ÐãÍâ»ÛÖÐ
¡°ÐãÍâ»ÛÖС±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Ð㣺ÐãÀö£»»Û£º´ÏÃ÷¡£Íâ±íÐãÀö£¬ÄÚÐÄ´ÏÃ÷¡£ ¡¾³ö´¦¡¿ÌÆ¡¤º«Óú¡¶ËÍÀîÔ¸¹éÅ̹ÈÐò¡·£º¡°Çúü·á¼Õ£¬ÇåÉù¶ø±ãÌ壬ÐãÍâ¶ø»ÛÖС£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿Çä¡«£¬ÁîÈË°®¶øÍüËÀ¡£ ¡òÇ塤ÆÑËÉÁ䡶ÁÄÕ«Ö¾Ò졤ÏãÓñ¡· ¡¾½üÒå´Ê¡¿¶ú´ÏÄ¿Ã÷¡¢´ÂÔ¼¶à×Ë¡¢Ã¼ÇåÄ¿Ðã ¡¾·´Òå´Ê¡¿â¯Í·ÊóÄ¿¡¢ÔôüÔôÑÛ ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬°ýÒåÐãÍâ»ÛÖÐ
¡°ÐãÍâ»ÛÖС±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÐãÍâ»ÛÖÐ xiùwài-huìzh¨ng [beautiful and intelligent;be attractive in appearance and intelligent] “»Û”ͨ“»Ý”¡£Î½ÍâòÇåÐã,ÄÚÐÄ´ÏÃ÷ Çúü·á¼Õ,ÇåÉù¶ø±ãÌå,ÐãÍâ¶ø»ÝÖС£——ÌÆ· º«Óú¡¶ËÍÀîÔ¸¹éÅ̹ÈÐò¡· ÐÎÈÝÅ®×ÓÈÝòÇåÐ㣬ÄÚÐĴϻۡ£È磺¡¸ËýÐãÍâ»ÛÖУ¬ÊÇÖÚÈË×·ÇóµÄ¶ÔÏ󡣡¹ Ó¢Óï good-looking and intelligent (idiom)?
¡°ÐãÍâ»ÛÖС±Ôì¾ä
1.ÉúÃü¶¼ÊÇÕä¹óµÄ£¬Ç§×Ë°Ù̬ÎåÑÕÁùÉ«µÄ»¨¶¼ÓÐ×Å×ÔÉíµÄÃÀÀöÓë²ÓÀã¬Ö»²»¹ýÕâ×ÏÉ«µÄ»¨¶äÔÚǧ½¿°ÙÃÄÖÐÏÔÏÖ³öÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¸ß¹óÆøÖÊ£¬Ò»ÈçÔÚÖÚ¶àÃÀÀöµÄÅ®ÈËÖÐÕ¦ÏÖ³öÒ»¸öÎÂÈá¶àÇ飬¸ß¹óµäÑÅ£¬ÐãÍâ»ÛÖеÄÅ®ÈË¡£ÎÒ°®½¿Àö¶øÃÄË׵Ķž飬Ҳ°®Ã÷Àö¶ø¸ß¹óµÄ×ÏÌÙ¡£
2.´ËÅ®ÓÐ×ųÁÓãÂäÑ㣬±ÕÔÂÐß»¨°ãµÄÃÀò£¬ÀÖÓÚÖúÈË£¬ÐÐÉÆ»ýµÂ£¬µ±ÕæÊÇÐãÍâ»ÛÖеÄÆæÅ®×Ó¡£
3.ÆëÁõº£,À´×ÔÄÏ¿ªÖÐѧµÄ2015ÄêÖØÇì¸ß¿¼Àí¿Æ×Ü·ÖµÚÒ»ÃûÕÅÈðçì,¾ÍÏñ°àÖ÷ÈÎÎâÑà´ºÐÎÈݵÄÄÇÑù,ÐãÍâ»ÛÖС£
