ЦÈÝ¿ÉÞä
¡°Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䡱»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Þ䣺˫ÊÖÅõÈ¡¡£ÐÎÈÝЦÈÝÂúÃæ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ã÷¡¤ÂÞ¹áÖС¶Èý¹úÑÝÒå¡·µÚ¾ÅÊ®Îå»Ø£º¡°¹û¼û¿×Ã÷×øÓÚ³ÇÂ¥Ö®ÉÏ£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䣬·ÙÏã²ÙÇÙ¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÕâЩѧÉúÃÇÒ»Ìì×ÜÊÇÄÇô»îÆÿªÀÊ£¬¡«¡£ ¡¾½üÒå´Ê¡¿Ã¼¿ªÑÛЦ¡¢Ï²ÐÎÓÚÉ« ¡¾·´Òå´Ê¡¿³îü¿àÁ³¡¢Ò§ÑÀÇÐ³Ý ¡¾Óï·¨¡¿Ö÷νʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´ÓÐÎÈÝÈ˺ܸßÐ˵ÄÑù×ÓЦÈÝ¿ÉÞä
¡°Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䡱³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ЦÈÝ¿ÉÞä xiàoróng-k¨§j¨± [show pleasant smiles;be radiant with smiles] Þä:Á½ÊÖÅõÆð¡£ÐÎÈÝÂúÁ³´øЦµÄÑù×Ó Ö÷ÈËЦÈÝ¿ÉÞäÓ½ÓµÀ:“´óÀÉ,Çë×ø¡£”——¡¶Ë®ä°´«¡· ЦÈÝÂúÃæµÄÑù×Ó¡£¡¶³õ¿ÌÅÄ°¸¾ªÆ森¾í¶þ¾Å¡·£º¡¸Ö»¼û¹Û²ìÊÖ³ÖÒ»¾íÊ飬ЦÈÝ¿ÉÞä¡£¡¹¡¶ÈåÁÖÍâÊ·£®µÚËÄÆ߻ء·£º¡¸·½ÁùÀÏүЦÈÝ¿ÉÞ䣬ͬËûÕ¾ÔÚÒ»´¦£¬·üÔÚÀ¸¸ËÉÏ¿´Ö´Ê¡£¡¹½üϲÐÎÓÚÉ«·´³îü¿àÁ³,Ò§ÑÀÇÐ³Ý Ó¢Óï smiling wholeheartedly (idiom)?; beaming from ear to ear µÂÓï mit einem freundlichen L?cheln ·¨Óï (expr. idiom.)? le sourire jusqu'aux oreilles
¡°Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䡱Ôì¾ä
