ÐÄÖ±¿Ú¿ì
¡°ÐÄÖ±¿Ú¿ì¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÐÔÇéֱˬ£¬Óл°¾Í˵¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ôª¡¤ÕŹú±ö¡¶ÂÞÀîÀÉ¡·µÚËÄÕÛ£º¡°¸ç¸çÊÇÐÄÖ±¿Ú¿ìÉäÁ¸¾ü£¬¸ç¸çÊǺÃÈË¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÕâÊÇÒ»¸ö¡«£¬Ï²»¶³³³³ÄÖÄÖµÄÈË¡£ ¡òɳ͡¡¶´ÅÁ¦¡· ¡¾½üÒå´Ê¡¿µ¥µ¶Ö±Èë¡¢Ö±ÑÔ²»»ä¡¢¿ªÃżûɽ ¡¾·´Òå´Ê¡¿×ªÍäĨ½Ç¡¢ÅÔÇòà»÷¡¢±ðÓÐÓÃÐÄ ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´Óº¬°ýÒåÐÄÖ±¿Ú¿ì
¡°ÐÄÖ±¿Ú¿ì¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÐÄÖ±¿Ú¿ì x¨©nzhí-k¨¯ukuài [frank and outspoken;carry one's heart upon one's sleeves;say what one thinks without much deliberation] ÐÔÇéֱˬ,Óл°¾Í˵ Ѧ󴱾ÊǸöÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄÈË,¼û²»µÃÕâÑù²Øͷ¶βµÄÊ¡£——¡¶ºìÂ¥ÃΡ· ¸öÐÔֱˬ£¬Ëµ»°²»Òþ»ä¡£¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚÈýËĻء·£º¡¸Ñ¦ó´±¾ÊǸöÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄÈË£¬Ò»Éú¼û²»µÃÕâÑù²ØÍ·²ØβµÄÊ¡£¡¹Ò²×÷¡¸¿Ú¿ìÐÄÖ±¡¹¡¢¡¸ÐÄÖ±×ì¿ì¡¹¡£½üÖ±¶ÇÖ±³¦©pÖ±³¦Ö±¶Ç Ó¢Óï frank and outspoken (idiom)?, straight speaking, to say what one thinks µÂÓï offenherzig sein ·¨Óï avoir le coeur sur les l¨¨vres, ¨ºtre franc et direct
¡°ÐÄÖ±¿Ú¿ì¡±Ôì¾ä
1.ÄÇ·½ÖÙƽÓëϹÙʵÄË×ܽÇÖ®½»,´ËÈËËä˵ÐÄÖ±¿Ú¿ì¡¢ÎªÈËçײ,µ«ÊµÔÚÊÇûÓÐʲô»µÐÄ¡£
2.Âê¸ñÀöÌØÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬Òò´Ë£¬ËýÔÚÄÚ¸óÖÐÅóÓѺÜÉÙ¡£
3.СÃ÷µÄÐÔ¸ñ¾ÍÊÇÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬¶Ôʲô¶¼Ã»Óй˼ɡ£
4.´óÖÇÈô¡°ÓÞ¡±ÊÇÒ»ÖÖÐÞÑø£¬Öú¡°ÈË¡±ÎªÀÖÊÇÒ»ÖÖ˼Ï룬¸ß·çÁÁ¡°½Ú¡±ÊÇÒ»ÖÖ¾³½ç£¬ÐÄÖ±¿Ú¡°¿ì¡±ÊÇÒ»ÖÖÐØ»³£¬ÓÞÈ˽Úɵ¡°ÀÖ¡±ÊÇÒ»ÖÖ¼«ÆäС×ʵÄÉú»î̬¶È¡£
5.Èç¹ûÄãÄܸıä×Ô¼ºÉíÉÏÒ»Ñù¶«Î÷,Äã»á¸Ä±äʲô?°ÑÎÒµÄÐÄÖ±¿Ú¿ì¸ø±ïËÀ.
