Ò¹ÀÉ×Ô´ó

Æ´Òô
y¨¨ l¨¢ng z¨¬ d¨¤
×¢Òô
¨ç¨Ý¨A ¨Ì¨ä¨@ ¨×¨A ¨É¨Ú¨A
¼òÆ´
ylzd

¡°Ò¹ÀÉ×Ô´ó¡±»ù±¾½âÊÍ

Ò¹ÀÉ×Ô´ó

¡¾½âÊÍ¡¿Ò¹ÀÉ£ººº´úÎ÷ÄϵØÇøµÄÒ»¸öС¹ú¡£±ÈÓ÷ÈËÎÞÖª¶øÓÖ¿ñÍý×Ô´ó¡£

¡¾³ö´¦¡¿¡¶Ê·¼Ç¡¤Î÷ÄÏÒÄÁд«¡·£º¡°µáÍõÓ뺺ʹÕßÑÔÔ»£º¡®ººÊëÓëÎҴ󣿡¯¼°Ò¹ÀɺîÒàÈ»¡£ÒÔµÀ²»Í¨£¬¹Ê¸÷ÒÔΪһÖÝÖ÷£¬²»Öªºº¹ã´ó¡£¡±

¡¾Ê¾Àý¡¿¼ÝÅÚ³µÖ®¿ñÔÆ£¬ËìÒÔ¡«¡£ÊÑÌ°Ö®ÄæÆø£¬ÂþÒÔºÓ²®Îª×ð¡£ ¡òÇ塤ÆÑËÉÁ䡶ÁÄÕ«Ö¾Ò졤ç­åú¡·

¡¾½üÒå´Ê¡¿×Ô¸ß×Ô´ó¡¢Íý×Ô×ð´ó¡¢²»¿ÉÒ»ÊÀ

¡¾·´Òå´Ê¡¿Ç«Ðé½÷É÷¡¢Ð黳Èô¹È¡¢´óÖÇÈôÓÞ

¡¾Óï·¨¡¿Ö÷νʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒå

¡°Ò¹ÀÉ×Ô´ó¡±³ÉÓï½âÊÍ

½âÊÍ

¡ò Ò¹ÀÉ×Ô´ó Yèláng-zìdà

(1) [ludicrous conceit of the king of Yelang—parochial arrogance]

µáÍõÓë ººÊ¹ÕßÑÔÔ»:“ ººÊëÓëÎÒ´ó?”¼° Ò¹ÀɺîÒàÈ»¡£ÒÔµÀ²»Í¨¹Ê,¸÷×ÔÒÔΪһÖÝÖ÷,²»Öª ºº¹ã´ó¡£——¡¶Ê·¼Ç·Î÷ÄÏÒÄÁд«¡·

(2) Ò¹ÀÉ:ººÊ±Î÷ÄϵØÇøС¹ú¡£ºóÒòÒÔ“Ò¹ÀÉ×Ô´ó”±ÈÓ÷äĿ×Ô´ó

¼ÝÅÚ³µÖ®¿ñÔÆ,ËìÒÔÒ¹ÀÉ×Ô´ó¡£——¡¶ÁÄÕ«Ö¾Òì·ç­åú¡·

-----------------¹úÓï´ÇµäÒ¹ÀÉ×Ô´óy¨¨ l¨¢ng z¨¬ d¨¤ ¨ç¨Ý¨A ¨Ì¨ä¨@ ¨×¨A ¨É¨Ú¨A
  1. Ò¹ÀÉΪºº´úÎ÷Äϱ߾³µÄÒ»¸öС¹ú£¬Æä¹úÍõ²»Öªºº¾³µÄ¹ã´ó£¬¾¹ÎʺºÊ¹£º¡¸ººÊëÓëÎҴ󣿡¹µä³ö¡¶ººÊ飮¾í¾ÅÎ壮Î÷ÄÏÒÄ´«¡·¡£ºóÒÔÒ¹ÀÉ×Ô´ó±ÈÓ÷È˲»×ÔÁ¿Á¦£¬Íý×Ô×ð´ó¡£½ü¾®ÍÜÓﺣ,û`ð¯Ð¦Åô,Íý×Ô×ð´ó·´Ð黳Èô¹È

Ó¢Óï lit. Yelang thinks highly of itself (idiom)?, fig. foolish conceit

µÂÓï unwissend, aber hochm¨¹tig (Adj)?