1.ÔÚ¼¤Ô½µÄ¡°´ïÄ·´ïÄ·¡±¹ÄÉùÖÐ,ÉíןìÉ«½ôÉíÔ˶¯ÒµÄСÍþЦÈÝ¿ÉÞä,½¡²½×ßÉÏÍøÇòѵÁ·³¡µÄ¿´Ì¨¡£
2.´Ë¿Ì£¬Í¬ÑùÊÇÄǸöÍòÎïÃȶ¯´ºÒⰺȻµÄÏÂÎ磻´Ë¿Ì£¬Í¬ÑùÊÇÄǸöÐÂÏÊÈáÃÄЦÈÝ¿ÉÞäµÄÌ«Ñô£»´Ë¿Ì£¬ÎÒÄǿŵĮÈçË®²¨À½²»¾ªµÄÐÄ£¬È´²»ÖªÈ¥ÁËÄÄÀ
3.ÀÏʦЦÈÝ¿ÉÞäµØ±íÑïÎÒÃÇ×éÎÀÉú×öµÃºÃ¡£
4.Ö÷ÈËÔÚ´óÃÅ¿ÚЦÈÝ¿ÉÞäµÄ»¶ÓÎÒÃÇ¡£
5.ÎÒÕæ²»ÖªµÀËûÄÇЦÈÝ¿ÉÞäµÄÃæ¿×Ï£¬¾¿¾¹ÊÇÕæÐÄʵÒ⻹ÊÇÁí»³¹íÌ¥£¿
6.ÏÄä±Øù×ã¿´È¥,¾Í¼ûÓҲ౮ÀȺóÃæÉÁ³öÒ»¸öÇàÒÂÀÏÕß,ЦÈÝ¿ÉÞäµØÓ¹ýÀ´,ÏòËûÉîÊ©Ò»ÀñµÀ:СÀ϶ùÖ춴,¼û¹ýÑ×Ó¡£
7.ÔÚ·±ßÐÝϢʱ£¬ÓÐһλÂô»¨µÄС±ÃÄïÁà×Å»¨Àº£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞäµØ×ß¹ýÀ´¶µÊÛÓñÀ¼»¨¡£
8.ÔÚÕâһƬ»¨·ÉµÄ¼¾½Ú£¬À´ÉÍ»¨µÄÈËÎÞ²»Ð¦ÈÝ¿ÉÞä¡£
9.Àϼé¾Þ»«µÄÕþ¿ÍÃÇ,ȨÖØÒ»·½µÄÖîºî,ÔÚÕâÀïЦÈÝ¿ÉÞä,È´ÓÖƤÀïÑôÇï¡£
10.ËäȻ˵ËûÊÇÒ»¸öЦÈÝ¿ÉÞäµÄÄÐÉú£¬µ«Ëû·¢Æð»ðÀ´»¹ÊÇÈÃÈËÓÐЩ³Ô¾ª¡£
11.Ò»¿´µ½Ò½ÉúЦÈÝ¿ÉÞäµÄÃæÅÓ£¬ÎҾͲ»Å´òÕëÁË¡£
12.´æƽµÈÐÄ£¬Ðз½±ãÊ£¬ÔòÌìÏÂÎÞÊ¡£»³´È±¯ÐÄ£¬×ö´È±¯Ê£¬ÔòÐÄÖÐ̫ƽ¡£´ó¶ÇÄÜÈÝ£¬¶ÏÈ´Ðí¶à·³ÄÕÕÏ£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䣬½á³ÉÎÞÁ¿»¶Ï²Ôµ¡£
13.ÿһÌ죬ÕâЩÃÀ¹úÇàÄêѧÉúÕÅ¿ªË«±Û£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䣬˵×ÅÁ÷ÀûµÄÖÐÎÄ£¬½¨Ôì×ÅÀí½âÓë×ðÖصÄÇÅÁº¡£
14.ÕÔÎÄÉí´©µÀ¶³¤ÅÛ,Êø·¢ÅÌ÷ÙÁ½÷ÞÂäÈù,üĿÇåÐãÎÂÎĶûÑÅ;ÕÔÎäÉí×ÅÄ«×ϳ¤ÅÛ,É¢·¢Åû¼ç´¹ÕÚË«íø,Á³ÅÓÖÉÄÛЦÈÝ¿ÉÞä¡£
15.ÀÏʦ¼ûÎÒæ¸ö²»Í££¬ÓÚÊÇ´ÓÁÚ×ù×ßÀ´£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䣬ü¿ªÑÛЦ£¬Âú»³Ï£Íû¡£
