Ò»½é²»È¡
¡°Ò»½é²»È¡¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Ò»½é£ºÒ»Á£½æ²Ë×Ó£¬ÐÎÈÝ΢С¡£Ò»µã¶ùС¶«Î÷Ò²²»Äá£ÐÎÈÝÁ®½à¡¢ÊØ·¨£¬²»ÊÇ×Ô¼ºÓ¦¸ÃµÃµ½µÄÒ»µã¶¼²»Òª¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶ÃÏ×Ó¡¤ÍòÕÂÉÏ¡·£º¡°Æä·ÇÒåÒ²£¬·ÇÆäµÀÒ²£¬Ò»½é²»ÒÔÓëÈË£¬Ò»½é²»ÒÔÈ¡ÖîÈË¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÕÉ·òÐĵعâÃ÷£¬¡«¡£ ¡òÃ÷¡¤¶«Â³¹Å¿ñÉú¡¶×íÐÑʯ¡·µÚʮһ»Ø ¡¾½üÒå´Ê¡¿Á½ÐäÇå·ç ¡¾·´Òå´Ê¡¿Ì°ÎÛ¸¯»¯ ¡¾Óï·¨¡¿Ö÷νʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬°ýÒåÒ»½é²»È¡
¡°Ò»½é²»È¡¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ Ò»·ÖÒ»ºÁÒ²²»¹¶È¡¡£Óï±¾¡¶ÃÏ×Ó£®ÍòÕÂÉÏ¡·£º¡¸·ÇÆäÒåÒ²£¬·ÇÆäµÀÒ²£¬Ò»½é²»ÒÔÓëÈË£¬Ò»½é²»ÒÔÈ¡ÖîÈË¡£¡¹ºóÓÃÒÔÐÎÈÝÈ˵IJÙÊØÇåÁ®¡£¡¶¶þÊ®ÄêÄ¿¶ÃÖ®¹ÖÏÖ×´£®µÚÒ»¡ðÆ߻ء·£º¡¸ËûÇîµ½°Ú²â×Ö̯ʱ£¬»¹ÊÇÒ»½é²»È¡µÄ£»Ëû×öÆð¹ÙÀ´£¬Ò²¾Í¿ÉÏëÁË¡£¡¹ Ó¢Óï to not even take a penny (as a bribe)? ·¨Óï ne pas prendre m¨ºme un centime (comme pot de vin)?
¡°Ò»½é²»È¡¡±Ôì¾ä
1.Ò»½é²»È¡£ºÓÉÓÚ»ÆÀÏʦ¶ÔÒøÐеÄÒ縶¿îÏîÒ»½é²»È¡£¬¶øÓ®µÃ´ó¼ÒµÄÔÞÓþ¡£
2.ÎÒÖÕÉíΪ¹Ù£¬·ÇÎÒÓ¦ÓУ¬Ò»½é²»È¡¡£
3.¿×·±Éͬ־ÊǸöÒ»½é²»È¡µÄÈË¡£
4.ϹÙΪ¹ÙÇåÁ®,²»ÒåÖ®²ÆÒ»½é²»È¡,ÓÖÔõÄÜÄõóöÊ®ÍòÁ½Òø×Ó?
