ÐÄÁ¦½»´á
¡°ÐÄÁ¦½»´á¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿½»£ºÒ»Æ룬ͬʱ£»´á£ºÆ£ÀÍ¡£¾«ÉñºÍÌåÁ¦¶¼¼«¶ÈÀÍÀÛ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿±ùÐÄ¡¶ÄϹ顪¹±Ï׸øĸÇ×ÔÚÌìÖ®Áé¡·£º¡°ÎÒÃÇÐÄÁ¦½»´á£¬Äܱ¨Ä¸Ç׵Ķ÷´ÈÓÚÍòһô£¿¡± ¡¾½üÒå´Ê¡¿¾«Æ£Á¦½ß¡¢Æ£±¹²»¿° ¡¾·´Òå´Ê¡¿Éñ²ÉÞÈÞÈ¡¢ÉúÆø²ª²ª ¡¾Óï·¨¡¿Ö÷νʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢²¹ÓÓÃÓÚÈËÐÄÁ¦½»´á
¡°ÐÄÁ¦½»´á¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¾«ÉñºÍÌåÁ¦¶¼ÒÑÆ£±×¡£±ÈÓ÷·Ç³£ÀÍ¿à¡£È磺¡¸ËûÿÈÕΪÉú¼Æ±¼²¨£¬ÐÄÁ¦½»´á£¬ÖÕÓÚ²¡µ¹ÁË¡£¡¹·´ÐĹãÌåÅÖ Ó¢Óï to be both mentally and physically exhausted (idiom)? ·¨Óï (epr. idiom.)? ¨ºtre ¨¦puis¨¦ ¨¤ la fois mentalement et physiquement
¡°ÐÄÁ¦½»´á¡±Ôì¾ä
1.¿õÈÕÃ־õķÖÁѷ粨ҲÈÃÀϹúÍõÐÄÁ¦½»´á¡£
2.¶øÄ㣬ȴ̫ûÓа²È«¸Ð£¬±ðÈ˶ÔÄãºÃÒ»·Ö£¬Ä㻹ËûÊ®·Ö¡£µ«ÊÇÄãÓÖ²»¸Ò°ÑÈ«²¿Ï£Íû¶¼Íи¶Ò»¸öÈËÉíÉÏ£¬»¹Òª¸ø×Ô¼º×¼±¸ºó·£¬ËùÒԲŻáÐÄÁ¦½»´á¡£¶øÇÒÄãϲ»¶×ìÓ²£¬Ã÷Ã÷¸¶³öÁËÄÇô¶à£¬»¹Òª×°³É»í´ïµÄÑù×Ó£¬×°µÃÍæÊÀ²»¹§¡£Ç«ÉÙ
3.Ò»°ãÈËì§ÏÛÖ®Óà,ÐÄÉú±°Çü,ÒÔΪÄÇÊÇÉú»îÖÊÁ¿,ÓÚÊÇÏ뾡·½·¨²»ÔñÊÖ¶ÎÈ¥×·Çó¡°Éú»îÖÊÁ¿¡±,ÉõÖÁŪµ½ÐÄÁ¦½»´á¡¢º¬ºÞ¶øËÀ¡£
