Ò»ÊÖÕÚÌì

Æ´Òô
y¨© sh¨¯u zh¨¥ ti¨¡n
×¢Òô
¨ç ¨Õ¨á¡¦ ¨Ó¨Ü ¨Ê¨ç¨â
¼òÆ´
yszt

¡°Ò»ÊÖÕÚÌ족»ù±¾½âÊÍ

Ò»ÊÖÕÚÌì

¡¾½âÊÍ¡¿Ò»Ö»ÊÖ°ÑÌìÕÚס¡£ÐÎÈÝÒÀÕÌȨÊÆ£¬ÍæŪÊֶΣ¬ÃɱÎȺÖÚ¡£

¡¾³ö´¦¡¿ÌÆ¡¤²ÜÚþ¡¶¶ÁÀî˹´«¡·Ê«£º¡°Äѽ«Ò»ÈËÊÖ£¬ÑÚµÃÌìÏÂÄ¿¡£¡±

¡¾½üÒå´Ê¡¿ÆÛ¾ýØèÊÀ¡¢ÆÛÉÏÂ÷Ï¡¢ºáÐаԵÀ

¡¾Óï·¨¡¿Ö÷νʽ£»×÷±öÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒå

¡°Ò»ÊÖÕÚÌ족³ÉÓï½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò Ò»ÊÖÕÚÌì y¨©sh¨¯u-zh¨¥ti¨¡n

[hoodwink the public;hide the truth from the masses] ÒÐÕÌȨÊÆ,ÍæŪÊÖ¶Î,Â÷ÉÏÆÛÏÂ

-----------------¹úÓï´ÇµäÒ»ÊÖÕÚÌìy¨© sh¨¯u zh¨¥ ti¨¡n ¨ç ¨Õ¨á¡¦ ¨Ó¨Ü ¨Ê¨ç¨â
  1. ±ÈÓ÷ÍæŪȨÊõ¡¢Â÷ÉÏÆÛϵÄÐо¶¡£Óï±¾ÌÆ£®²ÜÚþ¡´¶ÁÀî˹´«¡µÊ«£º¡¸Äѽ«Ò»ÈËÊÖ£¬ÑÚµÃÌìÏÂÄ¿¡£¡¹

Ó¢Óï lit. to hide the sky with one hand, to hide the truth from the masses

µÂÓï Alle Welt hinter's Licht f¨¹hren wollen (Sprichw)?

·¨Óï (lit.)? cacher le ciel avec une main, cacher la v¨¦rit¨¦ des masses

¡°Ò»ÊÖÕÚÌ족³ÉÓï¹ÊÊÂ

 
Àî˹ԭÊdzþ¹úÉϲÌÈË£¬ºóÀ´µ½ÁËÇعú£¬È°ËµÇØÍõ£¬ÓýðÇ®ÊÕÂòÁù¹úµÄÖîºî´ó³¼£¬ÊÕÂò²»Á˵ģ¬¾ÍÅÉÈË´Ìɱ£»Àë¼äÁù¹úµÄ¹Øϵ£¬È»ºóÅɱø¹¥´ò¡£¶þÊ®¶àÄêºó£¬ÇØÍõͳһÁËÌìÏ¡£Àî˹ÓÖÉÏÊé˵£º¡°ÌìÏ»á´óÂÒ£¬ÊÇÒòΪÓи÷ÖÖѧ˵Á÷ÅÉ£¬ÈËÌýßMÈ¥ÁË£¬ÐÄÀï¾Í»áÏë±ðµÄ¡£ÏÖÔÚÌìÏÂͳһÁË£¬ÇëÖƶ©Í걸µÄ·¨ÁÇ뽫Öî×Ó°Ù¼ÒµÄÊéÈ«²¿»Ùµô£¬ÌìϾÍ̫ƽÁË¡£¡±ÇØʼ»ÊÕÕ°ìÁË¡£ 

