ÓпڽԱ®
¡°ÓпڽԱ®¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿±®£ºÖ¸¼Ç¹¦±®¡£ËùÓÐÈ˵Ä×춼ÊÇ»îµÄ¼Ç¹¦±®¡£±ÈÓ÷ÈËÈ˳ÆÔÞ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿ËΡ¤ÊÍÆռá¶ÎåµÆ»áÔª¡·¾íÊ®Æߣº¡°È°¾ý²»ÓÃïÔÍçʯ£¬Â·ÉÏÐÐÈË¿ÚËƱ®¡£¡± ¡¾½üÒå´Ê¡¿¿Ú±®ÔصÀ ¡¾·´Òå´Ê¡¿Ô¹ÉùÔصÀ¡¢ÃñÔ¹·ÐÌÚ ¡¾Óï·¨¡¿Ö÷νʽ£»×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨Óº¬°ýÒåÓпڽԱ®
¡°ÓпڽԱ®¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÓпڽԱ® y¨¯uk¨¯u-ji¨¥b¨¥i [one's name being in every mouth;be praised every where]±®:¼Í¹¦±®¡£ËùÓÐÈ˵Ä×춼ÊÇ»îµÄ¼Í¹¦±®¡£±ÈÓ÷¶ÔÍ»³öµÄºÃÈ˺ÃÊÂÒ»ÖÂËÌÑï ¹¬±£µÄÕþÉù,ÓпڽԱ®¡£——¡¶ÀϲÐÓμǡ· ÖÚÈ˵Ä×죬¶¼Èç¼ÇÔع¦µÂµÄʯ±®¡£±ÈÓ÷ÈËÈ˳ÆÔÞ¡¢ËÌÑï¡£¡¶ÀϲÐÓμǣ®µÚÈý»Ø¡·£º¡¸ÀϲеÀ£º¡º¹¬±£µÄÕþÉù£¬ÓпڽԱ®£¬ÄÇÊÇûÓеÃ˵µÄÁË¡£¡»¡¹½ü¿Ú±®ÔصÀ,ÖÚ¿Ú³ÆÉÆ·´ÖÚʸ֮µÄ,Ô¹ÉùÔصÀ Ó¢Óï every voice gives praise (idiom)?; with an extensive public reputation µÂÓï (bei allen)? Anerkennung finden (Adj)? ·¨Óï (expr. idiom.)? tout le monde en fait l'¨¦loge
¡°ÓпڽԱ®¡±Ôì¾ä
1.¡°Ê®¾ÅÇà´ºÓпڽԱ®ÁôÔÞÓþ,Íòǧ²ÔÀáÎÞÑÔÄýÖ¾¼Ä°§Ë¼¡±¡£
2.·û¼µÄÊмÛ͸Ã÷,¸÷µê¶¼²î²»¶à,ÁáççµîµÄÂòÂô¼Û¸ñÏòÀ´¹«µÀ,ÓпڽԱ®,²»Å´òÌý¡£
3.ͨ¹ý¶àÄêµÄ·þÎñ,ÒòÒµ¼¨»Ô»Í¶ø³ÉΪͬÐÐÒµµÄ¾Þ뢣¬ÓпڽԱ®!
4.ÆÞ×ÓÁõ»Û¾ýÊÇ¡µÂÏØÖÐÒ½ÔºµÄ˾ҩԱ,̸ÍÂÈçÁ÷,Ïà·ò½Ì×ÓµÄÏ͵¸üÊÇÔÚ×óÁÚÓÒÉáÖ®¼äÓпڽԱ®¡£
5.Õâ¼ÒÃæ¹Ý±ãÊÇÓÉÄ«Ü¿Ëù¾Óª,ËýËù×öµÄÃæÌÀζµÀ¾øÃÀ,ÔÚ´åÖÐÓпڽԱ®¡£
6.¿×·±ÉµÄʼ£,ÔÚÎ÷²ØÊÇÓпڽԱ®µÄ¡£
7.ÁÖ±òΪÈËÕýÅÉ,ÔÚÓ°¾ç½çÓпڽԱ®,ÀÏÌìÒ¯Ò²ËƺõÒò´Ë¸ñÍâºñ´ýËý,ÈÃËý¿ìÀÖÏíÊܵ½ÁË90Ëê¡£
8.ÕâÔÚdnaµÄÑо¿Ê·ÉÏÊÇÓпڽԱ®µÄ.