·¨Óï (expr. idiom.)? les habitants du royaume de Ye s'estiment les meilleurs, pour d¨¦signer une personne se croyant, mais ¨¤ tort, pourvue d'une aptitude particuli¨¨re

¡°Ò¹ÀÉ×Ô´ó¡±³ÉÓï¹ÊÊÂ

 
Ò¹ÀÉÊǺº³¯Ê±Î÷ÄϵØÇøµÄС¹ú¼Ò£¨½ñ¹óÖÝÊ¡Í©è÷ÏØ£©£¬Ëü¹úÍÁС£¬ËüÖ»Óкº³¯Ò»¸öÏØ´ó£¬ÈË¿ÚÒ²ÉÙ£¬Ã»ÓÐʲôÎï²ú¡£ ÓÐÒ»´Î£¬ºº³¯Ê¹ÕßÀ´µ½Ò¹ÀÉ¡£ÒòΪµÀ·²»Í¨£¬Ò¹Àɹú¹úÍõ²»ÖªµÀºº³¯µÄ¹ã´ó£¬ÎÊʹÕߣº¡°ºº³¯ºÍÎҵĹú¼ÒÄĸö´ó£¿¡± 

¡°Ò¹ÀÉ×Ô´ó¡±±ÈÓ÷ÈËÎÞÖª¶øÓÖ¿ñÍý×Ô´ó¡£ 

£¨³ö×Ô¡¶Ê·¼Ç•Î÷ÄÏÒÄÁд«¡·£© 

¡°Ò¹ÀÉ×Ô´ó¡±Ôì¾ä

1.ÄãµÄÐÞÁ¶Ì츳ËäÈ»²»´íµ«Ò²ÒªÇмDz»¿ÉÒ¹ÀÉ×Ô´ó¡£

2.ËûÒ²ÓÐÖָоõ,¸Ð¾õÕâλÀÏ°åÓÐÖÖÒ¹ÀÉ×Ô´óµÄ¸Ð¾õ¡£

3.ÕæÊǾ®µ×Ö®ÍÜ,Ò¹ÀÉ×Ô´ó,ÎØÎØÎØ¡£

4.ʲô½ÐÃð×Ô¼ºÍþ·ç?ÎÒÃÇÊdzæ×åµÄÖ¸»Ó¹Ù!!ÎÒÃÇÒª×öµÄÊÇÖ¸»ÓºÃ³æ×å´ó¾ü,¶Ô¿¹¿É¶ñµÄÈËÀà!!!Å®»Ê´óÈË´´ÔìÁËÄã,²»ÊÇÈÃÄãÀ´ÕâÀïÒ¹ÀÉ×Ô´óµÄ!