ÍíÌÆÊ«È˲ÜÚþ˵£º¡°ÓÃÆÛÆ­Ìô²¦À´»ñÈ¡¹ú¼ÒÀûÒæÊDz»¶ÔµÄ£¬Ó÷¨ÂÉÀ´ÏÞÖÆÈËÃñµÄ˼ÏëÊÇ×ÔÈ¡ÃðÍö¡£Ò»¸öÈ˵ÄÊÖÒªÑÚסÌìÏÂÈ˵ÄÑÛ¾¦£¬ÕâÔõô¿ÉÄÜÄØ£¡(Äѽ«Ò»ÈËÊÖ£¬ÑÚµÃÌìÏÂÄ¿¡£)¡± 

¡°Ò»ÊÖÕÚÌ족ÐÎÈÝÕÌÊÆŪȨ£¬ÆÛÉÏÂ÷Ï¡£ 

£¨³ö×Ô²ÜÚþ¡¶¶ÁÀî˹´«¡·£© 

¡°Ò»ÊÖÕÚÌ족Ôì¾ä

1.ÉçÂÛÖ¸³ö,»ú³¡Êǹú¼Ê¹ÛÕ°Ëùϵ,Èýǧ¶à¾¯Á¦¾ÓÈ»²»ÄÜά°²,ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ;ÈôÕæÊÂÉæÆ«Ì»,¿Ö·Ç¡°º½¾¯¾Ö¡±µÄ²ã¼¶±ã¸ÒÒ»ÊÖÕÚÌì¡£

2.Õâ¸ö»á¼ÆÒ»ÊÖÕÚÌì,ÖÆÔìÁË´óÁ¿µÄ¼ÙÕÊ¡£

3.ÁùÒ»¶ùͯ½Ú£¬ËÍÄãÁù¸öÒ»£¬×£ÄãÓÐÒ»ÊÖÕÚÌìµÄÄÜÁ¦£¬Ò»¼ýË«µñµÄÖǻۣ¬Ò»Èç¼ÈÍùµÄ¿ìÀÖ£¬Ò»ÉúÒ»ÊÀµÄÐÒ¸££¬Ã»ÓÐÒ»·ÖÒ»ºÁÓÇÉË£¬Ö»ÓÐÒ»±²×ÓµÄÐÒ¸£Æ½°²£¬½ÚÈÕ¿ìÀÖ¡£

4.¾ÙÍ·Èý³ßÓÐÉñÃ÷£¬ÎҾͲ»ÏàÐÅËûÓÐÒ»ÊÖÕÚÌìµÄ±¾Ê£¡

5.ËïÓÀÏÈÕâ¸ö´óÔß¹Ù,ÔÚºÚÁú½­Ê¡¶«Äþ×öÁËÊ®¼¸ÄêµÄÏس¤¡¢ÏØίÊé¼Ç,ƾÕÌ×Ŷ«ÄþÏØÌì¸ß»ÊµÛÔ¶µÄÓÅÊÆ,Ò»ÊÖÕÚÌì,ר¶ÏרÐÐ,´óËÁÂô¹ÙÐлß,¾ÛÁ²²»ÒåÖ®²Æ¡£