9.Ö÷½ÇºÜÎÞ³Ü,µ«ÊÇ,ËûÈ´ÊÇÕýÅɵÜ×Ó,¶øÇÒÈËÆ·Ö®ºÃÓпڽԱ®¡¡
10.´ó·òÖ¾½àÐз¼¡¢»ýÉƳɵÂ,ÎÞ²»ÓпڽԱ®¡£
11.հ̨µ±È»Ò²»á¾ÈÈË,ÇҾȻî¹ýÎÞÊýÈË,ÓпڽԱ®,²»¾ÍÊÇÊշѹóÒ»µãô,´ó¼Ò¶¼Ã÷°×ÊÇÃüÖØÒª»¹ÊÇÇ®ÖØÒª¡£
12.°ñ¶ìÇø¹ýÈ¥ÊÇÓпڽԱ®µÄÅ©´åÇøÓò£¬Å©Éá¼°Å©ÌïÐÇÂÞÆåÅ̵ر»·Ö²¼ÔÚµÀ·ºÍÔàÍÁÄà·ÉÏ¡£
13.·´ÓÒ¶·Õù¿ªÊ¼,ÍõÕ¿ÏÍÊ×µ±Æä³å,ËûµÄ¡°¸ÒÑÔ¡±Ö®ÃûÊÇÈ«±¨É繫ÈÏ,¡°ÓпڽԱ®¡±µÄ¡£
14.ÔÙ¼ÓÉÏ״Ԫ¥СÇøµÄµµ´Î²¢²»µÍ,ÎïÒµ¸üÊÇÓпڽԱ®µÄ,ËùÒÔËýºÜ¿ì½øÈëÁËÃÎÏç¡£
15.ʡʵÑéÖÐѧȴËƺõÊǸöÉñÆæħµ°,²»¹ÜÈë¿ÚÈçºÎ,³ö¿Ú¶¼¡°ÓпڽԱ®¡±¡£
16.ÔÙÕß,ÎÒËÕijÔÚÁÙ°²³Ç¿ÉÊÇÓпڽԱ®,Ê°½ð²»ÃÁ,ÓëÅóÓѽ»¶øÓÐÐÅ,ÖØÇéÒå,½²ÐÅÓá£
17.¸É¹¤×÷ÇóÕæÎñʵӦÇóÓпڽԱ®¡£
18.ÔÚÕÅé¶ÕëÖ¯³ÇÎÒÃdz§µÄÖÊÁ¿ºÍ·þÎñÊÇÓпڽԱ®µÄ¡£
19.ÎÞÂÛ´«Í³¼ÑëÈ,»¹ÊÇ´´ÐÂÃû²Ë,½ÔÒÔÁ÷´«¹ãÔ¶¡¢ÓпڽԱ®ÎªÈ¡Éá±ê×¼¡£
20.ÌáÆðSonyµÄÏÔʾÆ÷¿ÉÒÔ˵ÊÇÎÞÈ˲»Öª¡¢ÎÞÈ˲»Ïþ,ÆäÌØÀöççÏÔÏñ¹Ü¸üÊÇÔÚÒµÄÚÓпڽԱ®!ËüµÄÒº¾§ÏÔʾÆ÷ÔÚÊг¡ÀïÒàÒÔ×ÔÓкËÐļ¼ÊõÁìÏÈÖڶྺÕùÆ·ÅÆ¡£
21.²Ì̫ʦËäÈ»ÔÚ³¯ÖÐרȨ¶À¶Ï,ÈËÆ·²»¿°,µ«ÎIJÅÈ´ÊÇÖÚÈ˹«ÈÏ,ÓпڽԱ®µÄ¡£
22.µ«ÊÇ˵µ½ÖÎÉüÐó,ÎÒ¿ÉÊÇÎÒÃÇ´åµÄ´ó¸ç´ó,ÄÇÊÇÓпڽԱ®µÄ£¡
23.ͨ¹ý¶àÄêµÄ·þÎñ,ÒòÒµ¼¨»Ô»Í¶ø³ÉΪͬÐÐÒµµÄ¾Þë¢,ÓпڽԱ®!
24.ËäÈ»²»Ï²»¶ÐìÓÂ,µ«Ëû×öÊ»¹ÊÇÓпڽԱ®,ºÜ¿¿Æ×µÄ,ÓÚÊǽ«Õź·µÄÏàò¼òµ¥ÃèÊöÁËÒ»ÏÂ,ÉõÖÁ»¹ÄÃǦ±Ê»ÁËÒ»ÕÅËØÃè¡£
25.ËûµÄÁ®½àºÍ¼òÆÓ£¬ÔÚÎÒÃǼÒÏçÒ»´øÊÇÓпڽԱ®µÄ¡£
26.ËûƽËØ×Ô·îÉõ¼ó,¶øÁ¯Æ¶Ðô¿à,¶à·½ÖܼÃ,²»ÒÅÓàÁ¦,Ãñ¼ä¼«Îª³ç¾´,ÓпڽԱ®,ÊÀÈ˳Æ֮Ϊ¡°¾ÈƶÏÈÉú¡±¡£
27.¿ÉÈ˵ÄÈÝò£¬Æ½Ò׵ķç¶È£¬·Ñ˼Î÷¶ûÔÚÏç´åÀÖÍÅÒ»ÏòÊǸöÓпڽԱ®µÄÁÚ¼ÒÅ®º¢¶ù¡£
28.ÄÇ뽫¾ü¶ÔÊ¿±øµÄ°®»¤ÊÇÓпڽԱ®µÄ.