4.Ò»ÍíÉÏËû¶¼¾«Éñ½ô±Á,Õâ¸öʱºòÔçÒÑÐÄÁ¦½»´á,ÔÙÒ²Ö§³Ö²»×¡,¾ÍÔÚÕâ¹àľ»¨´ÔÖгÁ³ÁµÄ˯×ÅÁË¡£
5.Ó¹³£Éú»î×ÜÊÇ»áÔÚÐÄÁ¦½»´áµÄʱºò¸øÈËÒ»¸öÇ¡µ½ºÃ´¦µÄÓµ±§£¬ÌáÐÑÄ㣬»î×ÅÕâ¼þÊ£¬²¢²»×ÜÊÇÄÇô¼èÐÁ¡£µÑ°²
6.ËùνÇÚ,¾ÍÊÇÊÖÑ۾㵽,ÐÄÁ¦½»´á,À§ÖªÃãÐÐ,Ò¹ÒÔ¼ÌÈÕ¡£
7.101£¬ÄãÉËÁËÎÒµÄÐÄ£¬È´ÓÖÉ˵ò»¹»³¹µ×£¬ÈÃÎÒºÞÄãºÞµÃÀÛÁËÖ®ºó£¬ÓÖ¿ªÊ¼»³ÄîÄ㣬ÇëÉË͸ÎÒµÄÐÄ£¬É˵½²»ÁôÒ»µãÓàµØ£¬ÈÃÎÒ°®Äã°®µÃÀÛÁËÖ®ºó£¬ÈÃÎÒ°®µ½ÐÄÁ¦½»´áÖ®ºó£¬ÄÜѧ»á¶ÔÄã¾øÇé¡£ÕÅÐÅÕÜ
8.Éú»îÌ«ÀÛ£¬º¹Á÷䤱³£¬¹¤×÷Ì«ÀÛ£¬ÐÄÁ¦½»´á£¬Ó¦³êÌ«ÀÛ£¬Ò»¿ÚÒ»±£¬ÊÀ½ç±£½¡ÈÕµ½ÁË£¬¸ø×Ô¼º·Å¸öС¼Ù£¬¹æ»®Ò»ÏÂÄãµÄ½¡¿µ¹¤³Ì°É£¡
9.Êг¤ÎªÁËÊÐÕþ¹¤³Ì½¨ÉèËÄ´¦±¼×ß,³£³£¸Ðµ½ÐÄÁ¦½»´á¡£
10.ÔÚ½ñÄêÉÔ³ÙÃÀ¾ü¼´½«³·Àë֮ʱ£¬Ò»ÌìÄÚÔÚÒÁÀ¿Ë·¢ÉúһϵÁÐÁ¬»·±¬Õ¨°¸£¬É±ËÀÁËÖÁÉÙ89ÈË£¬Ê¹Õþ¸®ÐÄÁ¦½»´á¡£
11.Ä㻨·ÑËùÓеľ«Á¦Ö»ÊÇÈÃ×Ô¼º±äµÃÐÄ·³£¬ÄãÐÄÇé¾ÚÉ¥¡¢ÐÄÁ¦½»´á¡¢¾«Æ£Á¦½ß£¬ÕûÈÕÆ£ÀÛ²»¿°¡£
12.ÈËÃÇÒѾºÜÄѽ«ËýÓë·ç¹â¡¢Ê±ÉеÄÉè¼Æ×ܼà¹ÒÉϹ³,ĸÇ×µÄÖز¡ÒѾÈÃÕâλŮǿÈËÐÄÁ¦½»´á¡¡
13.æ·öÆðÀ´×øÕý,°ïËûÁÆÉË,·âÎ䳤ÀÏ°ÑÌåÄÚ¿ìÒª¸æ½ßµÄÕæԪǿÐÐ×¢Èë±±Ú¤è¤ÌåÄÚ,ÐÄÁ¦½»´áµÄÍùºóµ¹ÏÂ,×Ⱥþ³¤ÀÏæ·öסËû¡£
14.תÑÛÒѾÁùÄê,ÁùÄêʱ¼äÀï,ÎҴǹ¤¡¢»»¹¤¡¢¸ÐÇéÉú±ä,´ÓÒ»¸ö³ÇÊÐƯ²´µ½ÁíÒ»¸ö³ÇÊÐ,ÐÄÁ¦½»´á,ÎÞÁ¦ÔÙά³Ö¸üС£
15.ÉîÇéÓÚijÈËijÊ»òijÎï,×¢¶¨ÊÇÒ»×®ÐÄÁ¦½»´áÒ²ÎÞ·¨¾ä¶ÁµÄ±¯¾ç,ִ׏ý¾ÍºÃ,ºÎ¿à¹ÌÖ´?