6.Ò»¸ö°ÍÕÆÓжà´ó£¿ÄÜÒ»ÊÖÕÚÌ죬ÈÃʵÇéÓÀÔ¶²»ÄÜË®Âäʯ³öÂð£¿

7.ÓÉÓÚËûÒ»ÊÖÕÚÌì,ŪµÃµ¥Î»Èçһ̶ËÀË®,ÈËÓëÈËÖ®¼ä¹Øϵʮ·Ö½ôÕÅ¡£

8.ÕâÖÖÒ»ÊÖÕÚÌìµÄ×ö·¨£¬ÕýÊÇÑÚ¶úµÁÁ壬ÆÛÆ­²»ÁË´ó¼Ò¡£

9.´ËʶàÈ˽ԿɼûÖ¤£¬ÆñÈÝËûÒ»ÊÖÕÚÌ죬ÆÛÉÏÂ÷Ï£¡

10.È˲»ÊÇÒòΪ½ðÇ®²Å´æÔڵģ¬Ç®ÊÇ´ÏÃ÷µÄÈËÃÇΪÁËÂú×ã×Ô¼ºµÄÍâÔÚÐèÇó¶ø²úÉúµÄÊֶΡ£ËüÊǺÜÖØÒª£¬µ«Èç¹û°ÑËüµ±³ÉÒ»ÊÖÕÚÌìµÄÍòÄܱ¦±´£¬½á¹ûÊÇËü¿Ï¶¨ÊÇ»áÈÃÄãʧÍû¡£

11.Ë­ÒªÓÀÉúÖ÷Ô×ÍòÎËæÂÛÌìÏ£¬È´ÎÞ¶¨¾Ö£¬ÉúɱÓè¶á£¬È¨ÇãÍòÊÀ£¬Ò»ÊÖÕÚÌ죬ɱÉúÖ®±ú¡£

12.×ÔÒÔΪÕýÈ·µÄ£¬ÔÚÍâÕÐÒ¡µÄ£¬¶¼ÊÇ°µÖмдø×Ô¼ºË½ÀûµÄ£¬±ØÐëÓÐÈ˳öÀ´¸øËûÃÇÌíµã¶ñÐÄ£¬±ðÈÃËûÃǾõµÃÓÐÒ»ÊÖÕÚÌìµÄºÃÊ£¬Õ¼¶à´ó±ãÒËÏÖ¶à´óÑÛ£¬Õâ²»ÊÇÈ÷¹·Ñª£¬ÊÇÐÐʹ×ÔÈ»ÂÉ¡£

13.°×ÈÕ×öÃÎ!ÄãÒÔΪÄãÄÜÒ»ÊÖÕÚÌìô?¾ÍƾÄã,ÄܶԿ¹ÎÒÃÇËùÓÐÈËÂð?

14.Ö½°ü²»×¡»ðµÄ£¬Õâ¼þÊÂËû²»ÒªÍýÏë¿ÉÒÔÒ»ÊÖÕÚÌì¡£

15.×Ô´Ó×峤˽ͨÍâ×åÖ®ÈË·¸ÏÂ×å¹æ¶øη×ïDZÌÓÖ®ºó,½ª×åÖ®ÖÐ,´ó³¤ÀϽªÃ÷¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»ÊÖÕÚÌì,Óдó³¤ÀϵIJåÊÖ,´Ëʱ¾ÍÎÞÏÞÑÓÆÚÏÂÀ´¡£

16.ÓÚÊÇÏôÃÄÍò°ãÎÞÄÎÏëҪͬÕÉ·òÀë»é,Ë­ÖªµÀÂí¼ÒÊÆ´ó,ÔÚËý¼ÒÏçµÄСÏسÇÀïÒѾ­ÊÇÒ»ÊÖÕÚÌìµÄ´æÔÚ,¶øÏô¼ÒΪÁËÃûÉù¶Ô´Ë¸üÊDz»¹Ü²»ÎÊ¡£

17.ÎÒÎåÐÐÎåËØ£¬ÄãÒ»Ò»¹ÂÐУ»ÎÒÎå·¨ÎåÌ죬ÄãÒ»Ò»´õ·Ë£»ÎÒÎåÖªÎå磬ÄãÒ»ÊÖÕÚÌ죻ÎÒÎåÀ׺춥£¬ÄãÒ»³óÍòÄê¡£ÎÒÄã½áºÏ£¬¾ÍÊÇ¡°ÎåÒ»½Ù¡±¡£¹þ½ÚÈÕ¿ìÀÖ£¡

