ÑöÈ˱ÇÏ¢
¡°ÑöÈ˱ÇÏ¢¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Ñö£ºÒÀÀµ£»Ï¢£ººôÎüʱ½ø³öµÄÆø¡£ÒÀÀµ±ðÈ˵ĺôÎüÀ´Éú»î¡£±ÈÓ÷ÒÀÀµ±ðÈË£¬²»ÄÜ×ÔÖ÷¡£ ¡¾³ö´¦¡¿¡¶ºóººÊ顤ԬÉÜ´«¡·£º¡°Ô¬Éܹ¿ÍÇî¾ü£¬ÑöÎÒ±ÇÏ¢£¬Æ©ÈçÓ¤¶ùÔÚ¹ÉÕÆÖ®ÉÏ£¬¾øÆ䲸È飬Á¢¿É¶öɱ¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿°ÙÄêÃΣ¬¹úÊÆÈõ£¬Ì¾õãõÉ¡£¡«£¬Å«²Å˼ÏëÄÎÌìºÎ£¡ ¡ò³ÂÒ㡶ˮµ÷¸èÍ·¡¤ËÄÓÎÁ¼¿Ú¡·´Ê ¡¾½üÒå´Ê¡¿¼ÄÈËÀéÏ¡¢°øÈËÃÅ»§¡¢Éí²»Óɼº ¡¾·´Òå´Ê¡¿×ÔÁ¦¸üÉú¡¢×ÔʳÆäÁ¦ ¡¾Óï·¨¡¿¶¯±öʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒåÑöÈ˱ÇÏ¢
¡°ÑöÈ˱ÇÏ¢¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÑöÈ˱ÇÏ¢ y¨£ngrénbíx¨© [be slavishly dependent;act on the orders of;depend on sb.'s whims and pleasures;live at sb.'s mercy.] ±ÈÓ÷ÒÀ¿¿±ðÈ˶øÉú´æ,Ö»ÄÜ¿´È˼ҵÄÁ³É«ÐÐÊ ½âÆäµ¹Ðü,ÑöÈ˱ÇÏ¢¡£——±±Æë· ¶Ååö¡¶ÏÁºÎÄ¡· ÒÀ¿¿±ðÈ˱Ç×ÓÀïºô³öµÄÆøÏ¢¶øÃãÇ¿´æ»î¡£±ÈÓ÷ÒÀ¿¿ËûÈËÉú»î»ò¿´±ðÈ˵ÄÁ³É«ÐÐÊ£¬²»ÄÜ×ÔÖ÷¡£±±Æ룮¶Ååö¡´ÏÁºÎÄ¡µ£º¡¸½âÆäµ¹Ðü£¬ÑöÈ˱ÇÏ¢¡£¡¹½ü¼ÄÈËÀéÏÂ,ÒÀÈË×÷¼Þ·´×ÔÁ¦¸üÉú,×ÔÁ¢ÃÅ»§ Ó¢Óï to rely on others for the air one breathes (idiom)?; to depend on sb's whim for one's living