5.È»¶ø,Ò¹ÀÉ×Ô´ó,ó«±Ûµ±³µ,ÖÕ¾¿²»µÃÉƹû¡­¡­

6.µÄĸÇ×ÎÊÕï,ÊÇȷʵÓÐÕâ°ãÄÜÁ¦,»¹ÊDz»¹ýÂÔͨ´Æ»ÆÈ´Ò¹ÀÉ×Ô´óÄØ¡£

7.µ«ÊÇËûÃÇÒ¹ÀÉ×Ô´ó,Ö»È϶¨ÎåÂöÊÇÎäÁÖÕý×Ú,ÆäËüÅɻᶼÊÇÌøÁºÐ¡³ó¡£

8.Ëû¸ÕµÃÒ»¸öѧÊõС½±£¬¾ÍÒÔΪ×Ô¼ºµÄѧÎÊÒѵ½ÉýÌÃÈëÊҵľ³½ç£¬Ä¿ÖÐÎÞÈË£¬¼òÖ±ÊÇÒ¹ÀÉ×Ô´ó¡£

9.ĪÁèÎÞÓï,ÍêÈ«µÄ±ÉÊÓÕâ¸öÒ¹ÀÉ×Ô´óµÄ¼Ò»ï,¸ã°ëÌì×Ô¼ºÇë½ÌÍêÈ«ÊǶàÓàµÄÁË¡£

10.ËûÖ»ÊÇÄÃÁËÒ»´Î½±£¬¾ÍÒ¹ÀÉ×Ô´ó£¬ÈÏΪûÓÐÉõ÷áÈ˱ȵÃÉÏËû¡£

11.ʵ¼ùÖ¤Ã÷,Ò¹ÀÉ×Ô´óÊǺܿÉЦµÄ¡£

12.Èç¹ûËÀÁË,Ö»ÄܹÖËû²»Ê¶Ì§¾Ù,Ò¹ÀÉ×Ô´ó¡£

13.Äí·ËÕÅ×ÜÓ޵ȴܺ£¡¢ãð,¾¹¸ÒÃêÊÓ»Êʦ,Ò¹ÀÉ×Ô´ó¡£

14.Íõΰ½ß¾¡È«Á¦,»¹²»ÄÜÍêÈ«µÄÂú×ãÃñÖÚ¶ÔÁò»ÇµÄÐèÇó,Ëû¾ÚÉ¥µÄÌÉÔÚ´²ÉÏ,ÕâÒ»¿Ì,Ëû²ÅÃ÷°×,×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿µÄÈõС,²»½ûΪԭÀ´µÄÒ¹ÀÉ×Ô´ó¶øºó»Ú¡£

15.¹·ÊǼÒÖÐʨ´óÍõ£¬Ö»ÔÚÃÅÇ°³ÑÐ׿ñ¡£Ò¹ÀÉ×Ô´ó¡£

16.ijÑÕÕæÇä,×ÖÇå³¼,Ç°¼¸ÈÕ¸Õµ½ÂåÑô±ÈÎÄ,²»Ïëµ½ÁËÖ®ºó²Å¾õµÃ×Ô¼ºÒ¹ÀÉ×Ô´ó¡£

17.ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¿´µ½±ðÈ˵ij¤´¦£¬²»Òª×ÔÃü²»·²£¬¹Â·¼×ÔÉÍ£¬Ò¹ÀÉ×Ô´ó¡£

18.ҪעÒâѧϰÍâ½çµÄÏȽø¾­Ñ飬²»ÄܱչØ×ÔÊØ£¬Ò¹ÀÉ×Ô´ó¡£

19.ÓÉÓÚÒ¹ÀÉ×Ô´ó,Õâ´Î¿¼ÊÔËûʧ°ÜÁË¡£

20.Ò¹ÀÉ×Ô´óµÄÈË£¬ÈÃÈ˸е½¼È¿ÉЦÓÖ¿ÉÁ¯¡£

21.»ú»áÎÒ¸øÄãÁË,Äã²»Õäϧ,Ò¹ÀÉ×Ô´ó,ÄÇôÎÒ²»½éÒâÓÃʵ¼ÊÐж¯ÌæÄã¼ÒÈ˽̽ÌÄã,×öÈËÊÇҪΪ×Ô¼º×öµÄʺÍ˵µÄ»°¸ºÔðµÄ¡£