16.Ò»µ½»á³¡£¬¾Í¿´µ½ÀÏ°åÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞä¡£
17.»á³¡²¼ÖüòÆÓ,°×¾Õ»¨µÄÇåÏã¹°ÍÐ×ÅÔøÀϵÄÒÅÏñ,ÏàÖеÄÔøÀÏЦÈÝ¿ÉÞä¡£
18.ÎÒϲ»¶´î³ËÕâ¼Òº½¿Õ¹«Ë¾µÄ°à»ú£¬ÊÇÒòΪËûÃǵĿÕÖÐС½ãЦÈÝ¿ÉÞä¡¢ºÍ°ªÇ×ÇС£
19.˵µÃÒ²ËÙ¸ÃЦÈÝ¿ÉÞä,±ãÓûÖÁËû¼ÒÄÚ,Ç×ÊÓ±ËÅ®¡£
20.´ó¶ÇÄÜÈÝ£¬¶ÏÈ´Ðí¶à·³ÄÕÕÏ£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䣬½á³ÉÎÞÁ¿»¶Ï²Ôµ¡£
21.ÀÏÄÌÄÌÀÖµÃÍäÁËÑü£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞäµÄÑù×ÓÁîÎÒÃÇÒ²È̲»×¡Ò»ÆðÀÖÁË¡£
22.ÊÛ»õС½ãЦÈÝ¿ÉÞäµØ×ß¹ýÀ´£¬Ç×ÇеØΪÎÒÃÇ·þÎñ¡£
23.Ô°³¤Ð¦ÈÝ¿ÉÞäµÄ°ÑÎÒÁì½øÔ°ÀÎÒ½ô±ÁµÄÒ»¿ÅÐÄÂýÂýµÄÇáËÉÏÂÀ´¡£
24.ËüÄÇÍäÇú¶à½ÚµÄ±¿×¾µÄ¾Þ±ÛºÍÊÖÖ¸²»¶Ô³ÆµØÉ쿪£¬ËüÕâ¿ÃÀÏÆøºáÇïµÄ¡¢±ÉÒÄÒ»ÇеĻûÐεÄÏðÊ÷ËÊÁ¢ÔÚЦÈÝ¿ÉÞäµÄèëÊ÷Ö®¼ä¡£
25.ÕÅÀÏʦЦÈÝ¿ÉÞäµØ×ß½ø½ÌÊÒ¡£
26.СÄȺ͵¤µ¤Ð¦ÈÝ¿ÉÞäµØ×ß½ø½ÌÊÒÀ´,²»ÖªËýÃÇÓöµ½Ê²Ã´ºÃÊÂÁË¡£
27.Ҫʹ±ðÈËϲ»¶Ä㣬Ê×ÏÈÄãµÃ¸Ä±ä¶ÔÈ˵Ä̬¶È£¬°Ñ¾«Éñ·ÅµÃÇáËÉÒ»µã£¬±íÇé×ÔÈ»£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䣬ÕâÑù±ðÈ˾ͻá¶ÔÄã²úÉúϲ°®µÄ¸Ð¾õÁË¡£¿¨ÄÍ»ù
28.Õâλµ¼ÓÎС½ãÈÈÇéÀñò,ЦÈÝ¿ÉÞä,ÏòÎÒÃÇÒ»Ò»½éÉÜÕâЩÃûʤ¹Å¼£µÄÀ´ÁúÈ¥Âö¡£
29.ÈËÉú·³ÌÉÏËùÓеĿàÄѺÍÄ¥Á·£¬¶¼»á³Áµí³ÉÃÀÀöµÄϸÎÆ£¬Ó¡ÔÚÀÏȥʱЦÈÝ¿ÉÞäµÄÁ³ÅÓÉÏ£¡
30.ÖÚÈËÑÉùÍûÈ¥,È´Ö»¼ûÒ»ÈËЦÈÝ¿ÉÞä´ó²½Ç°À´,ÕýÊÇ°ÍÁê°ïÖÚÖÇÂÔÎÅÃûµÄÏãÓñɽ¡£
31.Ëû×ÜÊÇЦÈÝ¿ÉÞ䣬ÈËÔµÌرðµÄºÃ£¬²»À¢ÊDZ¾¹«Ë¾µÄ×î¼Ñ¹«¹Ø¡£
32.DZˮÍŶÓ×ê͸¶íÂÞ˹Î÷±±²¿°×º£¶³½áµÄº£Ã棬Êܵ½Ð¦ÈÝ¿ÉÞäµÄ°×¾¨»¶Ó¡£