¡°ÑöÈ˱ÇÏ¢¡±Ôì¾ä
1.ÃÀ¹ú²»»á×°Ä£×÷ÑùµØĬÈϱ»¹ØѺµÄÒìÒéÕß×ÔÎÒÑ¡ÔñÁ˼ÏËø£¬Ò²²»»áĬÈϸ¾Å®³ÉΪ¿É³ÜµÄ´úÃû´Ê£¬¿´×ÅËýÃDZä³ÉÅ«ÆÍ£¬Í¬Ñù²»»áĬÈÏÈκÎÈËÀàµÄÒ»Ô±ÑöÈ˱ÇÏ¢µØÉú»î¡£
2.ÎÒ¹úÊǹú³ÜÖØÖصÄÈõ¹ú£¬ÅܳöÈ¥ÑöÈ˱ÇÏ¢£¬×ö¶þµÈ¹«Ãñ£¬ÎÒÃDz»Ô¸Òâ¡£Ñîç
3.°®ÇéÈÃÎÒÃÇСÐÄÒíÒíÈçÈËÃÅÏÂ×ß¹·£¬¼Ð×Åβ°Í£¬ÑöÈ˱ÇÏ¢¡£
4.ÄæÀ´Ë³ÊÜÌýÈË´©±ÇÑöÈ˱ÇÏ¢ÒûºÞÍÌÉùÖªÈÙÊØÈè¡£
5.ÀîÀÏʦÑöÈ˱ÇÏ¢,»îµÃûÓÐ×ðÑÏ¡£
6.ºËÐļ¼ÊõºÍºËÐÄÆ·ÅƵÄȱ·¦µ¼ÖÂÁËÔÚóÒ×̸ÅÐ×ÀÉÏÖ»ÄÜÑöÈ˱ÇÏ¢£¡
7.ÁɹúµÄÒ®ÂÉˮī±¾ÊǺºÈË,ÏëÏë×Ô¼ºÏÖÔÚÔÚ´ó±±·½²Í·çÒû¶,ÑöÈ˱ÇÏ¢,¹â¹÷Ò»Ìõ,ÐÄÒâ¼ÅÁÈ,ÎÒÕâÒ»ÇÐΪµÄɶѽ,¿¥Âí¿ÊÍû´ó·,»¨²Ý¿ÊÍûÓê¶,Ì«¼àÆÈÇпÊÍûÖøÐÛÐÔ¼¤ËØ¡£
8.Сʱºò²»»á×öÈË£¬²»»á˵»Ñ£¬²»»á×°Ï󣬲»»áתÍäĨ½Ç£¬²»»á·êӰͽᣬ²»»á²ìÑÔ¹ÛÉ«£¬²»»áͶÆäËùºÃ£¬Ö»ÊÇÂÊÐÔ¶øΪ£¬È´¾¡ÏíÁË×öÈ˵ĿìÀÖ¡£³ÉÊìºóÖªµÀÈçºÎ×öÈËÁË£¬ÖªµÀÑÔ²»ÓÉÖÔÁË£¬ÖªµÀÇúÒâ·êÓÁË£¬ÖªµÀÑöÈ˱ÇÏ¢ÁË£¬ÖªµÀͶ»úÈ¡ÇÉÁË£¬ÖªµÀ×óÓÒ·êÔ´ÁË£¬È´Ô½×öԽƣ±¹¡£ËùÒÔ£¬×öÈ˼òµ¥Ò»µã²Å¿ìÀÖ£¡
9.»ØÏë¹ýÈ¥ÄǶÎƶÎÞÁ¢×¶£¬ÑöÈ˱ÇÏ¢µÄÈÕ×Ó£¬ÈÃÎÒ¸üÕäϧ½ñÈÕµÄÒ»ÇС£
10.¶ÔÊ®ÄêµÄÑöÈ˱ÇÏ¢µÄ·êÓÉú»î̾Ϣ²»ÒÑ£¬Éú¶¯·´Ó³ÁËÂþÓÎÉú»îµÄÐÁËáÓëÎÞÄΡ£
11.Ïà·´£¬´ó¶àÊýÈËÃñ¿´µ½µÄÈ´ÊǺڰµ£¬¼¢¶ö£¬ÑöÈ˱ÇÏ¢µÄ²»¿°»ØÊ×µÄͯÄê¡£
12.ÎÒÊǸöÌÃÌÃÆ߳ߵÄÄÐ×Ó,ÔõÄÜÑöÈ˱ÇÏ¢,¹ý´ËÖÖÉú»îÄØ!