18.°Ô°Ó²¢Î´À¹×¡Àî¼ÒÒ»ÐÐ,ÒòΪËûÒ²ÖªµÀ,°Ô¼ÒµÄʵÁ¦²¢²»ÄÜÔÚÂÞ¸ñÕòÒ»ÊÖÕÚÌì,Á½»¢ÏàÕù±ØÓÐÒ»ÉË,Èç½ñµÄ³¡Ãæ,ÐÎÊÆ,ÒѾ­ÊÇÈÃËû¸Ðµ½·Ç³£Âú×ãÁË¡£

19.ÔÚ¼ÒÎÂÈáÏͻݣ¬ÔÚÍâ¼á²»¿É´Ý£»ÔÚ¼Òϵóø·¿£¬ÔÚÍâ½øµÄÃÅÌã»ÔÚ¼ÒÇÚÀÍÈÎÔ¹£¬ÔÚÍ⾫Ã÷Äܸɣ»ÔÚ¼ÒÒ»ÊÖÕÚÌ죬ÔÚÍâ¶Àµ±Ò»Ã棭£­´ËÄ˵±½ñµÄ½íàþÓ¢ÐÛÐÎÏó¡£Èý°Ë¸¾Å®½Ú£¬×£ÄãÃÇ¿ªÐÄ¿ìÀÖ£¬ÃÀ¡£

20.CÊÐ,Ò»¸öÏÖ´ú»¯µÄС³ÇÊÐ,¼¸¸öÃûÔëһʱµÄÆóÒµ¼ÒÒ»ÊÖÕÚÌì,ÆäÖÐÒÔ¿ª¹¤³§Æð¼ÒµÄÍõÀÏ°åÊÆÁ¦×î´ó,°µµØÀïÓÐÒ»°ïâï¶ñ²»ãªµÄ¡°×¦ÑÀ¡±¡£

21.½ðÓ¹ÏÈÉúƾһ¼ºÖ®¹¦Á¦ÒÑÐÞÁ¶³ÉÁËÎäÏÀС˵µÄ̩ɽ±±¶·,µ«»¹ÒªÄ±Çó¸ùºìÃçÕý,ÆóͼһÊÖÕÚÌì¡£

22.ʵÐдåÎñ¹«¿ªÖƶÈ,½â¾öÁ˹ýÈ¥´å¸É²¿Ò»ÊÖÕÚÌì,ȺÖÚÕæÏàÄÑÃ÷µÄÎÊÌâ,Òò¶øÉîÊÜȺÖÚµÄÓµ»¤¡£

23.ÒªÊDZ¨¾¯µÄ»°,ÒÀĽÈݼÒ×åµÄÕþ¸®¹Øϵ¿ÉÒÔѹÏÂÀ´,±Ï¾¹ÕâÀï֮ǰÊÇĽÈݼÒ×åÒ»ÊÖÕÚÌì,ÄÇôÎÒÃÇ»áÒ»ÎÞËùµÃ¡£

24.¶øÕ¾ÔÚ±³ºóÁ¦Í¦ËûµÄÈÔÓÐÒÁ˹À¼¹²ºÍ¹ú×î¸ßÁìÐä°¢À¹þ÷ÄÚÒÁ£¬Óа²È«²¿¶Ó£¬ÓйúӪýÌ壬µ±È»»¹ÓÐËûµÄ±£ÊØÅÉÕ½ÓÑÃÇÒ»ÊÖÕÚÌìµÄ¹ú¼ÒÒé»á¡£

25.ÍòÙ¹…l½«´ËËÄ×ÖË͸øÇØèí,ÒâÂúÖ¾µÃµÄÇØèíÅúÁË¡°Ò»ÊÖÕÚÌ족¡£

26.Ò»ÊÖÕÚÌ죺ËûÕÌ×Å×Ô¼ºµÄȨÊÆÒ»ÊÖÕÚÌì¡£

27.ÓÚÊÇ,Õâ¸öССµÄ²Ö¿âÀï,ÂÞÓÀº£±ãÒ»ÊÖÕÚÌì,ÿ¸öÔ¶¼»áÓм¸ÃûеÄʵϰÉú½øÈë,Ëû¾Í³ÉÁËÃû·ûÆäʵµÄ¼à¹¤¡£

