åâåËÏàÓö
¡°åâåËÏàÓö¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿åâåË£ºÎ´Ô¼¶øÏà·ê¡£Ö¸ÎÞÒâÖÐÏàÓö¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶Ê«¾¡¤Ö£·ç¡¤Ò°ÓÐÂû²Ý¡·£º¡°ÓÐÃÀÒ»ÈË£¬ÇåÑïÍñÙâ¡£åâåËÏàÓö£¬ÊÊÎÒÔ¸Ùâ¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÕâÁ½¸ö¡«µÄÀÏÅóÓѾÍÕ¾ÔÚ·ÅÔ̸ÁËÆðÀ´¡£ ¡¾½üÒå´Ê¡¿²»ÆÚ¶øÓö¡¢Æ¼Ë®Ïà·ê ¡¾·´Òå´Ê¡¿²»»¶¶øÉ¢ ¡¾Óï·¨¡¿Æ«Õýʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨ÓָÎÞÒâÖÐÏàÓöåâåËÏàÓö
¡°åâåËÏàÓö¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò åâåËÏàÓö xièhòu-xi¨¡ngyù [meet by chance;run into sb.] ÎÞÒâÖÐÏàÓö åâåËÏàÓö,ÊÊÎÒÔ¸Ùâ¡£——¡¶Ê«·Ö£·ç·Ò°ÓÐÂû²Ý¡· åâå˲»ÈçÒâ¡£——¡¶×ÊÖÎͨ¼ø¡· ÎÞÒâ¼äżȻÓö¼û¡£¡¶Ê«¾£®Ö£·ç£®Ò°ÓÐÂû²Ý¡·£º¡¸ÓÐÃÀÒ»ÈË£¬ÇåÑïÍñÙâ¡£åâåËÏàÓö£¬ÊÊÎÒÔ¸Ùâ¡£¡¹Ò²×÷¡¸åâåËÏà·ê¡¹¡£ µÂÓï jdm. zuf?llig begegnen (V)?
¡°åâåËÏàÓö¡±Ôì¾ä
1.¿´µ½ÁËÀ亮±ù,Ðìè¯ÓÐЩÞÏÞκ;½ÆÈ,ÔõôԽÏë¶ã±Ü,Ô½·ÇÒªåâåËÏàÓöÄØ¡£
2.ÄÇÊÇÒ»´ÎÃÀÀöµÄåâåËÏàÓö,×ã¿ÉÈöàÇéÈËÒâÂíÐÄÔ³¡£
3.¶øÔÙ´ÎÓë×Óð©µÄåâåËÏàÓö,¸÷×Ô¶¼Îª¶Ô·½µÄÓÅÀà°ÎÝͶøÉîÉîµÄÎüÒý,µ«¸÷×ÔµÄÐÔ¸ñåÄÒì,¶¼Ö»ÊÇ°ÑÄÇ·Ý°®ÉîÉîµÄÂñÔÚÐÄÀï¡£
4.Òò´Ë£¬Ò»ÇÐÊèºö¶¼¾¹ýÉî˼ÊìÂÇ£¬Ò»ÇÐåâåËÏàÓö¶¼ÊÇÊÂÏÈÔ¼¶¨£¬Ò»ÇÐÇüÈ趼Êdzͷ££¬Ò»ÇÐʧ°Ü¶¼ÊÇÉñÃصÄʤÀû£¬Ò»ÇÐËÀÍö¶¼ÊÇ×Ô¾¡¡£²©¶ûºÕ˹
5.´ÓÎÒÃÇ´´×÷µÚÒ»·½Ë¿½íÆð£¬ËùÓеÄ×÷Æ·¶¼ÊÇÎÞÊý´ÎåâåËÏàÓöµÄ³É¹û£¬ËüÃÇÖ¤Ã÷ÁË°®ÂíÊËÊǶàôÈÈ°®½»Á÷¡£