22.ÕâÊÇÒ»ÖÖÀàËÆÓÚÒ¹ÀÉ×Ô´óµÄÎÞ֪ϵĻÄÌƻþõ¡£

23.¹ØÆðÃÅÀ´£¬¹Ì²½×Է⣬ҹÀÉ×Ô´ó£¬ÊÇ·¢´ï²»ÆðÀ´µÄ¡£

24.½üÄêÀ´£¬"Ò¹ÀÉ×Ô´ó"ËùÌåÏֵĶÔÓÚÒ¹ÀɾýÖ÷µÄÎó½â¿ªÊ¼ÒýÆðѧÕßÃǵĹ㷺¹Ø×¢¡£

25.ÄãÈç¹û±ÕÃÅÔì³µ£¬¾ÍÈÏΪ×Ô¼º×îºÃ£¬ÄǾͺÜÏñÒ¹ÀÉ×Ô´óÁË¡£

26.ÎÒ¸úËûÒ»¸öÌìÉÏÒ»¸öµØÏÂ,¿ÉЦÎÒ¾¹È»»¹ÔÚËûÃæÇ°Ò¹ÀÉ×Ô´ó!

27.ÄãÖ»ÊÇÔÚУÄÚ±ÈÈü»ñµÃµÚÒ»¾Í×ÔÒÔΪÌìÏÂÎÞµÐ,ÕâδÃâÓеãÒ¹ÀÉ×Ô´ó¡£

28.ºß!ÕæÊÇÒ¹ÀÉ×Ô´ó!¿´ÔÚÀÏ÷ΪÄãÇóÇéµÄ·ÝÉÏ,¸øÄãÒ»´ÎºÍÎÒÇ©¶©ÑªÆõµÄ»ú»á,·ñÔòµÄ»°,Äã¾ÍÈ¥Òõ²ÜµØ¸®Ì¸ºÏ×÷°É!

29.¹ûÈ»ÊÇÒ¹ÀÉ×Ô´ó°¡,ÎÒÐÄÀﳰЦҹÀɹúµÄ¹úÍõÕæËûÄïµÄ²»¿¿Æס£

30.ÄÇûÁ˽õÒ¹«×ӵĹÂÑ㸮,×ÔȻҲ¾ÍÅÂÁËËûÃÇÕâЩ½­ºþÈË,¾Í·×·×ÆðÉíÏòÖ÷È˵À±ð,Ò¹ÀÉ×Ô´óµØ³öÁËÌìÔƱ¤,ÀëÁË·ïÏ踮µØ½ç,¸÷×Ô·ÖµÀ¶øÈ¥²»Ìá¡£

31.ËûÑù×ÓͦӢ¿¡,¿É¾ÍÊDz»ÌÖÈËϲ»¶;³¤µÃ½áʵ´Ö׳,Éí×ÓÒѾ­¿ªÊ¼·¢ÅÖ,Õâ¸öÈËÒ¹ÀÉ×Ô´ó,ÆÛÈíÅÂÓ².

32.µ«·²ÂÔʶ֮ÎÞ,ûÓÐÈ˲»ÖªµÀ¡°Ò¹ÀÉ×Ô´ó¡±Õâ¾ä³ÉÓï¡£

33.Ëû¾õµÃ×Ô¼ººÜÁ˲»Æð,ÄÇÖÖÒ¹ÀÉ×Ô´óµÄ×÷·ç×î½ÐÈËÌÖÑá¡£

34.ÄãÒ¹ÀÉ×Ô´óµÄ°ÁÂý̬¶ÈÊÇ×î´óµÄ´íÎó¡£

35.Ç¿ÖиüÓÐÇ¿ÖÐÊÖ£¬ÄêÇáÈËÓгɾͺóÇмÉÒ¹ÀÉ×Ô´ó¡£

36.µ±³õÉ·»êÀϵÀÒ»ÉùÕðºÈ,¾Í½«ÊýÊ®À÷¹íÕðÉ¢,¾ÍÈÃÎÒ±äµÄÓÐЩҹÀÉ×Ô´ó,ÒÔΪÕâÀ÷¹í²¢²»Ð׺·,¿´À´»¹ÊÇÌ«×ø¾®¹ÛÌìÁË¡£