28.Õâ¸öÌ°¹ÙÔÚµ¥Î»ÀïΪËùÓûΪ,¼òÖ±ÊÇÒ»ÊÖÕÚÌì¡£

29.ËûÏëÒ»ÊÖÕÚÌ죬Èôó¼ÒÔ­µØ²»¶¯£¬³ý·ÇËûÏÂÃüÁî¡£

30.Ëûµ£ÈÎ×ܾ­ÀíÒÔÀ´£¬Ò»ÊÖÕÚÌ죬Èç½ñ¶¼¿ì°Ñ¹«Ë¾¸ã¿åÁË¡£

31.ÕÌÊÆŪȨÕß,×ÔÒÔΪλ¸ßȨÖØ,¡°Ï°ÎªÙÆ°Á¡±,²»Ãâ¡°ÒÃÖ¸µ±ÊÀ,Áèéö°ÙÁÅ¡±,ÉõÖÁÒ»ÊÖÕÚÌì,ָ¹ΪÂí,ÉÃȨÍ÷·¨,ºú×÷·ÇΪ¡£

32.ËùÓÐ×Ô¿äµÄ¡¢×ÔÒÔΪÕýÈ·µÄ£¬ÔÚÍâÕÐÒ¡µÄ£¬¶¼ÊÇ°µÖмдø×Ô¼ºË½ÀûµÄ£¬±ØÐëÓÐÈ˳öÀ´¸øËûÃÇÌíµã¶ñÐÄ£¬±ðÈÃËûÃǾõµÃÓÐÒ»ÊÖÕÚÌìµÄºÃÊ£¬Õ¼¶à´ó±ãÒËÏÖ¶à´óÑÛ£¬Õâ²»ÊÇÈ÷¹·Ñª£¬ÊÇÐÐʹ×ÔÈ»ÂÉ¡£

33.Ïã¸ÛÓéÀÖ½çÏòÊϼ¯ÍÅÒ»ÊÖÕÚÌì,ÆäÀÏ´óÏò»ªºô·ç»½Óê,µçÓ°²úÒµ¶À²½Ê¡¸Û,ÆìÏÂÃ÷ÐÇÎÞÊý,×î»ð×îºìÕß¾ÍÒªÊýÖÜÐdzÚ,²¿²¿Æ±·¿´óÂô,¿°±ÈÓ¡³®»ú¡£

34.µ±ÄêÏîÓðÎ书¸ÇÊÀ,ÊÖÏÂÃͽ«±¶³ö,ÇÒ÷âϱøÇ¿Âí׳,ÔÚµ±Ê±¿ÉνÊÇÒ»ÊÖÕÚÌì¡£

35.Èç½ñËûÊdz¤¹ÙÉí±ßµÄºìÈË£¬µ±È»¿ÉÒÔÒ»ÊÖÕÚÌ죬˭ҲÄκβ»ÁËËû¡£

36.Èç½ñÈËÃñÒѵ±¼Ò×öÖ÷£¬µØÖ÷ÀϲÆÒ»ÊÖÕÚÌìµÄʱ´úÒÑһȥ²»¸´·µÁË¡£

37.ÔÚ¹ú»ª¿Æ¼¼£¬Çé¿ö²î²»¶à¾ÍÊÇÕâÑù£¬×ܲÃÓÈÆæÒ»ÊÖÕÚÌì¡£

38.Ï´¹ø×ö·¹¼ÒÎñ»î£¬Í¨Í¨ÍƸøÕÉ·ò棬ֻÒò½ñÌìÊÇÈý°Ë½Ú£¬¡®Ò»ÊÖÕÚÌ졯ȨÀû¶à£¬¹ä½ÖÏû·Ñ±ðÁßØÄ£¬ëÙ֬ˮ·ÛÑùÑùĨ£¬´óÉù¸ß³ª¸¾Å®Ç¿£¬Èý°Ë¸¾Å®½Ú¿ìÀÖ¡£

