐÐÒôÀÖÊÇÏÂÀï°ÍÈË¡£
13.ΪÁË×·ÇóÊÕÊÓÂÊ£¬µçÊǪ́´ó¶àÖÆ×÷ÏÂÀï°ÍÈ˵ÄÏ·¾ç½ÚÄ¿¡£
14.³¤¾ÃÒÔÀ´£¬bbc¶¼ÊÔͼÔÚÑô´º°×Ñ©ÓëÏÂÀï°ÍÈËÁ½ÖÖÀàÐ͵ĽÚÄ¿Ö®¼ä°ÑÈËÃÇÎüÒý¹ýÀ´¹Û¿´ÄÇЩÔڱ𴦿´²»µ½µÄÓÅÐãµÄËزģ¬È»¶ø¿Æ¼¼µÄ½ø²½Ôö¼ÓÁËÈËÃǵÄÑ¡Ôñ·¶Î§£¬ÕâʹµÃbbcµÄÈÎÎñ¸ü¼Ó¸´ÔÓ»¯ÁË¡£
15.ÎÄÒÕ¼ÈÒªÆÕ¼°£¬ÓÖÒªÌá¸ß£¬ÈºÖÚÊìϤµÄÊÇ"ÏÂÀï°ÍÈË"£¬µ«ËûÃÇÒ²ÐèÒª"Ñô´º°×Ñ©"¡£
16.ÎÄÒÕÒªÔÚÆÕ¼°µÄ»ù´¡Éϲ»¶ÏÌá¸ß,ÒòΪȺÖÚ²»½öÐèÒª¡°ÏÂÀï°ÍÈË¡±,Ò²ÐèÒª¡°Ñô´º°×Ñ©¡±¡£
17.ÍøÓκ͵çÓ°£¬Ò»¸öÑô´º°×Ñ©£¬Ò»¸öÏÂÀï°ÍÈË¡£
18.ËýÈÃÑô´º°×Ñ©ºÍÏÂÀï°ÍÈ˾¹ýÊÓÌý¾µäÒÕÊõ֪ʶÌåϵÓëÏÖ´úµç×ÓÊÓÌýÈí¼þ´´×÷ýÌåµÄÔÙ´´×÷Ö®ºó£¬¹²Í¬³ÉΪ¹ã´ó¹ÛÖÚµÄÉóÃÀ¶ÔÏóºÍÐÀÉÍÄÚÈÝ¡£
19.ÏñÕâÖÖÏÂÀï°ÍÈ˵Ä×÷Æ·¾Í²»ÒªÄÃÉÏÀ´¶ªÈËÏÖÑÛÁË¡£
20.ÔÚÒôÀÖ»áÉÏ£¬ËýΪÁË´ÓË×£¬Ò²³ªÁËÒ»Ê×Á÷ÐиèÇú£¬ËäÊÇÏÂÀï°ÍÈË£¬µ«ÈÔÊÇÔÏζʮ×ã¡£
21.µÚÎåÕÂËÎÔªÃ÷Ç壬ũ¼¼Ê«ÓëÌïÔ°Ê«¹²·åÏ¿ËÎÔªÃ÷Ç壬ÊÇÅ©¼¼Ê«²úÉú¡¢·±ÈÙʱÆÚ£¬Å©¼¼Ê«µÄ²úÉú£¬±êÖ¾×ÅÊ«¸èÕâÖÖÑô´º°×Ñ©ÐÎʽÓëÅ©ÊÂÕâÖÖÏÂÀï°ÍÈËÄÚÈݵÄÕæÕýÒâÒå¡£
22.´Ó½ñÒÔºó£¬ÄÇЩÏÂÀï°ÍÈ˵ÄÆÕÂÞ´óÖÚÒ²Äܽø»¯³öËûÃÇ×Ô¼ºµÄÒôÀÖÁËÎÞÐè×÷Çú¼ÒºÍ×÷´ÊÕߣ¬Ò²ÎÞÐèÒôÀÖѵÁ·¡£
23.ÎÒÃǹÌÈ»ÐèÒªÓÐÑô´º°×Ñ©µÄÒÕÊõ×÷Æ·£¬µ«ÏÂÀï°ÍÈ˵ÄͨË××÷Æ·Ò²²»ÈݺöÊÓ¡£
24.ÎÒϲ»¶¿´Ñô´º°×Ñ©µÄÊÀ½çÃûÖø£¬Ò²Ï²»¶¿´ÏÂÀï°ÍÈ˵ÄͨË×С˵¡£
25.×î°ôµÄ¶ñ×÷¾ç×ÜÊÇÈÃÈË·Ö²»ÇåºÏ·¨Óë·Ç·¨£¬Ñô´º°×Ñ©ºÍÏÂÀï°ÍÈË£¬¶ÔÓë´íµÄ½çÏÞ¡£
26.ÎÒÃǼÈÒª»áÐÀÉÍÏÂÀï°ÍÈË£¬Ò²Òª»áÐÀÉÍÑô´º°×Ñ©¡£
27.Õâλ×Ô¸ºµÄÒÕÊõ¼Ò£¬×ÜÊÇÈÏΪÏÂÀï°ÍÈ˵ÄͨË×ȤζÊDz»¿ÉÈ¡µÄ¡£
28.±ÈÆðÑô´º°×Ñ©°ãµÄ¹Å´úÎÄѧ£¬ÎÒ¸üϲ»¶ÏÂÀï°ÍÈ˵Ĵ©Ô½Ð¡Ëµ¡£
29.Ñô´º°×Ñ©¹ÌÈ»²»´í£¬µ«ÍùÍùÇú¸ßºÍ¹Ñ£¬µ¹²»ÈçÏÂÀï°ÍÈËÑÅË×¹²ÉÍÀ´µÃºÃ£¬Æ½ÃñÒôÀÖËä²»±ÈÌìô¥¾øÒôÄÇ°ã¸ßÑÅÍÑË×£¬È´Ò²ÄÜÒýÈËÈëʤ£¬ÓëÈËÃÇÁé»ê¹²Ãù¡£