6.ËûÊǸöÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄÈË£¬Ôڻشð±ðÈËÎÊÌâʱ£¬×ÜÊDz»¼Ù˼Ë÷¡£
7.³ÉÄêºóÁºÊþÚ¤ËäÉí²Ä°«Ð¡,µ«ÉúÐÔˬֱ,·²Ê²»¿ÏËæË׸¡³Á,ÐÄÖ±¿Ú¿ì,´Ó²»ÕÚÑÚ,ÓÈϲÕùÂÛ,ºÃÓε´¡£
8.Äã¸ÃÊÕÁ²Ò»ÏÂÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄ¸öÐÔ£¬ÃâµÃÀÏÊǵÃ×ïÈË¡£
9.Ëû¶ÔÈκÎÈ˶¼Í¬Ñù¶Ô´ý£¬ÐÄÖ±¿Ú¿ì.
10.Óë´Ëͬʱ,ÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄ¹ú»áÒéÔ±Á«ô³£¬ÔÚÖÜÈÕµÄÉÏԺѡ¾ÙÖлñµÃÁË×ܹ²170ÍòÕÅѡƱ.
11.Õ⺢×ÓÐÄÖ±¿Ú¿ì,ÓÐɶ˵ɶ,˵»°´ÓÀ´²»´òÍä¡£
12.´ËÈËÐÄÖ±¿Ú¿ì,ËäΪ·ðÉ®,È´ÐÔÁÒÈç»ð¡£
13.Óë´Ëͬʱ,ÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄ¹ú»áÒéÔ±Á«ô³,ÔÚÖÜÈÕµÄÉÏԺѡ¾ÙÖлñµÃÁË×ܹ²170ÍòÕÅѡƱ.
14.СÃ÷ÊÇÒ»¸öÐÔ¸ñ¿ªÀÊ¡¢ÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄÈË¡£
15.Ëý»³ÒÉ×Ô¼ºÄÇôÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬ÊÇ·ñ»á³ÉΪ¸¥ÀÊ¿ËÁֵİü¸¤.
16.Ëû»³ÒÉ×Ô¼ºÄÇôÐÄÖ±¿Ú¿ì,ÊÇ·ñΪ³ÉΪԼº²µÄ°ü¸¤.
17.Ö»ÊÇ¿¨Å©ºöÂÔÒ»ÅÔÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄƤ¶ûµÂ¡£
18.¿ªÀÊ¡¢ÂÊÕæ¡¢²»¾ÐС½Ú¡¢ÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬ÓÐʱҲ»áÓеãСÓÇÓôºÍСÀËÂþ£¬²»¿ªÐĵÄʱºòϲ»¶ÓÿÞÀ´·¢Ð¹ÇéÐ÷£¬Ï²»¶µÇɽ£¬ÒôÀÖ¡¢»æ»¡¢ÔĶÁµÈµÈ¡£
19.Õâ¸öÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄÅ®È˲»ÂÛÌýµ½Ê²Ã´,±Ø¶¨Òª¸æËßËýµÄ×óÁÚÓÒÉá.
20.»¹ÊÇÖÜç²ÐÄÖ±¿Ú¿ì,¾ÍÊÇ¿´²»¹ýÈ¥,ÖÊÎʳ¼ÒÂå¡£
21.ÕâÎå¸öѧÉúÖе¥±£ÐÄÖ±¿Ú¿ìÖ±¶ÇÖ±³¦,²»ÂÛµ¥¼ÒµÄ´óÊÂСÊÂËû¶¼»á¿ÚÎÞÕÚÀ¹µÄ¸æËßÀÏʦ,Òò´ËËä˵ËûÍçÁÓ²»¿°µ÷Ƥµ·µ°,¿µêÍ·´µ¹ÊǺÍËû¹Øϵ×îºÃ¡£
22.Ëû»³ÒÉ×Ô¼ºÄÇôÐÄÖ±¿Ú¿ì,»á·ñʹËûÅóÓѱ³ÉÏ˼Ïë°ü¸¤.