33.Á¬½Ó»¨ÇòµÄ³ñ´øºó,¶¼Õ¾×ÅλÎ÷×°¸ïÂÄ,ЦÈÝ¿ÉÞäµÄµ±µØÖ÷Òª¹ÙÔ±¡£
34.ÒòΪÊܲ»Á˹˿͵Ķñ×÷¾ç£¬ËýÔ±¾Ð¦ÈÝ¿ÉÞäµÄÃæ¿×¿ªÊ¼¸¡ÏÖÁËһ˿ÅÒâ¡£
35.ÕâÄѵõÄÏÐÊÊʱ¹â£¬Ñô¹â¸øÓèÁËÎÒÎÂů£¬Ò²¸øÓèÁËÎÒ°²È»¡£Â¥¶¥»¨Ì³ÀïµÄ½ðÕµ¾ÕËäÈ»¾¹ýÁË˪Ⱦ£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚÑô¹âµÄ°®·÷ÏÂÒÀȻЦÈÝ¿ÉÞ䣬ÒÀÈ»°Á˪ÁÙÁ¢£¬ÄÇÒ»ÍÅÍÅ£¬Ò»´Ø´ØŷŵÄÉúÃü£¬ÁîÈËÕ𺶣¬ÁîÈËËàÈ»Æð¾´¡£
36.»¨Ô°ÀïÔظèÔØÎèµÄÄêÇáÈËÃÇ×ÜË㿪ʼ¾ª»ÅÁË,Ò»¸ö¸ö½áÅó×éµ³µØÒªÀ뿪,Ñç»áµÄÖ÷°ìÈËÍþÁ®Ä·Ë¹´ËʱµÇÉÏÁ˲Ýƺ¸ß´¦Ò»×ùÑ©°×µÄÏóÑĄ̀,ЦÈÝ¿ÉÞäµØ¿ªÊ¼ÏòÈËÃÇÖÂÒÔÓ±öËÌ´Ç¡£
37.һλЦÈÝ¿ÉÞäµÄÉÏ˾¿Ï¶¨»á±ÈһλÓôÓô¹Ñ»¶µÄÉÏ˾ӮµÃ¸ü¶àµÄºÏ×÷¡£
38.ÎÞÂ۳е£¶à´óµÄÊÂÇ飬´ÓÀ´²»»áÏÔ¶³öË¿ºÁµÄѹÁ¦ÓëÓÇÂÇ£¬·´¶øÇáËÉÌ©È»£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䣬ÊÇν¡°ÀÖÒÔÍüÓÇ¡±¡£
39.µ¼ÀÀС½ãÈÈÇéÀñò£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䣬ÏòÎÒÃǽéÉÜÕâЩÃû»µÄÀ´ÁúÈ¥Âö¡£
40.ÁõÀÏʦÊÇÎÒµÄÊýѧÆôÃÉÀÏʦ£¬ËýËÄÊ®¶àË꣬ͷÉϵİ׷¢ÒѾºÜ¶àÁË£¬ÖåÎÆÒ²¶àÁËÆðÀ´£¬µ«Ëý×ÜÊÇЦÈÝ¿ÉÞ䣬Éñ²ÉÞÈÞÈ¡£
41.ÊÂʵÉÏ,Ì·Á¦ÔÚÅãͬºúÊé¼ÇÊÓ²ìÔÖÇøʱ,²»½ö½öÊÇÕâôһ´ÎЦÈÝ¿ÉÞä,°üÀ¨·ï»ËÎÀÊÓÔÚÄÚµÄýÌåÒ²Åĵ½Ì·Á¦µÄЦÁ³¡£
42.Õç´óÄݱß˵±ß´Ó±»´üÀïÌͳöÒ»í³³®Æ±,ÎÒ¼±Ã¦Ãþ³öÒ»°Ù¿éǮֱ½ÓÍùÄǸöЦÈÝ¿ÉÞäµÄ¸¾Å®ÊÖÀïË͹ýÈ¥:¡°²»ÓÃ,²»ÓÃ,ÈÃÎÒÀ´¸ø¡±¡£
43.ÍõÀÏЦÈÝ¿ÉÞäµØ¸úÿ¸öµ½»áµÄͬ־´òÕкô¡£
44.ÎÒºÍÂèÂèÀ´µ½·þÊε꣬·þÎñÔ±°¢ÒÌЦÈÝ¿ÉÞäµØ˵£º¡°Ð¡ÅóÓÑ£¬ÒªÂòʲôѽ£¿¡±¡£
45.Ëû×ÜÊÇЦÈÝ¿ÉÞä,˵»°Ï¸ÉùϸÆø.