16.µ±Äã¸Ðµ½Î¯ÃÒ²»Õñ£¬ÐÄÁ¦½»´áʱ£¬¸÷ÖÖÌÖÑáµÄ²¡Ö¢Ò²ÓпÉÄܽÓõà¶øÀ´¡£
17.У³¤ÎªÁ˽¨Í¼Êé¹ÝµÄÊÂ,ËÄ´¦±¼×ß,ÒѾÐÄÁ¦½»´áÁË¡£
18.È»¶øÎÒÃÇÏÖʵÉú»îÖУ¬ÕâÑùµÄÇŶκÍì¶Ü»áÈÃÎÒÃÇÐÄÁ¦½»´á£¬»¹»áÖ±½Óµ¼Ö¸ÐÇéÆÆÁÑ¡£
19.±»Éú»îµÄ¿àÍ´ÕÛÄ¥µÄÐÄÁ¦½»´áµÄÑÕÏ«ÖØÉú»Øµ½¶þÊ®ÄêÇ°£¬ÄÇÒ»ÄêÒ»ÇпàÄѶ¼»¹Ã»Óз¢Éú£¬¸¸ÌÛĸ°®¡¢ÎÂůÈç´º¡£
20.ÄþÔÚÊÂÇ°ÐÄÁ¦½»´áµÄŬÁ¦£¬ÊºóÓÆÈ»×Ե㻲»ÒªÔÚÊÂÇ°ÓÆÈ»×Ե㬶øÔÚÁÙÊÂʱÎÞ·¨ÊÊ´Ó¡£
21.ΪÁ˶ù×Ó³ö¹ú,Àîʦ¸µÅܵÃÐÄÁ¦½»´á¡£
22.Éú´æÔÚÕâÊÀ½çÉÏÕýºÍÒ»¸öÑÝÔ±Ò»Ñù£¬ºÍÒ»¸ö·Â·ðÒ»ÉúÔÚÑÝÒ»³ö´óÏ·µÄÑÝÔ±Ò»Ñù£¬³ýÁ˶À×ÔÒ»ÈË»òÕßÐÝÏ¢¶Ì¶ÌµÄʱ¼äÍ⣬ËûÈÕ³£Éú»îÖеÄÿһ¸öϸ½ÚÎÞÒ»²»ÊÇÔÚÑÝÏ·£¬ÎÞÒ»²»ÐèÒªËûÒÔÈ«²¿¾«Á¦À´Ó¦¸¶£¬ÎÞÒ»²»Ê¹ËûÐÄÁ¦½»´á¡¡ÍÐÂí˹¡¤Âü
23.Àä¾²µÄ¼¤Ç飬×îÄܹ»ÈÃÈËÐÄÁ¦½»´á¡£ÒòΪҪ¿ØÖƵÃÄÇôСÐÄ¡£°²Äݱ¦±´
24.²»¹ý½ѩç÷È´ÏñÊÇÐüÔÚÐ캲ݼÐÄÉϵÄÒ»¸ùÕëÒ»Ñù,ÿÿÄî¼°,ÐÄÁ¦½»´á,×ÜÊÇʳ²»ÏÂÑÊ,ÎÞÓïÄýÒ¡£
25.Ëû³ÕÃÔµØÏÝÈëºú˼ÂÒÏë,ŪµÃÐÄÁ¦½»´á,»¹×ÔÒÔΪÒ´ø½¥¿íÖÕ²»»Ú,ΪÒÁÏûµÃÈËã¾ã²¡£
26.ºóÀ´,Ê×Áì¹Â°ÎÐÄÁ¦½»´á²¡ËÀº£ÉÏ,·¨¹úÕþ¸®Ö»ºÃÐû²¼ÓëÇåÍ¢ÒéºÍ,³·³ǫ̈Íå¡£
27.Òò´Ë£¬°²Í½Éú³¢µ½¹ýµÄ³¢¹»Á˵ġ°×Ô²ÑÐλࡱ֮¿à£¬µ±Ê±Í¬ÑùŪµÃÎÒÐÄÁ¦½»´á£¬ÕæÔ¸ºÍ¹âͬ³¾²»¸´´æÉí¡£ºóÀ´ÎÒÔÚÕâÒ»µãÉÏÉîÉîͬÇéÃ׿ªÀÊ»ùÂÞºÍÍжû˹̩£¬ÖÕÉúÒûÕâÍƲ»¿ªµÄ¿à±¡£ÔÙ¶àµÄÒÕÊõ³É¾ÍÒ²²¹³¥²»ÁËËûÃÇÖÁËÀ·½Ðݵĺ¶âú¡£Ä¾ÐÄ
28.ÕÒ·¿×ÓÊǼþºÄʱºÄÁ¦£¬ÁîÈËÐÄÁ¦½»´áµÄʶù¡£ÕÒ·¿×ÓסҲÊÇÊý°ÙÍòʱÔ˲»¼ÃµÄµÍÊÕÈëÕߣ¬ÒÆÃñ£¬»òÕß30ËêÒÔÏÂÄêÇáÈ˵ÄÈÕ³£ÌåÑé¡£
29.½¹ã·¢¼á³Ö×ÅÇ××Ô¸°¹¤µØ¼ì²é¹¤³Ì£¬·¢ÏÖ¹¤³ÌÎÊÌâÖØÖØ¡£¶Ê»áÉÏÃæ¶Ô¶ÊÂÃǵÄÔö×ʾöÒ飬½¹ã·¢¸Ðµ½ÐÄÁ¦½»´á¡£