23.ÂÊÕæ¡¢²»¾ÐС½Ú¡¢ÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬ÓÐʱҲ»áÓеãСÓÇÓôºÍСÀËÂþ£¬²»¿ªÐĵÄʱºòϲ»¶ÓÿÞÀ´·¢Ð¹ÇéÐ÷£¬Ï²»¶µÇɽ£¬ÒôÀÖ¡¢»æ»¡¢ÔĶÁµÈµÈ¡£
24.ÎÒÒ²Ïë¹ý£¬ÕâÒ²ÐíÖ»ÊÇÒòΪËý±¾ÐԾн÷£¬ÔÙ¼ÓÉÏËýÕÉ·òÐÄÖ±¿Ú¿ì¡¢¹ýÓÚÈÄÉàµÄÔµ¹Ê¡£
25.ËûÊǸöÖ±ÐÔ×Ó£¬ÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬Ê²Ã´¶¼Ëµ¡£
26.Âê¸ñÀöÌØϲ»¶ÖÜΧµÄÈËÐÄÖ±¿Ú¿ì.
27.Ëû±È·Ñ¿Ë˹¿ÉÐÄÖ±¿Ú¿ì¶àÁË£¬¶Ç×ÓÀï´ÓÀ´²Ø²»×¡»°¡£
28.ÎÒ˵»°Ò»ÏòÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬ÎÒ²»·ÅÐÄÈÃÁ½Î»ÄêÇáµÄС½ã¸ÏԶ·¡£
29.ºÃÃÎÏ뵫¾´ÒµÀÖÒµ£¬°ìÊÂÓÐÌõ²»ÎÉ¡£ÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬±íÑÝÓûÇ¿£¬×Ü°®ÒýÈËעĿ£¬°®»¤¼ÒÍ¥£¬¿°³ÆÀí²Æ¸ßÊÖ¡£
30.¶ÔÓÚËûÄÇÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄÆ¢Æø£¬ÓеÄÅóÓѾõµÃºÜÕæ³Ï£¬Ò²ÓÐÈËÈÏΪºÜ³ç¡£
31.¶¾É฾²Û¹óÈ˺ñíÏÖ,ÐÄÖ±¿Ú¿ìÈ´³äÂúÕýÒå¸Ð;ÐÔ¸Ðæ¹ÄȵÄׯåúϲ°áŪÊÇ·ÇÓÖ½ÃÈàÔì×÷,Å®ºº×ÓÀåúÓ¢Æø¿¡ÀÊ,×î°®µ÷Ï·¸÷λåú×Ó¡£
32.Ëû˵»°ÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬ÓÐʱµÃ×ïÁËÈË£¬×Ô¼º»¹²»ÖªµÀ¡£
33.ËûÊǸöÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄÈË¡£
34.ËûÕâ¸öÈËÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬Ëµ»°Ã»Óй˼ɣ¬Ò²²»Å±ðÈËÔÚ±³ºó˵³¤Â۶̡£
35.£¹£±£²£¬¾ÍÒª°®¡£°®¾Í°®¸öÐÄÂúÒâ×㣬°®¾Í°®¸öÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬°®¾Í°®¸öÐľªÈâÌø£¬°®¾Í°®¸öÐÄ»¨Å¿ª£¬°®¾Í°®¸öÐÄ¿õÉñâù£¬°®¾Í°®¸öÐij±ÅìÅÈ¡£
36.ËûÐÄÖ±¿Ú¿ìµØ˵СÃÀÓ¦¸Ã¼õ·ÊÁË£¬ÈÃСÃÀ¸Ðµ½ºÜ²»Ôá£
37.ËûÊǸöÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄÈË,ÓëËûºÜºÃÏà´¦¡£
38.¿¨ÀòÒ»ÏòÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬¸æËßÅ®¶ù˵ËýµÄÈÝÑÕÕýÔÚË¥ÀÏ¡£
39.¾ÍÁ¬Ò»ÏòÒÔÐÄÖ±¿Ú¿ìÎÅÃûµÄÇ°²ÆÕþ²¿³¤ÀÀï?ÈøĬ˹ÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏÒ²±íʾ³öÁËÄ£ÀãÁ½¿ÉµÄ̬¶È¡£
40.°¦àËàË,°³ÀîåÓÐÄÖ±¿Ú¿ì,ÐĵØÏÁÕ,¾Í²»ÎÊÇàºìÔí°×µØ,ÀµÍõÓ¢Ðֵܶ԰³¸ã¶ñ×÷¾ç¡£