30.Óïµ÷²»Í£±ä»¯£¬ÓÐʱÊÇÑô´º°×Ñ©£¬ÓÐʱÊÇÏÂÀï°ÍÈË¡£
31.Ñô´º°×Ñ©¡±ËäºÃ,µ«¡°ÏÂÀï°ÍÈË¡±¸üΪȺÖÚϲÎÅÀÖ¼û¡£
32.ÏÂÀï°ÍÈËÔÚ»ìãçÉú»îÖбíÏÖ³öµÄÃìСÕæÁîÈ˾ª²ï¡£
33.¶ÁÕ߶ÔÓÚÎÄѧ×÷Æ·µÄÒªÇ󣬲»½öÒªÓÐͨË×Ò׶®µÄÏÂÀï°ÍÈË£¬¶øÇÒÒ²ÒªÓиßÑÅÉî°ÂµÄÑô´º°×Ñ©¡£
34.µ±ÎÒÔÚ¿ªÊ¼³öһЩÏÂÀï°ÍÈ˵Ä×÷Æ·µÄʱºòÄ㻹ÔÚ³ÔÄÌÄØ¡£
35.ÎÒµÄ×÷Æ·ÊôÏÂÀï°ÍÈË,ËûµÄ²ÅÕæÕý³ÆµÃÉÏÑô´º°×Ñ©¡£
36.ÎÒϲ»¶¿´Ñô´º°×Ñ©µÄÊÀ½çÃû×Å£¬Ò²Ï²»¶¿´ÏÂÀï°ÍÈ˵ÄͨË×С˵¡£
37.ΪÁË×·ÇóÊÕÊÓÂÊ£¬µçÊÓÅ_´ó¶àÑu×÷ÏÂÀï°ÍÈ˵ÄÏ·¾ç½ÚÄ¿¡£
38.Õâ´Î¿¼ÊÔÆÀ³öÀ´µÄºÜ¶à×÷Æ·¶¼ÊÇһЩÏÂÀï°ÍÈ˵ÄÀÃÊì¾ä×ÓÓëÎÄÕ¡£
39.Ϊʲô²»ÓÃÃÅÁåÄØÏÂÀï°ÍÈË£¬ÉÁ¿ª¡£
40.Ò»×ùÆÕͨ²è¹ÝÀï,²è¿ÍÃÇ´ó¶àÊÇÒý³µÂô½¬µÄÏÂÀï°ÍÈË¡£
41.ÏÖ´úµÄÁ÷ÐиèÇú£¬Ë価ÊÇһЩÏÂÀï°ÍÈ˵ÄÀÖÇú£¬µ«Ò²±ØÈ»·´Ó³Ò»Ð©ÃñÖÚÐÄÉù¡£
42.ÄãÕâƪÎÄ×ÖÊé·¨±êÐÂÁ¢Ò죬×Ö×Ö±Ê×ßÁúÉߣ¬ÇÐʵÊÇÊé·¨ÖеÄ"ÏÂÀï°ÍÈË"£¬¿°³ÆÃî±ÊÉú»¨£¬²»Í¬·²Ïì¡£
¡°ÏÂÀï°ÍÈË¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÏÂxi¨¤ ¨Ò¨ç¨Ú¨A λÖÃÔڵʹ¦µÄ£¬Óë¡°ÉÏ¡±Ïà¶Ô£º¡«²ã¡£¡«¿î¡£ µÈ¼¶µÍµÄ£º¡«¼¶¡£¡«Æ·¡£¡«³Ë£¨·ð½ÌÓÃÓһ°ã½èÖ¸ÎÄѧÒÕÊõµÄƽӹ¾³½ç»òÏÂÆ·
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ À¢Ü¢ÝÑY£©l¨« ¨Ì¨ç¡¦ ¾ÓסµÄµØ·½£º¹Ê¡«¡£·µ¡«£¨»ØÀϼң©¡£ ½Ö·»£¨¹Å´úÎå¼ÒΪÁÚ£¬ÎåÁÚΪÀ£º¡«Åª£¨l¨°ng £©¡£
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ °Íb¨¡ ¨Å¨Ú¡¥ Õ³½á×ŵĶ«Î÷£ºÄà¡«¡£¹ø¡«¡£ Õ³Ìù£¬ÒÀ¸½ÔÚ±ðµÄ¶«Î÷ÉÏ£º·¹¡«¹øÁË¡£¡«½á±ðÈË¡£ Ìù½ü£ºÇ°²»¡«´å£¬ºó²»¡«µê¡£
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÈË rén ¨Ö¨ã¨@ ÓÉÀàÈËÔ³½ø»¯¶ø³ÉµÄÄÜÖÆÔìºÍʹÓù¤¾ß½øÐÐÀͶ¯¡¢²¢ÄÜÔËÓÃÓïÑÔ½øÐн»¼ÊµÄ¶¯Î¡«Àà¡£ ±ðÈË£¬ËûÈË£º“¡
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)