37.Äã¿É±ðÒ¹ÀÉ×Ô´óÁË£¬ÒªÖªµÀһɽ»¹±Èһɽ¸ß¡£

38.Ìýµ½ËÕÃûÒ¹ÀÉ×Ô´óµÄҪѡÅâÂÊ×î¸ßµÄ¶Ä×¢,ÖÜΧÏÂ×¢µÄ¶ÄÓÑÁ¢¿Ì¿´Á˹ýÀ´,СÉùµÄÒéÂÛÆðÀ´¡£

39.ÄǸöÈËÒ¹ÀÉ×Դ󣬸ù±¾²»ÖªµÀÌì¸ßµØºñ¡£

40.Õâ¶Îʱ¼äÕýÊÇÎ÷Å·¸÷¹ú×ʱ¾Ö÷Ò幤ҵ¸ïÃüÐËÆð,¶øÃ÷³¯ÈÔÒ¹ÀÉ×Ô´ó,°Ñ×Ô¼ºµ±×öÌ쳯,ÈÏΪÊÇÊÀ½çµÄÖÐÐÄÈËÃÇÏòÍùµÄµØ·½¡£

41.ŵµÂÈË×Ô˵ÆäÔ²µÄ¿Õ»°?ÄãÕâ¸ö¹ÌÖ´¼º¼ûÒ¹ÀÉ×Ô´ó¼Ò»ï,ÓÞ´ÀµÄµÛ¹úÈË¡£

42.ÉÙÒ¯,ÄãÏÂÈ¥ºÍ·ç¼ÒС±²Áì½ÌһϰÉ,ÃâµÃijЩÈËÒ¹ÀÉ×Ô´ó!

43.ÍíÇåÓÐЩÈ˶ÔÄÚ¼á³Ö´«Í³Àñ½Ì£¬¶ÔÍâÔòÒ¹ÀÉ×Ô´ó£¬Ã¤Ä¿ÅųâÍâ¹úÎÄÃ÷¡£

44.ËûµÄÕâÖÖÒ¹ÀÉ×Ô´óµÄÉñ̬ŪµÃÎÒÃÇ¿ÞЦ²»µÃ¡£

45.Ö»²»¹ýΪ¹ËÈ«´ó¾ÖÖ»Áî¶ÔÊÖÖªÄѶøÍË,³ÔµãС¿÷,²»ÔÙÊÇ×ø¾®¹ÛÌì,Ò¹ÀÉ×Ô´ó¾Í´ïµ½ÁËÄ¿µÄ,±Ï¾¹ÔÚÎäÁÖÖÐÒ²ÊÇÔ©¼ÒÒ˽ⲻÒ˽ᡣ

46.¹Ì²½×Ô·â¡¢Ò¹ÀÉ×Ô´ó,ʹÖйúÓëÎ÷·½ÊÀ½çÖ®¼ä¸ôÖÃÁËÒ»µÀ¿ÉŵÄÆÁÕÏ,×è°­ÁËÖйú¼°Ê±¸üÐÂ×Ô¼º¡£

47.ÎÒ¾õµÃ,ÔÛÃÇËäȻ˵ÏÖÔÚÒѾ­ÓÐÁ½¿éµØÅÌÁË,Èç¹ûÖ»ÊÇһζµÄÒ¹ÀÉ×Ô´ó¡¢±Õ¹Ø×ÔÊØÎÒÏëÔÚÕâÈâÈâǿʳµÄËÕÖÝÀ´Ëµ¾ø¶ÔÊÇÏ൱ΣÏյġ£

48.½«±ðÈ˵ĺÃÐĵ±×÷¿¸Î·Î,ÀäÄ®ÎÞÇé,Ò¹ÀÉ×Ô´ó,½«À´¿´¡­¡­

49.ÎÒÃÇÒª½ø²½£¬¾Í¾ø²»ÄÜÒ¹ÀÉ×Դ󣬹ʲ½×Ô·â¡£

50.ÍâÍ·¸ßÊÖ¶àµÄÊÇ£¬ÄãÖ»ÊÇУ¹Ú¾ü£¬³öÈüʱǧÍò²»ÄÜÒ¹ÀÉ×Դ󣬵ôÒÔÇáÐÄ¡£

51.¼È²»ÄÜÒ¹ÀÉ×Ô´ó,Ò²²»ÄÜÍý×ԷƱ¡!ÎÒÃǵÄδÀ´,²»½öÎïÖÊÉϵĶ«Î÷ÈÕÐÂÔÂÒì,½²µÄ»°Ò²Óë½ñÈÕ´óÏྶͥ!±È·½Ëµ,δÀ´µÄ²¶¿ì¿ÉÄܲ»Ôٽв¶¿ì,Ò²Ðí½Ð¡°¿ì²¶¡±¡£