41.Ïç¼äÉðÊ¿µÄÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬ÒÕÊõ¼ÒµÄÑÅÈËÉîÖ£¬ÍⳡÈ˵ÄÐÄÇéºÍÒ×£¬¶ÈÁ¿¿íºê£»ÓÖ°®ÈËÀûÎÓÖÐÄò¯Òâ³Ï£¬ÓÖÐéÐĿ˼º£¬ÓÖÐÝÐÝÓÐÈÝ£¬ÖÖÖÖÃÀµã¶¼ÈÛұһ¯£¬³ÉΪһ¸öËæ·½¾ÍÔ²£¬ÄÜÕÛÄÜÍäµÄÕûÌå¡£µÒ¸ü˹
42.×÷¼Ò°ÂÆæ¿Ë˵£¬ÀûʲÏÈÉú¡°Ò²ÐíÓÐÌÃ?¼ªÚµÂÓë·ç³µ×÷Õ½µÄËØÖÊ¡¡Õâ´Î°¤¼Ò¿ØËß¿ÉÄܱ»¿´³ÉÊÇÌÃ?¼ªÚµÂʽµÄÎ޵ķÅʸ¡£ÎÒÖªµÀËû¼È²»Ã¤¶¯£¬Ò²²»Î޵ķÅʸ¡£ËûÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬Óû¿ïÕýÌìÏ¡£¡±¡£
43.¹þ¹þ,Õŷɽ«¾üÒ嵨ÖÒ¸Î,ÐÄÖ±¿Ú¿ì,ÊÇÕæÐÔÄжù,ÎÒÕÔ³ÉÑöĽÄ㻹À´²»¼°,Ôõ»á¹ÖÄãÄØ?
44.ÎÒÒ»ÏòÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬ÈôÓеÃ×ïÖ®´¦£¬Çë¶à¼Ó°üº¡£
45.»ÊÉÏÃýÔÞÁË!³¼À¢²»¸Òµ±!»ÊÉÏÒ²ÊÇ¿´×Å΢³¼³¤´ó³ÉÈ˵Ä,µ±Öª³¼ÎªÈ˲»ÉƽÃÊÎ,ÇÒÐÄÖ±¿Ú¿ì!Èç¹ûƽÈÕÓÐËùð·¸,Ò²Ö»ÄÜÇë»ÊÉϺ£Á¿°üºÁË!
46.²»¾ÐС½Ú¡¢ÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬ÓÐʱҲ»áÓеãСÓÇÓôºÍСÀËÂþ£¬²»¿ªÐĵÄʱºòϲ»¶ÓÿÞÀ´·¢Ð¹ÇéÐ÷£¬Ï²»¶µÇɽ£¬ÒôÀÖ¡¢»æ»¡¢ÔĶÁµÈµÈ¡£
47.ÄãûÓÐÈ¥ÕÒÄǸö±»Äã˦µôºó±äµÃ³Õ³Õ´ô´ôµÄÅ®º¢×Ó̸̸£¬Ò²Ã»ÓкÍÄÇЩÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄÄÁÈËÃǸæ±ð¡£
48.ËûÊǸö±íÀïÈçÒ»£¬ÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄÈË¡£
49.ËýÊǸöÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄÈË¡£
50.ÎÒ²»¾õµÃÎÒÓÐʲôÌÆÍ»£¬ÒòΪÎÒËØÀ´ÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬ÓÐʲô·³ÐĵĶ¼»á˵³öÀ´¡£
51.¶ÔÓÚÕâ¸öÐÄÖ±¿Ú¿ìµÄÅóÓÑ£¬ÎÒÃǶ¼ÒѾϰÒÔΪ³£¡£
52.×òÌìÏÂÎç1ʱÐí,µØÌúÈýºÅÏßÉÏ,Ãæ¶ÔÇ°À´¹ãÖݲμÓÑÇÔ˵ÄÍâ¹úÓÑÈ˵ÄÈÃ×ù,һλ¹ãÖÝ°¢ÉôÐÄÖ±¿Ú¿ìµØÍÆ´Ç¡£
53.¸ß¼ÒÈýÐÖµÜÖУ¬ÎÒ×îÐÀÉ͵ÄÊǾõ»Û£¬ËûµÄÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬²»Çü·þÓÚ²»ºÏÀíÖƶȵÄÓÂÆøºÍ¾öÐÄ¡£
54.×ÔÎҸоõ×Ô¸ö¶ÇÁ¿ÓеãС£¬¿ÉÊÇÎÒÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬Æ½Ê±±ðÈËÒ»¾äÍæЦÈÃÎÒÉúÆø°ëÌ죬ÈôÊǵܵÜÈÇÁËÎÒ£¬ÎÒ±ã»á²»ÒÀ²»Èĵģ¬µ«ÊÇʺóÎÒÓÖ»áÍüµÄÒ»¸É¶þ¾»£¬¾ÍºÃÏñʲôҲû·¢Éú¡£
55.ËûÐÄÖ±¿Ú¿ì,˵»°×ÜÊDz»Ì«¹Ë¼É.