4.Ò¶ÇàʱËäÈ»ÈÏͬŮ×ÓÎ޲űãÊǵÂ,·´¶ÔÅ®×Ó³öÃÅÕÒ¹¤×÷,¿ÉÊÇËûÈ´²»·´¶ÔÅ®×Óʶ×ÖµÄ,Å®×ÓʶµÃ×Ö,·½³ÆµÃÉÏÊÇÖªÊé´ïÀí,ÐãÍâ»ÛÖС£
5.СÍõÕæÓÐÑ۹⣬¾¹È»½á½»ÉÏÁËÒ»¸öÐãÍâ»ÛÖеÄÅ®ÅóÓÑ¡£
6.ÀîС½ã²»µ«ÈÝò±ÕÔÂÐß»¨£¬¶øÇÒÐãÍâ»ÛÖС£
7.Èç½ñÔÚ¾Íҵ֮·ÉÏ,¡°ºÃÅ®¡±È´ÒâÍâÔâÓöÞÏÞÎ,ÎÞÂÛÊÇÃæÈÝÙ®ºÃ,»¹ÊÇÐãÍâ»ÛÖÐ,Ò»ÂÉÈç´Ë,ºÃ²»ÁîÈËÐÄÍ´¡£
8.Ò²Ðí¹ýÁ˺ܾã¬Ò²ÐíÖ»¹ýÁËÐëô§£¬ÓÆÑïκ͵ÄÅ®¹ÙÉùÒô´«ÈëÁËËýµÄ¶úÖС£¡°¡¡Àî¹ü¶ùÐãÍâ»ÛÖУ¬·â°²ÀÖ¹«Ö÷¡¡¡±£¬°¡¡¡Ëý¹ûÈ»ÊÇÔÚÃÎÖУ¬Ï£ÍûËýÓÀÔ¶¶¼²»ÒªÐѹýÀ´¡£ÐþÉ«
9.ÎÒËÍÄãµÄÃØÃÜÀñÎïÄã²Â²Â£ºÍâÐÎÔ²Èó·áÂú£¬Æ¤·ôϸÄå°×𪣬³¤ÏàºÜÍú·òŶ£¬ÄÚÐÄÌðÃÛ£¬ÐãÍâ»ÛÖУ¬ÈÃÄã¶ÔËý°®²»ÊÍÊÖ¡£Ê²Ã´£¿²»ÊǰűÈÍÞÍÞ£¬ÄãÒ²²»Òª¶ÔºÅÈë×ù°¡£¬ÊÇ´ó´óµÄÌÀÔ²£¡ÔªÏü½Ú¿ìÀÖ£¡
10.ÀîÃ÷ÐãÍâ»ÛÖÐ,ѧϰºÜ¿Ì¿à¡£
11.ËýÐãÍâ»ÛÖУ¬ÊÇÖÚ¶àÄÐʿ׷ÇóµÄ¶ÔÏó¡£
12.Éí¸ºÊ¹ÃüµÄÎþÉüÆ·,ÐèÐãÍâ»ÛÖС¢ÄÜıÉƶÏÕß²ÅÄÜʤÈΡ£
13.ÔÖй²ÖÐÑë°ì¹«ÌüÃØÊé¾Ö¸±¾Ö³¤´ÞÒã·å½üÈÕÀ´µ½ÐãÓò,Ç××ÔÌâдÁË¡°ÐãÍâ»ÛÖдó°®ÎÞÓò¡±°Ë¸ö´ó×Ö,ÒÔʾףºØ¡£
14.Ëý²ÅÄܳöÖÚ£¬ÐãÍâ»ÛÖУ¬Í¬ÊÂÃǶ¼Ï²»¶Ëý£¬×ðÖØËý¡£
15.ñºñ»ÊçÅ®£º±ÈÓ÷Å®×ÓÐãÍâ»ÛÖУ¬·²Å®×ÓÍâòÃÀÄÚÐÄ´ÏÃ÷¿ÉÓôËÓïÔÞÃÀ¡£
16.ÉϵÃÌüÌã¬Ïµóø·¿£¬ÐãÍâ»ÛÖУ¬Ð¢¾´µùÄ¼ÒÖÐÒòÄã¶øÎÂÜ°£¬Éú»îÒòÄã¶øÎÂÇ飬Èý°Ë¸¾Å®½Ú£¬ÏòŮͬ°ûµÀÒ»Éù½ÚÈÕ¿ìÀÖ£¬Ô¸ÄãÇà´ºÓÀפ£¬Ð¦¿Ú³£¿ª£¡
17.Õâ¹ÃÄïÐãÍâ»ÛÖÐ,ÔÚ°àÉÏÓÖÊÇƷѧ¼æÓŵÄѧÉú,½«À´Ò»¶¨Ç°³ÌÔ¶´ó¡£
18.¿´Ëý£¬Ã÷íøð©³Ý¡¢Ë«Í«¼ôË®¡¢ÐãÍâ»ÛÖУ¬ÊÇһλ¡°±ÕÔÂÐß»¨¡±µÄÅ®Éú£¬Ôõô¿´¶¼ºÃ¿´¡£