13.·²ÊÂÀî½Ü×ÜÑöÈ˱ÇÏ¢¡£
14.ÎÒºÍËû¶¼ÊÇ×鳤£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒ¾ÍÒªÑöÈ˱ÇÏ¢µØ¹ýÈÕ×Ó£¿
15.ʳÎïÊÇÈËÀàÉú´æµÄµÚÒ»ÐèÇó£¬ÔÚʳÎïÌåϵÉÏÑöÈ˱ÇÏ¢µÄ£¬ÊÇÄÇЩÎÞÁ¦Î¬³Ö±¾µØ»¯Ê³Æ·ÌåϵµÄ·¢Õ¹Öйú¼Ò¡£
16.ËýËƺõ²»Ô¸ÔÚ¾¼ÃÉÏÑöÈ˱ÇÏ¢¡£
17.Öйú×÷Ϊһ¸öÖ÷Ȩ¹ú,¾ö²»ÄÜÑöÈ˱ÇÏ¢¡£
18.Õþ¸®µÄÖÕ¼«Ä¿±ê²¢·Ç½«ÈËÃñȦ½û²¢ÒÔÎäÁ¦¶²ÏÅÊø¸¿£¬´Ó¶øʹËûÃÇÑöÈ˱ÇÏ¢¶ø¹¶»î¡£
19.ÎҺαØίÇúÇóÈ«£¬ÑöÈ˱ÇÏ¢£¬»¹²»Èç×Ô¼ºÊÔÊÔ¿´¡£
20.¹ýÈ¥ËýÊÇѾ»·Éí·Ö£¬Ö»ÄÜÑöÈ˱ÇÏ¢£¬Î¨Ö÷×ÓÖ®ÃüÊÇÌý¡£ÏÖÔÚËý¿ÉÊÇÌ«Ì«ÁË£¬»¹»áÀí»áÕâЩÂð£¿
21.×Ô¼ºËäÉúÀ´Æ¶À§£¬È´Ò²²»ÄÜÒ»±²×ÓÑöÈ˱ÇÏ¢¶ÈÈÕ¡£
22.ÕâÖÖÑöÈ˱ÇÏ¢£¬´¦´¦Î¯ÇúÇóÈ«µÄÈÕ×Ó£¬ÎÒʵÔÚ¹ý²»ÏÂÈ¥ÁË£¡
23.Ô±¾ÊÇ¿ÉÒÔËæÒâÖ§ÅäËûÈËÉúËÀÈÙÈèµÄ×î¸ßͳÖÎÕߣ¬Õâ»á¶ùÈ´³ÉÁËÑöÈ˱ÇÏ¢µÄ¿ÉÁ¯³æ¡£
24.Ö÷¹Üºü¼Ù»¢Íþ£¬ÆÛѹÊôÏ£¬ÎÒÃÇÕâЩСְԱÿÌì¹ý×ÅÑöÈ˱ÇÏ¢µÄÈÕ×Ó£¬Äܲ»´¦´¦Ð¡ÐĽ÷É÷Âð£¿
25.ËýºÍÇéÈ˵ĹØϵÍêÈ«µßµ¹¹ýÀ´ÁË£¬ÏÖÔÚÂÖµ½Ëý¸©ÔÊÊ©»Ý£¬²»ÔÙÑöÈ˱ÇÏ¢ÁË¡£
¡°ÑöÈ˱ÇÏ¢¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ñöy¨£ng ¨ç¨ä¡¦Á³ÏòÉÏ£¬Óë¡°¸©¡±Ïà¶Ô£º¡«Êס£¡«Íû¡£¾´Ä½£º¾Ã¡«¡£¾´¡«¡£ÒÀÀµ£º¡«³Ð¡£¡«Àµ¡£¡«ÕÌ¡£¡«È˱ÇÏ¢¡£¾Éʱ¹«ÎÄÓÃ
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÈË rén ¨Ö¨ã¨@ ÓÉÀàÈËÔ³½ø»¯¶ø³ÉµÄÄÜÖÆÔìºÍʹÓù¤¾ß½øÐÐÀͶ¯¡¢²¢ÄÜÔËÓÃÓïÑÔ½øÐн»¼ÊµÄ¶¯Î¡«Àà¡£ ±ðÈË£¬ËûÈË£º“¡
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ±Ç bí ¨Å¨ç¨@ Ðá¾õÆ÷¹Ù£¬ÒàÊǺôÎüÆ÷¹ÙÖ®Ò»£º¡«×Ó¡£¡«ñ¼¡£¡«¿×¡£¡«Ç»¡£¡«Ìé¡£¡«Òô¡£¡«ÑÌ£¨Óɱǿ×ÎüÈëµÄ·Ûĩ״µÄÑÌ£©¡£ÑöÈË
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ï¢x¨© ¨Ò¨ç¡¥ºôÎüʱ½ø³öµÄÆø£º±Ç¡«¡£´¡«¡£Ì¾¡«¡£ÖÏ¡«¡£Ë²¡«Íò±ä¡£Í£Ö¹£¬Ðª£ºÐÝ¡«¡£Ðª¡«¡£¡«Å¡£¡«±ø¡£¡«ÊÂÄþÈË¡£¡«Ö¹¡£Æ½¡«
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)