52.ÄêÇáÈËÒ¹ÀÉ×Ô´ó,¾ÍƾÕâµã¼¼ÒÕ,Ò²¸ÒÀ¹×èÀÏ·òȥ·?

53.ÊÀ½çºÜ´ó,ÑýÄõºÜ¶à,²»ÒªÒ¹ÀÉ×Ô´ó,µ±¾®µ×Ö®ÍÜ,ÕâÊÇËùÓÐÇ°È˶¼»á¸æËߺ󱳵ÄÒ»¸öµÀÀí¡£

54.×ÔÒÔΪÁ˲»ÆðµÄÈ˾ÍÊÇÒ¹ÀÉ×Ô´ó,ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓþ®µ×Ö®ÍÜÀ´ÐÎÈÝËû¡£

55.¹Ì²½×Ô·â¡¢Ò¹ÀÉ×Ô´ó,ʹÖйúÓëÎ÷·½ÊÀ½çÖ®¼ä¸ôÖÃÁËÒ»µÀ¿ÉŵÄÆÁÕÏ,×è°­ÁËÖйú¼°Ê±¸üÐÂ×Ô¼º,×è¶ÏÁËÖйú¼°Ôç»ãÈëÊÀ½ç³±Á÷¡£

56.Ö»¿ÉϧÎÒÃǵÄÀî´ó¾Ö³¤È´ÊÇÒ¹ÀÉ×Ô´ó,Á¬Ò»¸öÈ˶¼²»ÈÏʶ!

57.ÎåǧÄêµÄÎÄ»¯ÓÀÔ¶ÈÃÎҵȹúÈË×ÔºÀ£¬µ«²»ÄÜÒ¹ÀÉ×Ô´ó¡£

58.Ò¹ÀÉ×Ô´ó!°²½«¾ü¿´µ½ÁËÕÔÏÍÑ۽ǕȹýµÄһ˿²»Ð¼,ÐÄÖаµÂîµÀ:¡°¾´¾Æ²»³Ô³Ô·£¾Æ,µÈÄãÏ´ε½¹ØÍâ×öÉúÒâ·ÇÒªÈÃÄã³¢³¢À÷º¦!¡±¡£

59.ÎâÃ÷ԶƲÁËƲ×ì,ÀäÀäµÄһЦ,Ò»Á³µÄ¿ñÍý,Ë¿ºÁûÓÐ×¢Òâµ½Õ¹·æµÄÉí·¨ºÍ½£ÕÐ,Ò¹ÀÉ×Ô´óµÄËû»¹¿ñÍýµÄÈÏΪ×Ô¼º²ÅÊÇÍâÃŵÚÒ»ÈË,¸ù±¾¾Í²»½«Õ¹·æ·ÅÔÚÑÛÀï¡£

60.ÇëÄã¿´¿´ÕâƪÎÄÕÂ,×Ðϸ·ÖÎöÒ»ÏÂÆäÂÛµã,Äã¾Í²»»áÓÐÒ¹ÀÉ×Ô´óµÄ¸Ð¾õÁË¡£

61.ËÎÀÏ¿´×ÅÃæÉ«ÈçÍÁµÄÀî¸Õ˵µÀ:¡°Ö»¿ÉϧÎÒÃǵÄÀî´ó¾Ö³¤È´ÊÇÒ¹ÀÉ×Ô´ó,Á¬Ò»¸öÈ˶¼²»ÈÏʶ!¡±¡£

62.×ø¾®¹ÛÌ죬ҹÀÉ×Ô´ó£¬ÊÇ·´¶Ô¸Ä¸ïµÄÈ˵Äͨ²¡¡£

63.ÄãÉÙÒ¹ÀÉ×Ô´óÁË,±ðÀÏÊÇÒÔΪ¡­¡­ÒÔΪֻҪÊÇÅ®È˾ͻáϲ»¶ÉÏÄã!¸æËßÄã,ÎÒÒѾ­¶ÔÄãûÓиоõÁË!