5.ΩÆäÓÐ˾ÑøÁ®Ö®¿îÔò½ÏÖйúΪ±¶ÓÅ,¹ú¼Ò¿ÎÀôÖ®ÌõÒà½ÏÖйúΪ±¶Ëà,ÊÇÒÔٺнÍâÒ»½é²»È¡,¶øº…óþ²»âÁÖ®»¼¼Å¶ûÎÞÎÅ¡£
6.µ£Èι«Ö°µÄÒªÊÇÄÜÁ½ÐäÇå·ç£¬Ò»½é²»È¡£¬×ÔÄÜÐÄ°²ÀíµÃ£¬¸©ÑöÎÞÀ¢¡£
7.¡°íÆí·ç½Ú,ÕýÉíÂÊÊô,×ÔΪѧÕþÖª¸®Ê±,¼´Ð»¾øÀ¡»ß,Ò»½é²»È¡,ÓöʸÒΪ,ÎÞËù¹Ë¼É,ËùÖÁ¹ÙÀôÍû·çη֮¡£
8.ËûÒ»½é²»È¡,ËùÒÔ,¼ÒÀïÖ»ÓÐÒ»¸öÆÍÈË,ÆÞ¶ù¶¼³Ô²ÚÃ×,´©¾£²¼¡£
9.Ëû³ýÁËÓ¦µÃµÄ¶«Î÷£¬Ò»½é²»È¡£¬ÊǸöÇåÁ®µÄ¾ý×Ó¡£
10.ËûÊǸöÒ»½é²»È¡·ÄÈË£¬°ÑÇ®½»¸øËû±£¹Ü£¬¾øÎÞÎÊÌâ¡£
11.ÈËÇîÖ¾²»Ç¶ÔÓÚ·Ç·ÖÖ®²Æ£¬ÎÒÒ»½é²»È¡¡£
12.ËûÊǸöÒ»½é²»È¡µÄÈË£¬°ÑÇ®½»¸øËû±£¹Ü£¬¾øÎÞÎÊÌâ¡£
13.ÕÉ·òÐĵعâÃ÷£¬Ò»½é²»È¡¡£
14.Ò»¹á¸ÕÖ±²»°¢¡¢¼²¶ñÈç³ð,×Ô³£Â»Íâ,Ò»½é²»È¡,ÍùÀ´ÐÐÀîΩÈýÖñͲ,ʱÈ˳ÆÆäΪ¡°ÌÕÈý¸Ü¡±¡£
15.ËûÊǸöÒ»½é²»È¡µÄÇå¹Ù£¬ÉîÊÜÃñ±ŠµÄ°®´÷¡£
16.ËûÊǸöÒ»½é²»È¡·ÄÇå¹Ù£¬ÉîÊÜÃñÖڵİ®´÷¡£
¡°Ò»½é²»È¡¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ Ò»y¨© ¨ç¡¥ ÊýÃû£¬×îСµÄÕýÕûÊý£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд“Ò¼”´ú£©¡£ ´¿£»×¨£º×¨¡«¡£¡«ÐÄ¡«Òâ¡£ È«£»Âú£º¡«Éú¡£¡«µØË®¡£ Ïà
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ½éji¨¨ ¨Ð¨ç¨Ý¨A ÔÚÁ½ÕßÖм䣺¡«ÓÚÁ½ÕßÖ®¼ä¡£¡«´Ê£¨ÓÃÔÚÃû´Ê¡¢´ú´Ê֮ǰ£¬ºÏÆðÀ´±íʾµØµã¡¢Ê±¼ä¡¢·½Ïò¡¢·½Ê½µÈ¹ØϵµÄ´Ê£¬Èç¡°´Ó¡±¡¢¡°Ïò¡±¡
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²» bù ¨Å¨è¨A ¸±´Ê¡£ ÓÃÔÚ¶¯´Ê¡¢ÐÎÈݴʺÍÆäËü´ÊÇ°Ãæ±íʾ·ñ¶¨»ò¼ÓÔÚÃû´Ê»òÃû´ÊÐÔÓïËØÇ°Ã棬¹¹³ÉÐÎÈÝ´Ê£º¡«È¥¡£¡«¶à¡£¡«·¨¡£¡«ÁÏ¡£¡«
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ È¡q¨³ ¨Ñ¨é¡¦ÄãºË÷¡«¡£¡«Êé¡£¡«¿î¡£ÇÔ¡«¡£Ñ¡Ôñ£ºÑ¡¡«¡£¡«²Ä¡£¡«¾°¡£¡«µÀ¡£¡«Ñù¡£²ÉÓ㺲ɡ«¡£Ìý¡«¡£Îü¡«¡£¿É¡«¡£¡«¾«Óú
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)