46.·²ÊÇûÓÐÄÐ×ÓÔÚ¼Ò,¼ûËûÓÐÒâÓëÄã˵»°,»òÑÔÀ´ÓïÈ¥,ЦÈÝ¿ÉÞä,Õâ¸ö¾ÍÓÐÄãµÄÒâ˼ÁË¡£
47.µ±ÈÕÏÂÎç,¹ËÀö»ªÅÄÏÂÁ½ÕÅÕÕƬ,ÕÕƬÖеÄËýЦÈÝ¿ÉÞä,ÉñÇ鿪ÀÊ,û°ëµãÑ°ËÀµÄÏÈÕס£
48.¼¸ÏÂÇáÇáµÄÇÃÃÅ,»ÆÓð´ò¿ªÎÝÃÅ,Ö»¼ûÎÂæºÐ¦ØÌdzdzµØÕ¾ÔÚÃæÇ°,ÉíºóÕ¾×ÅÒ»¸öÃæÈç¹ÚÓñЦÈÝ¿ÉÞäµÄÖÐÄêÄÐ×Ó,×óÓÒÁ½±ß»¹Õ¾ÁËÆäËûÎå¸öÈË¡£
49.ЦÃæ,µ±È»ÊÇÖ¸Ëû´ýÈ˽ÓÎïʱ³£Ð¦¿Ú³£¿ª,ЦÈÝ¿ÉÞä;¶øºöÀ×,È´ÊǵØÇòÉÏij¸ö¹ÅÀϵÄÃñ×å¶ÔöùÓãµÄ³Æºô¡£
50.ĽÈÝÍíÉÑͬ»¨Ò¶ÉîÅõ×ÅÆáÅÌתÈëÄÚÊÒ,ЦÈÝ¿ÉÞä¡£
51.ÎÒ×îÄÑÍüĸÇ×ЦÈÝ¿ÉÞäµØ°ÑÎÒÇáÓµÈ뻳µÄ¸Ð¾õ¡£
52.Ô±¾µ£ÐÄËû»áÊÇÀä¿áµØÏàÓ¦²»Àí£¬Ã»Ïëµ½¾¹ÊÇÈç´ËЦÈÝ¿ÉÞäµØÈÈÇéÇ×ÇС£
53.Áַ絨սÐľª,×Ðϸ¿´È¥,Ö»¼ûľÃÅÉϵĺìÉ«ÓÍÆá°ß²µÂ½Àë,Á½Î»Ð¦ÈÝ¿ÉÞäµÄÃÅÉñÒ»ÈËÀ¿ª×ÅÒ»Öá×Ö·ù,°Ú×ÅÆæ¹ÖµÄ×Ë̬×óÓÒÕ¾ÁÐ,×Ö·ùÉÏÃæÒÀϡд×ÅÁ½ÐÐ×Ö¼£¡£
54.ÄǸöʱºò£¬ÎÒ»¹²»ÖªµÀÎÒÃÇ¿ÉÒÔÒ»ÈçÍù³£Éú»î£¬¹¤×÷£¬ÔÚ¿ªÍæЦµÄʱºòÐÄÈ絶¸î¡¡¡ÎÒÍêÈ«²»ÖªµÀ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÉËÐÄÓû¾øµÄͬʱ£¬Ò»ÃæÈ«Éñ¹á×¢¹¤×÷£¬¾«Éñ±ÀÀ£Í¬Ê±ÓÖЦÈÝ¿ÉÞ䣬±¯ÉËÓÖ×ÔÔÚ£¬²ÔÁ¹ÓÖ°®Áµ¡£²¼ÀJÌØ¡¤¼ªÂÞ
55.·ç¶ù´µ¿ªÁËÄãµÄºÍ°ª¿ÉÇ×£¬»¨¶ùÕÀ·ÅÁËÄãµÄЦÈÝ¿ÉÞ䣬Á÷Ë®µ´µÓÁËÄãµÄÏ˳¾²»È¾¡£Ç×°®µÄµ³£¬½«×îÃÀºÃµÄ×£¸£Ë͸øÄ㣬ÉúÈÕ¿ìÀÖ£¡