64.×ÔÐŲ»Êǹ·¼×ÔÉÍ£¬Ò²²»ÊÇÒ¹ÀÉ×Դ󣬸ü²»ÊǵÃÒâÍüÐΣ¬ºÁÎÞ¸ù¾ÝµÄ×ÔÒÔΪÊǺÍäĿÀÖ¹Û£»¶øÊǼ¤Àø×Ô¼º·Ü·¢½øÈ¡µÄÒ»ÖÖÐÄÀíËØÖÊ£¬ÊÇÒԸ߰ºµÄ¶·Ö¾¡¢³äÅæµÄ¸É¾¢¡¢Ó­½ÓÉú»îÌôÕ½µÄÒ»ÖÖÀÖ¹ÛÇéÐ÷£¬ÊÇսʤ×Ô¼º¡¢¸æ±ð×Ô±°¡¢°ÚÍÑ·³ÄÕµÄÒ»ÖÖÁ鵤ÃîÒ©¡£

65.ÕÔ³¼ÓèÈ´ÊÇÈ̲»×¡Ð¦ÁË,ÕæµÄÊÇÒ¹ÀÉ×Ô´ó°¡¡£

66.ÄãÕâÖ»Ô¶¹ÅµÄµ¥Ì㶯Îï,²»Ñ§ÎÞÊõ,Ò¹ÀÉ×Ô´ó.

67.×ÔС¹àÊäµÄÒ¹ÀÉ×Ô´óʽ×ÔºÀ£¬Ê¹ÎÒÃÇÐÄ°²ÀíµÃÓÚ¶ÔÊÀ½çµÄÎÞÖª¡£

68.ËûÑù×ÓͦӢ¿¡,¿É¾ÍÊDz»ÌÖÈËϲ»¶;³¤µÃ½áʵ´Ö׳,Éí×ÓÒѾ­¿ªÊ¼·¢ÅÖ,Õâ¸öÈËÒ¹ÀÉ×Ô´ó,ÆÛÈíÅÂÓ²¡£

69.Èç¹û½ö½öÖ»ÊÇÒòΪ³ðºÞ,¾ÍÑïÑÔÒª»ÙÃð¾ÅµÀɽׯµÄ»°,ÄÇҲ̫Óеã¶ùÒ¹ÀÉ×Ô´óÁË¡£

70.Ò¹ÀÉ×Ô´óµÄ´óÇå,¸øÁËÓ¢·¨ÔÙ´ÎÇÖÂÔÖйúµÄ½è¿Ú¡£

71.ÄãÕâÖ»Ô¶¹ÅµÄµ¥Ì㶯Îï,²»Ñ§ÎÞÊõ£¬Ò¹ÀÉ×Ô´ó.

72.ÒòΪÕâÖÖ¼ÙÏóµÄ³öÏÖ,ʹµÃ¼¸ºõûÔõôӮ¹ýµÄÔ¬´óÉÙ,¿ªÊ¼±äµÃÒ¹ÀÉ×Ô´ó,ÐÅÐı¶ÔöÆðÀ´,Ò»¸±ÀÏ×ÓÌìÏÂÎ޵еÄÃþÑù¡£

73.Òª±ÜÃâÒ¹ÀÉ×Ô´óµÄ벡£¬¾ÍµÃÀ©´óÊÓÒ°£¬ÐéÐÄѧϰ±ðÈ˵ij¤´¦ºÍ¾­Ñé¡£

74.ûʲô²»¿ÉÄܵÄ,ÄãÒ¹ÀÉ×Ô´ó,Õâ¸öÊÀ½çÉϱÈÄãÇ¿´óµÄÈ˶àÁËÈ¥ÁË!!