19.ÏÖÔÚÈÃÎÒ¸øÄú½éÉÜ»±Í¤Ì«Ì«°É£¬ËýÕæ²»À¢ÊÇÐãÍâ»ÛÖÐÄØ¡£
20.ËýÐãÍâ»ÛÖУ¬ÊDZŠ¶àÄÐʿ׷ÇóµÄ¶ÔÏó¡£
21.¾ÝÖ÷°ì·½¸»ÊË´ï͸¶,ÎÞÂÛÊÇ×ÔÉíÆ·ÅÆÐÎÏó,»¹ÊÇF1·¢³µÐ¡½ã,¶¼±ØÐëÒªÇóÐãÍâ»ÛÖÐ,¾ß±¸Á¼ºÃµÄÇ׺ÍÁ¦¡£
22.ËýÊǸöÐãÍâ»ÛÖеĺùÃÄ´ó¼Ò¶¼ºÜϲ»¶Ëý¡£
23.ÃÀÅ®£¬¿ì¶ãÆðÀ´°É£¡Ìý˵Èý°Ë½ÚÕâÌìÁªºÏ¹úÒª²ÉÈ¡Ðж¯ÁË£ºÃÀÀöµÄ¹ØÒ»Ä꣬ÎÂÈáµÄ¹ØÁ½Ä꣬ÉÆÁ¼µÄ¹ØÈýÄ꣬ÏͻݵĹØËÄÄ꣬´ÏÃ÷µÄ¹ØÎåÄ꣬ÄܸɵĹØÁùÄ꣬ÓвŵĹØÆßÄê¡£ÎÒËãÁËË㣬ÏñÄãÕâÖÖÐãÍâ»ÛÖÐÈ˼ûÈË°®µÂ²Å¼æ±¸µÄ£¬¿ÖÅÂÊÇÖÕÉí¼à½û²»µÃ¼ÙÊÍÁË¡£Í¬Ê±Ò²¿ìת¸øÄãÉí±ßµÄÃÀÅ®°É£¡Èý°Ë½Ú¿ìÀÖ£¡
24.°×ÓñÀ¼ÊÇÐãÍâ»ÛÖеĻ¨¡£Ëý¾§Ó¨ÈçÓñ£¬½à°×ÈçÑ©£¬ÇåÏãÈçÀ¼¡£ÑïɳÖУ¬¸üÏÔ³öËý³¬³¾ÍÑË×µÄÃÀ¡£²»µÃ²»ÈÃÎÒÖØÐÂÆ·Îö´¿½àµÄÔÏζ¡£
25.ËýµÄÈ·ÊǸöÐãÍâ»ÛÖеĺùÃÄï¡£
26.Ìý˵Èý°Ë½ÚÕâÌìÁªºÏ¹úÒª²ÉÈ¡Ðж¯ÁË£ºÃÀÀöµÄ¹ØÒ»Ä꣬ÎÂÈáµÄ¹ØÁ½Ä꣬ÉÆÁ¼µÄ¹ØÈýÄ꣬ÏͻݵĹØËÄÄ꣬´ÏÃ÷µÄ¹ØÎåÄê¡£ÏñÄãÕâÖÖÐãÍâ»ÛÖÐÈ˼ûÈË°®µÂ²Å¼æ±¸µÄ£¬¿ÖÅÂÊÇÖÕÉí¼à½û²»µÃ¼ÙÊÍÁË¡£Èý¡£
27.ÓàÃÀÑÕ,ÃûÈçÆäÈË,³ÉÄêºó¸ü¼ÓÐãÍâ»ÛÖÐ,²Åò˫ȫ¡£
28.Ö»¿ÉϧËý´÷á¡Ã±ÕÚ×ÅÃæ,¿´²»¼ûÈÝò,ËûÁ¬Ã¦³¤Ò¾ÐÐÀñ,¡°¾ÃÎŻƹÃÄï²Åѧ³öÖÚ,ÐãÍâ»ÛÖÐ,½ñÈÕµÃÒ»¼û,ÁõZÈýÉúÓÐÐÒ¡£
29.ÎÂÈᣬÊÇÄ㺬ÐîµÄÓïÑÔ£»³ÉÊ죬ÊÇ·çÓêËêÔµÄÀúÁ·£»Î¢Ð¦£¬ÊÇÐãÍâ»ÛÖеÄÄÚº£»ÉÆÁ¼£¬ÊÇ¿íÈÝÓë°®ÐĵÄÈܽ⡣Èý°Ë¸¾Å®½Ú£¬¸ÐлÄã³ÅÆðÁË°ë±ßÌ죬ףÄãÇà´ºÓÀפ£¬¿ìÀÖ³£ÔÚ£¡
30.ĬĬÎÞÎÅÎÞÔ¹ÎÞ»ÚÈçãå´º·çº¬ÐÁÈã¿àÈÎÀÍÈÎÔ¹ÇÚÇÚ¿Ò¿ÒÐãÍâ»ÛÖС£
31.ÄãÃÃÃÃÐãÍâ»ÛÖÐ,±ùÑ©´ÏÃ÷,´ó¼Ò¶¼ºÜϲ»¶¡£