56.СÂú½ÚÆø£¬±£ÑøÉíÌå¡£¿Õµ÷ÉÙ¿ª£¬×ÔÈ»µ÷Àí¡£²ÙÀÍÊʶȣ¬±£ÕÏÐÝÏ¢¡£ÇÐḬ̄Á¹£¬ÉËÁËθƢ¡£·Å¿ªÐľ³£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞä¡£ÌùʿףÄ㣬½¡¿µÎÞÂÇ£¡
57.Ëû¶ÔÈË×ÜÊÇЦÈÝ¿ÉÞä¡£
58.ËûËäÈ»³¤µÃ¿×ÎäÓÐÁ¦£¬µ«Æ½Ê±Ëû×ÜÊÇÒ»¸±Ð¦ÈÝ¿ÉÞäµÄÑù×Ó¡£
59.»ù·òÔ²Á³ÅÓ,ЦÈÝ¿ÉÞä,´©×Ÿñ×ÓÎƵÄÔ˶¯ÉÀºÍ»ª´ïÄرã¿ã.
¡°Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䡱·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ Ц xiào ¨Ò¨ç¨à¨A ¶³öÓä¿ìµÄ±íÇ飬·¢³ö»¶Ï²µÄÉùÒô£º¡«ÈÝ¡£¡«ÑÕ¡£¡«ÃÐÃС£Ì¸¡«·çÉú¡£ ¼¥³°£º¡«±ú¡£¡«»°¡£¡«Ì¸¡£êÝ¡«
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÈÝr¨®ng ¨Ö¨è¨å¨@°üº¬£¬Ê¢£¨ch¨¦ng£©£º¡«Æ÷¡£¡«Á¿£¨li¨¤ng £©¡£¡«»ý¡£¡«ÄÉ¡£ÎÞµØ×Ô¡«¡£¶ÔÈ˶ÈÁ¿´ó£º¡«ÈÌ¡£¿í¡«¡£Èã¬ÔÊ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¿Ék¨§ ¨Î¨Ü¡¦ÔÊÐí£ºÐí¡«¡£ÈÏ¡«¡£Äþ¡«¡£Äܹ»£º¡«¼û¡£¡«ÄÜ¡£¡«ÒÔ¡£²»¡«Ë¼Òé¡£ÖµµÃ£¬ÈÏΪ£º¡«Á¯¡£¡«±¯¡£¡«Çס£¡«¹Û¡£¡«¹ó¡£¡
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Þäj¨± ¨Ð¨é¡¥¡¡¡ò ÓÃÁ½ÊÖÅõ£ºÒÔÊÖ¡«Ë®¡£¡«³ÏÏà¼û¡£Ð¦ÈÝ¿É¡«¡£ Ó¢Óï to grasp or hold with b