75.¡°Ñ§¸»Îå³µ,Êéͨ¶þÓÏ¡±¡¢¡°¿ä¸¸ÖðÈÕ¡±¡¢¡°Ò¹ÀÉ×Դ󡱵ȳö×Ô»³»¯µÄµä¹ÊºÍ´«Ëµ,ÊÀËù½ÔÖª¡£

76.´óÍ·×Ð×ÔÐÅÊÇÒòΪËûÑÛ¹âdz,û¼û¹ý´óÊÀÃæ,ÓÐЩҹÀÉ×Ô´ó;¹Å·å±Ï¾¹ÊǾ­Àú¹ý´ó·ç´óÀË,¾íÈë¹ý·ç¿ÚÀ˼âµÄÈË,ËûµÄ×ÔÐÅ,À´×ÔÔÄÀú,À´×Ô´¸Á¶,À´×Ô¹Ç×ÓÀï¡£

77.Ò¹ÀÉ×Ô´ó,Äã¾Í×°°É,µÈÎҵõ½¹Ú¾üµÄʱºò,ÎÒ¾ÍÒÔ×îÉÁÒ«µÄÉí·Ý,½áÊøÄ㱰΢µÄÉúÃü¡£

78.Ǭ¡үҹÀÉ×Ô´ó,°ÑÎ÷·½¹ú¼Ò¿Æ¼¼ÎÄÃ÷µ±×÷Ææ¼¼ÒùÇÉ¡£

79.ÎÒ˵ÄãÕæµÄÒ¹ÀÉ×Ô´ó°¡,Ò²²»µàÁ¿µàÁ¿×Ô¼ºµÄ·ÝÁ¿!

¡°Ò¹ÀÉ×Դ󡱷ִʽâÊÍ

Ò¹

»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ò¹y¨¨ ¨ç¨Ý¨A¡¡¡ò ÌìºÚµÄʱ¼ä£¬Óë¡°ÈÕ¡±»ò¡°Ö硱Ïà¶Ô£º¡«Íí¡£ÈÕÈÕ¡«¡«¡£¡«À»£¨Ò¹½«¾¡Ê±£©¡£¡«Ã¤¡£¡«Ä»¡£¡«Ïü¡£¡«»°¡£¡«Ï®¡£¡«ÐУ

ÏêÇé
ÀÉ

¡ñ ÀÉ láng ¨Ì¨ä¨@ ¶ÔÄêÇáÄÐ×ӵijƺô£º´ó¡«¡£¡«²ÅŮò¡£ ¶ÔijÖÖÈ˵ijƺô£º»õ¡«¡£Å®¡«¡£ ¾ÉʱÆ޳Ʒò»òÇéÈË£º¡«¾ý¡£ ·â½¨Ê±´úµÄ¹ÙÃû£º¡«ÖУ

ÏêÇé
×Ô

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ×Ôz¨¬ ¨×¨A±¾ÈË£¬¼ºÉí£º¡«¼º¡£¡«¼Ò¡£¡«Éí¡£¡«°×¡£¡«Âú¡£¡«Ú¼¡£¡«ÄÙ¡£¡«ÖØ£¨zh¨°ng £©¡£¡«×𡣡«Ç«¡£¡«¾õ£¨ju¨¦

ÏêÇé
´ó

»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ´ó dà ¨É¨Ú¨A Ö¸Ãæ»ý¡¢Ìå»ý¡¢ÈÝÁ¿¡¢ÊýÁ¿¡¢Ç¿¶È¡¢Á¦Á¿³¬¹ýÒ»°ã»ò³¬¹ýËù±È½ÏµÄ¶ÔÏó£¬Óë“С”Ïà¶Ô£º¡«Ìü¡£

ÏêÇé