39.¾©¶¼Ö®µØ¹Ú¸ÇÈçÔÆ,µ½´¦¶¼ÊÇ´ó´óССµÄÑÃÃÅ,²»ÏñÆ«´¦Ò»ÓçµÄÎ÷°²,ÄÇÀïÊǺú³¤¹ÙÒ»ÊÖÕÚÌì´óȨ¶ÀÀ¿µÄÌìÏ¡£

40.ÄÐÈËÔøÊÇÅ®È˵ÄÌ죬Èç½ñÅ®È˶¥Æð°ë±ßÌì¡£°®ÃÀÈË£¬½­É½·ÅÒ»±ß£»ÊÀ½ç´ó£¬´ó²»¹ýÅ®ÈËÒ»ÊÖÕÚÌ죡¸¾Å®½Úµ½ÁË£¬×£½ãÃÃÃǼÌÐøÎÞ·¨ÎÞÌ죡½ÚÈÕ¿ìÀÖ£¡

41.¶ûÕżÒÒ»ÊÖÕÚÌì,ÓÖ²»Ðô°ÙÐÕ,ÓæÑôÔõÄÜÕÆ¿ØÔÚ¶ûµÈÊÖÖÐ?¶ËµÄÊÇÍýÏë!

42.ÏÖÔÚ,³ðÏþ¹â»¹ÔÚ½ÌÓý¾ÖÒ»ÊÖÕÚÌì,Õâ´ÎÎ¥¹æÌá°ÎÕâô¶àÈË,ÓÐÒ»°ëÊǸøËûËÍÀñÁË¡£

¡°Ò»ÊÖÕÚÌ족·Ö´Ê½âÊÍ

Ò»

¡ñ Ò»y¨© ¨ç¡¥ ÊýÃû£¬×îСµÄÕýÕûÊý£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд“Ò¼”´ú£©¡£ ´¿£»×¨£º×¨¡«¡£¡«ÐÄ¡«Òâ¡£ È«£»Âú£º¡«Éú¡£¡«µØË®¡£ Ïà

ÏêÇé
ÊÖ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÊÖsh¨¯u ¨Õ¨á¡¦ÈËʹÓù¤¾ßµÄÉÏÖ«Ç°¶Ë£º¡«ÐÄ¡£¼¬¡«£¨ÐÎÈÝÊÂÇéÄѰ죬Ïñ¾£¼¬´ÌÊÖ£©¡£×Å£¨zhu¨®£©¡«£¨¿ªÊ¼×ö£¬¶¯ÊÖ£©¡£¡«²»ÊÍ¾í¡£ÄÃ×Å£

ÏêÇé
ÕÚ

»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÕÚ zh¨¥ ¨Ó¨Ü¡¥ µ²£º¡«±Î¡£¡«µ²¡£¡«À¹¡£¡«Ñô¡£¡«Ã»£¨mò£©¡£¡«Òõ¡£ Ñڸǣ¬ÑڱΣº¡«³ó¡£¡«¸Ç¡£¡«Â÷¡£¡«

ÏêÇé
Ìì

¡ñ Ìì ti¨¡n ¨Ê¨ç¨â¡¥ ÔÚµØÃæÒÔÉϵĸ߿գº¡«¿Õ¡£¡«¼Ê¡£¡«î¸£¨±±¶·ÐÇ£©¡£¡«Ô¨£¨ÉÏÌìºÍÉîÔ¨£¬Ó÷²î±ð´ó£©¡£¡«ÂíÐпգ¨Ó÷ÆøÊƺÀ·Å£¬²»ÊܾÐÊø£©¡£ ÔÚÉÏ

ÏêÇé