30.È»¶ø£¬ÈÃ̦˿¸ü¼ÓÐÄÁ¦½»´áµÄÈ´ÊÇɱÈ˲»¼ûѪµÄ×ڽ̵ÀµÂ¹Û¡£
31.´Ó²»Ô¹²»»Ú×ßµ½ÐÄÁ¦½»´á£¬°®ÊÇÒ»³¡Îó»áÍ´ÊÇÒ»ÖÖÐÞΪ£¬´Ó»¥Ïలοµ½ÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬ÈÌÄÍ»¹Êdz·Í˶¼Ò»Ñù¿É±¯¡£³ÂÉÙç÷
32.ÕÛÌÚÁËÕûÕûÒ»Ìì,ʲôÊÂҲû¸É³É,µ¹²îµã±»³ðÈËÈϳö,ÏÝÈëÖرøΧÀ§µÄÏÕ¾³Ö®ÖÐ,²»ÃâÓÐЩÐÄÁ¦½»´á,´ó¼Ò¸÷×Ô»Øס´¦ÐªÏ¢,Ò»Ò¹ÎÞ»°¡£
33.ÊÔµÄʱºòÐÄÁ¦½»´á,ËÀÓÚÐÄÔಡͻ·¢,±»¼Ò´«±¦ÓñÅÌÁú±¦¡£
34.¼²²¡²øÉí£¬¼Òʲ»ºÍ£¬¹¤×÷ÀÍÀÛ£¬Ê¹Ëû¸Ðµ½ÐÄÁ¦½»´á£¬ÎÞ·¨Ö§³ÅÁË¡£
35.ÕæÕýÓÐÔµ·ÖµÄÁ½¸öÈË£¬ËûÃǵÄÇé¸ÐÊÇ×ÔÈ»¶øÉúË®µ½Çþ³ÉµÄ£¬µÚÈýÕ߸ù±¾ÎÞ´Ó½éÈ룻ÃãÇ¿²»ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÒ»·Ý°®£¬ÄÑÃâÉ˺ÛÀÛÀÛÐÄÁ¦½»´á¡£À¼ÁêЦЦÉú
36.ÓÐЩ»áÒé¡¢±¨¸æ¡¢ÑÝ˵ŪµÃËû¿Ú¸ÉÉàÔï;ÓÐЩÎÊÌâÀ§ÈŵÃËûÇÞʳ²»°²¡¢²è·¹²»Ïã;ÓÐЩÊÂÎñ²øµÃËûÍѲ»¿ªÉí,ÉõÖÁŪµÃËûÐÄÁ¦½»´á¡£
37.¾¼Ã÷µ½ÉÇ,´ëʩ䶨,ÐÄÁ¦½»´á,ÎñÇëÉè·¨³ï´ë,Õå×ò¦ÓÃ,±¨ÃüÖ®ÈÕ,µ±²»ÔÚÔ¶¡£
38.ÓÐЩÊÂÇ飬¿ÉÒԸı䣬ÎÒÃǾÍÒª¾¡Á¦°ÑËüÃÇÍùºÃµÄ·½Ãæ¸Ä±ä£»ÓÐЩÊÂÇ飬ÎÒÃǸı䲻ÁË£¬µ«ÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔ̹Ȼ½ÓÊÜÊÂʵ£¬ÖÁÉÙÎÒÃDz»»áÐÄÁ¦½»´á¡£
39.·ç¶ù´µ¸ÉÁËÀáË®,È´´µ²»É¢±¯ÉË,Ò»Ò¹µÄ±¯Æü,Í´¿à,°ÃÄÕ,»ÚºÞ,ÐÄÁ¦½»´á,ÕÅÇåÓîµÄºÚ·¢ÂýÂýÍÊÈ¥ÁËÑÕÉ«,Ò»Ò¹Ö®¼ä¾¹°×ÁËÉÙÄêÍ·¡£
40.ÄÌÄÌÓв¡×¡ÔºÒѾ°ëÄ꣬À۵ðְÖÂèÂèÐÄÁ¦½»´á¡£
41.ÓÈÆäÊÇÀÏ°éÀî·åÎÔ²¡²»Æð,ÈÃËýÐÄÁ¦½»´á¡£
42.ÏÖÔÚ¹úÍõÐÄÁ¦½»´áÖز¡ÔÚ´²,ÒÑÅÉ´ó¼À˾Á¬Í¬ËÄ´ó¼Ò×åµ±¼ÒÇ°È¥Óª¾È,¶ø¹ú¼ÒÊÂÎñ½»ÓÉ×óÓÒ´ó³¼´úΪ´òÀí¡£