6.ÈÎÃñ½ñÌìÓëËûåâåËÏàÓö,û·¨¶ã±Ü,±Ï¾¹ÊÇÀÏÏç¡£
7.Ôµ·ÖÈÃĽÈÝÀ¼À¼ºÍÑîÒ»ÉÆåâåËÏàÓöÁË!Õâʱ,ÑîÒ»ÉÆÖÕÓÚÃ÷°×¹ýÀ´,ÓÚÊÇ,¿à¿ÚÆÅÐĵĵÀ:¡°Ä½ÈݹÃÄï,Äã½ñÌìÉíÌå²»Êæ·þ,Ï´ÎÒ»¶¨ÒªÐ¡ÐÄ,ǧÍò±ðÅÀÄÇô¸ßÁË!¡±¡£
8.¸üºÎ¿öËû»¹ÊÇåâåËÏàÓöµÄ¾ÈÃü¶÷ÈË,Õâ´ó¶÷´óµÂµ±ÒÔ´ËΪÆõ»ú,Öª¶÷ͼ±¨¡£
9.Ëü²»½öÐÎÏóµØ·´Ó³³öÓëÍöÆÞåâåËÏàÓö¼°ÉúÀëËÀ±ð,¶øÇÒ×ÖÀïÐм仹͸¶³öÕâÒ»°®Ç鱯¾çÊÇÓÉÓÚijÖÖÉç»áÔÒòÄð³ÉµÄ¡£
10.ËûѹÒֺܳ¤Ê±¼äÁË,ÄÇÍíΪÁËÕäϧÍõÑ޵Ĵ¦Å®Ö®Éí,ͻȻÍ˳ö;ÕâÁ½ÌìÓÖÓëÐÄÖÐÅ®ÉñÈÄÊ«æÃåâåËÏàÓö,Ðij±¹ö¹ö¡£
11.ÎÒÔÚ½ÖÉϸúһλ·Ö±ðÁËÊ®¶àÄêµÄÀÏͬѧåâåËÏàÓö£¬Á½È˶¼·Ç³£ÐË·Ü¡£
12.×Ô´Ó»éÀñåâåËÏàÓöÒÔºó,ÄǸöÁúÈôº£µÄÓ°×Ó,¾ÍÒ»Ö±ÊÇ»ÓÖ®²»È¥,ʼÖÕÅÌÐýÔÚ×Ô¼ºµÄÄÔº£Ö®ÖС£
13.ûÓÐÏëµ½Õâ´ÎÈ¥±±¾©ÉÏѧ,ÎÒ¾¹È»ºÍ·Ö±ðÁËÊ®¶àÄêµÄÀÏͬѧÕž©åâåËÏàÓöÁË¡£
14.±¾À´Ç°Ò»¿Ì»¹ÊÇ·±»ª½ÖµÀÉÏ´Ò´Ò²Á¼ç¶ø¹ýµÄÄ°ÉúÈË,ÏÂÒ»¿Ì±ãÈÃÁ½ÈËåâåËÏàÓö¡£
15.ÅËС°²ºÍ½ðÎåÔÂÓ¢¼ÌÐø³Á½þÔÚåâåËÏàÓöµÄÎޱȼ¤¶¯Ö®ÖÐ,ÅËС°²¶Ô½ðÎå˵:¡°ÕâЩÌìÀ´,ÄãÅܵ½ÄÄÀïÈ¥ÁË,½ÐÎÒÕҵúÿడ!¡±¡£
16.ÔÚ´ºµÄÚäÄ°ÀïåâåËÏàÓö,¼¤ÇéÈçÏÄÈÕµÄÑÞÑô¡£
17.µÚÊ®ÈýÕÂÈýλÖ÷È˹«åâåËÏàÓö¡£
18.°¬É¯±´¶û´ø×ÅÂÞÂüµÙ¿ËµÄÌÕ×í´ÓÌ«ºÆºþ»¬Ñ©³¡ÐݼٻØÀ´,дÁËÒ»·Ý±¨¸æ³Ê±¨FBI×ܲ¿,µ±È»°´×éÖ¯ÔÔò,ËýûÍüÁË°ÑËýÓëÏô½£åâåËÏàÓöµÄÕû¸ö¹ý³Ìд½øÈ¥¡£
19.åâåËÏàÓöÁôºÃ¸Ð£¬Í¨ÐÅ·½Ê½Áô¶Ô·½¡£¶ÌÐÅƵƵ°®Òâ´«£¬ÓÐÔµÏà·êÒ»ÏßÇ£¡£Ë«Ë«´«ÇéÐíÐÄÔ¸£¬¶÷°®ÏàÁµÓÀÏà°é¡£·ò³ª¸¾ËæÖ±µ½ÀÏ£¬Í¬Ì¨ÑÝÒïÕæÇéÁµ¡£Ô¸ÄãÐÒ¸£Ò»Éú£¡
20.ÔÚ½ÖÉÏ,Ïë²»µ½ÄܺͷֱðÊ®¶àÄêµÄÀÏͬѧåâåËÏàÓö,ÕæÊÇÌ«ÇÉÁË!