56.Ö°³¡Ëµ»°ÒÕÊõ£ºÐÄÖ±¿Ú¿ìÊÇÈ˵ĺÃÆ·ÖÊ£¬µ«ÊDz»ÊÊÓÃÓÚÖ°³¡¡£²»¿´³¡ºÏºÍʱ»úµÄ¡°¿Ú¿ì¡±£¬»á¸ø×Ô¼ºÂñϵ¼»ðÏß¡£Ö°³¡Ëµ»°ÒªÓÐÒÕÊõ£ºÐÄÒªÖ±µ«¿Ú±ð¿ì¡£
57.ÎÒÖ±ÑÔÖ±Ó²»»á²éÑÕ¹ÛÉ«£¬¸ü»á˵ÌðÑÔÃÛÓÎÒÐÄÖ±¿Ú¿ìËùÒÔ¾³£µÃ×ïÈË¡£
58.Ëý»³ÒÉ×Ô¼ºÄÇôÐÄÖ±¿Ú¿ì,ÊÇ·ñ»á³ÉΪ¸¥ÀÊ¿ËÁֵİü¸¤.
59.µ±Ê±ÉêÃ÷Àí¾ÍÒѾºÜÄÑ¿°ÁË,¶øÇÒ³Ӧ¿¡µ±Ê±¾ÍÅúÆÀÁËËý,˵ÎÒÕâÀÏÆÅ,ÓÐʱÄã¾õµÃËýÐÔ¸ñ¿ªÀÊÐÄÖ±¿Ú¿ì,ÓÐʱÄãÓÖ¾õµÃËýûÕÚûÀ¹ºÃÏñÄÔ×Óȱ¸ùÏÒ¡£
¡°ÐÄÖ±¿Ú¿ì¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ÐÄ x¨©n ¨Ò¨ç¨ã¡¥ È˺͸ߵȶ¯ÎïÌåÄÚÖ÷¹ÜѪҺѻ·µÄÆ÷¹Ù£¨Í¨³Æ“ÐÄÔà”£©£º¡«°ü¡£¡«ÂÉ¡£¡«Ë¥¡£¡«¼Â¡£ ÖÐÑ룬ÊàŦ£¬Ö÷ÒªµÄ£
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ö±zh¨ª ¨Ó¨@²»ÍäÇú£º¡«Ïß¡£¡«½Ç¡£¡«¾¶¡£¡«Á¢¡£¡«½ØÁ˵±¡£¡«¾õ£¨ju¨¦£©¡£¡«¹Û¡£°ÑÍäÇúµÄÉ쿪£º¡«ÆðÑüÀ´¡£¹«ÕýºÏÀí£ºÊÇ·ÇÇú
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¿Úk¨¯u ¨Î¨á¡¦ È˺Ͷ¯Îï³Ô¶«Î÷ºÍ·¢ÉùµÄÆ÷¹Ù£¨Òà³Æ¡°×족£©£º¡«Ç»¡£¡«²Å¡£¡«³Ý¡£¡«ÈôÐüºÓ¡£ ÈÝÆ÷ͨÍâÃæµÄµØ·½£ºÆ¿×Ó¡«¡£
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¿ìku¨¤i ¨Î¨è¨Þ¨A Ëٶȴó£¬Óë¡°Âý¡±Ïà¶Ô£º¡«³µ¡£¡«¼þ¡£¡«²½¡£¡«ËÙ¡£¡«½Ý¡£¡«Âí¼Ó±Þ¡£ ¸Ï½ô£¬´ÓËÙ£º¸Ï¡«¡£ ½«£¬¾ÍÒª£