43.´Ó²»Ô¹²»»Ú×ßµ½ÐÄÁ¦½»´á£¬°®ÊÇÒ»³¡Îó»áÍ´ÊÇÒ»ÖÖÐÞΪ£¬´Ó»¥Ïలοµ½ÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬ÈÌÄÍ»¹Êdz·Í˶¼Ò»Ñù¿É±¯£¬Èç¹û»ØÒä²»ÔÚһ˲¼ä¿Ýή£¬ÎÒÄÜÌå»áʱ¼äÓÐÀá¡£³ÂÉÙç÷
44.ÕýÊÇÕâÖÖ¶ÔÈ˵ļ«¶Ë²»ÐÅÈÎ,²Åµ¼ÖÂËû²ÙÀ͹ý¶È,ÐÄÁ¦½»´á¡£
45.±¨¸æ¡¢ÑÝ˵ŪµÃËû¿Ú¸ÉÉàÔï;ÓÐЩÎÊÌâÀ§ÈŵÃËûÇÞʳ²»°²¡¢²è·¹²»Ïã;ÓÐЩÊÂÎñ²øµÃËûÍѲ»¿ªÉí,ÉõÖÁŪµÃËûÐÄÁ¦½»´á¡£
46.µ±´ËΣÒÉÕðº³Ö®Ê±,è½ÓÇÖÒ·ßÁ½²»Äܽû,ÊÇÒÔئÓàÄêÀ´,²»µ¬ÐÄÁ¦½»´á,²»¹Ë¼É»ä,ÖªÎÞ²»ÑÔ,ÑÔÎÞ²»¾¡,ÓûʹÌìÏÂÈËÓÚÖÐÍâÇéÐÎÁËÈçÖ¸ÕÆ,ÎðΪÍâÈËËùÎê¶ú¡£
47.¶ÅÔÂóÏÎÅѶÒÔºóÀáÏÂÕ´½ó,Í´¿ÞʧÉù,ÓÚÊÇÐÄÁ¦½»´á,ÕéÓÚ¼«¶¥,ËûµÄ´¼²ÖèÈ»¼äÈçɽºé±¬·¢¡£
¡°ÐÄÁ¦½»´á¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ÐÄ x¨©n ¨Ò¨ç¨ã¡¥ È˺͸ߵȶ¯ÎïÌåÄÚÖ÷¹ÜѪҺѻ·µÄÆ÷¹Ù£¨Í¨³Æ“ÐÄÔà”£©£º¡«°ü¡£¡«ÂÉ¡£¡«Ë¥¡£¡«¼Â¡£ ÖÐÑ룬ÊàŦ£¬Ö÷ÒªµÄ£
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Á¦l¨¬ ¨Ì¨ç¨@È˺Ͷ¯Îï½îÈâµÄЧÄÜ£º¡«Æø¡£¡«Á¿¡£Ò»ÇÐÊÂÎïµÄЧÄÜ£ºÊÓ¡«¡£Éú²ú¡«¡£¿ØÖÆ¡«¡£ÎïÀíѧÉÏÖ¸ÎïÌåÖ®¼äÏ໥×÷Óã¬ÒýÆðÔ˶¯¼ÓËÙ»òÐα䣺¡«Ñ§¡
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ½» ji¨¡o ¨Ð¨ç¨à¡¥ ¸¶ÍУ¬¸¶¸ø£º¡«»î¶ù¡£¡«¾í¡£¡«²î¡£ Ïà´í£¬½ÓºÏ£º¡«µã¡£¡«½ç¡£¡«´í¡£¡«Ïà¡£¡«»Ô¡£¡«ÏìÀÖ¡£ »¥ÏàÀ´ÍùÁªÏµ£º¡«Á÷¡
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ´ácu¨¬ ¨Ø¨è¨ß¨A¡¡¡ò ¼²²¡£»ÀÍÀÛ£ºÐÄÁ¦½»¡«¡£¾Ï¹ª¾¡¡«£¬ËÀ¶øºóÒÑ¡£ Ó¢Óï feel tired, be
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)