21.åâåËÏàÓö,ÄÇÑù¾Í¿ÉÒÔ¡°Óë×ÓÙɲء±¡£
22.Ãæ¶ÔÍõºêÕâ¸öÒ²ÊÇåâåËÏàÓöµÄÅóÓÑ,ËûЦÁË!ÍõºêΪŷÑôɶËÀ´ÁËÒ»Í뼦µ°ÌÀ,È»ºó×øÔÚËûµÄÉí±ßÎʵÀ:¡°ÄãÕâÊÇÔõôÀ²?¡±¡£
23.ÔÚ½ÖÉÏ,Ïë²»µ½ÄܺͷֱðÊ®¶àÄêµÄÀÏͬѧåâåËÏàÓö,ÕæÊÇÌ«ÇÉÁË£¡
24.ÓÐÃÀÒ»ÈË,ÇåÑïÍñÙâ,åâåËÏàÓö,ÊÊÎÒÔ¸Ùâ¡£
25.Ç¡ÇÉ,ÔÚ°ë·ÉÏ,Á½È˹ûÈ»åâåËÏàÓö¡£
26.ÓÖÊÇÒ»¸öÁñ»¨ºì±éÌìÑĵÄÎåÔ£¬¾ÉºÛÒÑÖð½¥Æ½¸´£¬ÎÒÃÇÓÖåâåËÏàÓö¡£
27.Ëý,ͬËûÏà²îÌ«¶à,¿ÉÔÚåâåËÏàÓöºóÈ´·¢ÏÖ²îËûÌ«¶à¡£
28.×Ô´ÓÈëѧµÚÒ»ÌìͬÃÀÅ®åâåËÏàÓö,·ë·¾Í¶ÔÑÇƼһ¼ûÖÓÇé¡£
29.¾ÍÊÇÓÉÓÚͬÂêÀöµÄåâåËÏàÓö¶øµ¢¸éÁËËû¡£
30.ÕâλÀÏУÓÑ,ÎÒÑ°·Ã¶àÄê,¶¼Ã»ÓÐÏÂÂä;²»Ïë½ñÈÕÔÚ»ð³µÉÏåâåËÏàÓö,ʹÎÒϲ³öÍûÍâ¡£
31.´ïÎ÷Ö¤Ã÷ËûûÓÐÈö»Ñ£¬Í¬Ê±¾ÏÁ˸ö¹ª¡£´ïÎ÷Õý´òËã°ÑÑÛ¾¦´ÓÒÁÀöɯ°×ÉíÉÏÒÆ¿ª£¬ÕâʱͻȻ¿´µ½ÁËÄǸöÄ°ÉúÈË¡£Ö»¼ûËûÃÇÁ½ÈËÃæÃæÏàê´ó¾ªÊ§É«£¬ÒÁÀöɯ°×¿´µ½Õâ¸öåâåËÏàÓöµÄ³¡ºÏ£¬¾õµÃºÜÊǾªÆæ¡£
32.½ñÌìÊÇÌì´ÍÁ¼»ú,ÔÛ¶þÈËåâåËÏàÓö,ÎÒÖ»ÏëÈÃÑÓÕÑÄãºÈÎÒÒ»±¾Æ,¸æËßÎÒÒ»¾ä»°:¾ÉÔ¹½â³ý·ñ?Èç¹ûÄã˵¾ÉԹδ½â,±¾Æ²»ºÈ,Ö´ÒâÒª×ß,ÄÇÎÒÒ²¾ö²»Ç¿Áô¡£
33.ÿµ±ÎÒÃÇÉè¼ÆпîË¿½íʱ£¬ÎÒÃǵÄÏë·¨²¢²»ÊÇÒªÈÃËûÈ˾ªÑÈ£¬¶øÊÇÊ×ÏÈÒªÄÜÈÃÎÒÃÇ×Ô¼º¾ªÏ²£¬¼ÈÒªÏÖ´ú£¬ÓÖ¾ø²»Å×Æú¹ýÈ¥£¬ÔÚ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄåâåËÏàÓöÖд´×÷ÃÀÀöµÄ×÷Æ·¡£
¡°åâåËÏàÓö¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ åâxi¨¨ ¨Ò¨ç¨Ý¨A¡¡¡ò ¡²¡«åË¡³£á£®²»ÆÚ¶ø»á£¬Èç¡°¡«¡«Ïà·ê¡±£»£â£®Ò»µ©£¬Å¼È»£¬Èç¡°¡«¡«·¢Â¶£¬»ö¼°ÖªÇס±¡£
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ïàxi¨¡ng ¨Ò¨ç¨ä¡¥½»»¥£¬ÐÐΪ¶¯×÷ÓÉË«·½À´£º»¥¡«¡£¡«µÈ¡£¡«Í¬¡£¡«Ê¶¡£¡«´«£¨chu¨¢n £©¡£¡«·û¡£¡«¼Ì¡£¡«¼ä£¨ji¨¤n
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Óöy¨´ ¨é¨A Ïà·ê£¬»áÃ棬Åöµ½£º¡«µ½¡£¡«¼û¡£¡«Ê¡£Ææ¡«¡£Ôâ¡«¡£¾³¡«¡£ »ú»á£º»ú¡«¡£¼Ê¡«¡£Öª¡«¡£ ¶Ô´ý£¬¿
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)