32.³¤Âíβ¡¢ÆëÁõº£,À´×ÔÄÏ¿ªÖÐѧµÄ2015ÄêÖØÇì¸ß¿¼Àí¿Æ×Ü·ÖµÚÒ»ÃûÕÅÈðçì,¾ÍÏñ°àÖ÷ÈÎÎâÑà´ºÐÎÈݵÄÄÇÑù,ÐãÍâ»ÛÖС£
33.¿´µ½ÐÂϱ¸¾ÁæÀþ¹ÔÇÉ£¬ÐãÍâ»ÛÖУ¬ÀÏÌ«Ì«²»½û¶³öÂúÒâµÄЦÈÝ¡£
34.×ÈÓÐÃñÅ®¾°ÈÕÇç,Ó±Îò¾øÂס¢ÆßÇÏÁáçç¡¢ÐãÍâ»ÛÖÐ,¿°ÎªÅ®×ÓÖ®Ê×Ðã¡£
35.Õâ¸öʱºò×ß½øÁ½¸öÃîÁäÅ®×Ó,Ò»´óһС,´óµÄÑÞÈçÌÒÀî½íàþ·ç×Ë,СµÄ³öˮܽÈØÐãÍâ»ÛÖÐ,¸÷ÓÐǧÇï¡£
36.ÕâλС½ãÐãÍâ»ÛÖУ¬´ýÈËÇ×ÇУ¬ÄѹÖÈËÔµÕâôºÃ£¡
37.ÐãÉ«¿É²ÍÐãÍâ»ÛÖзÛ×±Óñ×ÁÌÒÈùÐÓÁ³¡£
38.ËýÊÇÒ»¸öÐãÍâ»ÛÖеĺùÃÄï¡£
39.ÎÒµÄÓïÎÄÀÏʦÐÕʯ£¬µ¥ÃûÒ»¸öæº×Ö£¬ÓÐһͷÇÎÀöµÄ¶Ì·¢£¬Éí²ÄÊÝÊÝССµÄ£¬ÊÇһλÐãÍâ»ÛÖУ¬ÎÂÈáÓÖÓÐѧÎʵÄÈË¡£
¡°ÐãÍâ»ÛÖС±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Ðã xiù ¨Ò¨ç¨á¨A Ö²ÎïÍÂË뿪»¨£¬¶àָׯ¼Ú£º¡«Ëë¡£¡«¶ø²»Êµ£¨Ó÷È˺ܴÏÃ÷£¬È´Î´×ö³öʵ¼Ê³É¼¨£©¡£Ãç¶ø²»¡«£¨Ó÷ÈËÔçËÀ»òÐéÓ
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Íâw¨¤i ¨è¨Þ¨AÓë¡°ÄÚ¡±¡¢¡°ÀÏà¶Ô£º¡«±ß¡£¡«Òò¡£ÀïÓ¦£¨y¨¬ng £©¡«ºÏ¡£¡«ÐУ¨h¨¢ng £©¡£²»ÊÇ×Ô¼ºÕâ·½ÃæµÄ£º¡«¹ú¡£¡«Â·
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ »Ûhu¨¬ ¨Ï¨è¨ß¨A¡¡¡ò ´ÏÃ÷£¬ÓвÅÖÇ£º´Ï¡«¡£ÖÇ¡«¡£Ó±¡«¡£¡«÷´ÏÃ÷¶ø½Æ»«£©¡£¡«ÐÄ¡£ Ó¢Óï bri
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÖÐ zh¨ng ¨Ó¨è¨å¡¥ ºÍËÄ·½¡¢ÉÏÏ»òÁ½¶Ë¾àÀëͬµÈµÄµØλ£º¡«ÐÄ¡£µ±£¨dàng£©¡«¡£¡«Ô¡£¡«»ª¡£ ÔÚÒ»¶¨·¶Î§ÄÚ£¬ÀïÃæ£
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)