29.Ҷĸ×ÔÓ×ÐÅ·ð,ÄêËê½¥³¤ºó,ÃÔÉÏËãÃü,Æ«ÇÉҶ̧×ÓÇ°´åÓиöËãÃüϹ×Ó,Ê®Àï°ËÏçÊÇÓпڽԱ®,¾ù˵Æä×¼,Ҷĸʱ³£°Ý»á,ÓëÆäßëྡ£
30.ËýÒòÄÇÖÖÎ޿ɶ¯Ò¡µÄ³ÏÐÅ,Ôڽ̻áÀXºõÊÇÓпڽԱ®µÄ.
31.ËûµÄ¹«Ë¾ÓпڽԱ®ÇÒÐÅÓÿɿ¿.
32.ÂåÄϹúÓпڽԱ®µÄһλÃ÷¾ý,²»½öÖιúÓз½,¶øÇÒÔÚÇ¿¹úµÄ·ÉÏ×ß³öÁËÒ»ÌõոеĵÀ·¡£
33.ÎÒÃǹ«Ë¾ÓпڽԱ®ÇÒÐÅÓÿɿ¿.
34.´ËÈË´¿ÊôÌìÉúЦÁ³,ɱÆðÈ˵ĺݾ¢ÔÚ¾£ÄϾüÓпڽԱ®¡£
35.ÐÐÉÌÌìÏÂÓпڽԱ®ÃûÅÆÔƼ¯ÓÐÄ¿¹²ÉÍ¡£
36.³¤ÏàÓÐ×ËÓÐÉ«,ÓÐÄ¿¹²¶Ã;ÕÆУÓÐÉùÓÐÊÆ,ÓпڽԱ®¡£
37.¡°Ê®¾ÅÇà´ºÓпڽԱ®ÁôÔÞÓþ,Íòǧ²ÔÀáÎÞÑÔÄýÖ¾¼Ä°§Ë¼¡±,ÕâÊǸæ±ðÒÇʽµÄÍì´Ê,³äÂúÔÞÑïÓë²»Éá¡£
38.Àî°×µÄÊ«²ÅÓпڽԱ®¡£
39.¹ØÓÚÎÒÀÑÒ¯,ËûµÄÑþÁÖÇíÊ÷¡¢¾£è±Ü²ÍûºÍÆäǹ·¨Ò»Ñù×¼³É¡¢Ïìµ±,Íþ·çÁÝÁÝ,ÓпڽԱ®¡£
40.»ýÉƳɵÂ,ÎÞ²»ÓпڽԱ®¡£
41.ÀÏ°ÙÐÕ×îÈϸö¾¼Ãʵ»Ý,Ïà±ÈÓڸ߸ßÔÚÉϵÄÆնɴȺ½,×ÔÈ»ÊÇÓпڽԱ®µÄÁøÒÔÇà¸üÈÝÒ×ÈÃÈ˽ÓÊÜ¡£
42.µ«ÕâÁõ´óÏÄÊǺëÖÎÄ¿Ç°×îµÃ³èµÄ³¼×Ó,ËûÖÎÀí»ÆºÓ¡¢ËàÇåÅÑ·Ë,¶½Àí±øâÃ,Ϊ¹ÙÇåÁ®,¿ÉÒÔ˵Êdz¯Ò°ÉÏÏÂÓпڽԱ®,ÃçåÓËäÈ»µÃ³è,Ò²²»¸ÒÇáÂÓÆä·æ¡£
43.Õâ×ùµºÔÚ»ðÁÒÄñÒÆÃñÍÅÌåÖÐÓпڽԱ®£¬²»¾Ã¡°ÈË¿Ú¡±±¬Âú³¬¹ýÁËСµºµÄ¹©·¿ÄÜÁ¦¡£
44.±Ï¾¹°«ÈËÒ»×å´òÔìµÄ±øÆ÷ÓпڽԱ®,ÿһ¼þÓÐÃûµÄ×°±¸¶¼Âô³ö´ó¼ÛÇ®¡£
45.°²ÄÝËäÈ»Âú²»ÔÚºõ,¿ÉÕÉ·òµÄ¾¯¸æÈÃËû²úÉúÁË»³ÒÉ,Î÷À³Ä·Õ½ÂÔÌ츳ÔÚº£¾ü½ç¿ÉÊÇÓпڽԱ®¡£
46.´ý¼ûÎÞ³¾ÄÇÚØÏÉ°ãµÄÈËÆ·,Êý¸ö×ÚÊÒÃÀÉÙÅ®¶¼°ÑÉ«ÑÛÃéÀ´,ËûÈ´²»ÎªËù¶¯,ËûµÄ¸ß½àÓпڽԱ®,¾ÍûÈËÔÙ˵ÎÒʲôÁË¡£
47.ÂÀÐÖ¿ÍÆøÁË,ÂÀС½ãÌì×Ê´ÏÓ±ÈÝòÇÎÀö,ÔÚÅæÏØÓпڽԱ®,½ñÈյüûÄËËïij֮ÐÒѽ¡£
48.¶øÇÒÔÚƽ¶¨º£¿ÜÖ®ºó,×î½üÎÒÃǵĵäÊ·´óÈËÓÖÔÚƽ¶¨ÑεÁ,ƽ·þÃñÂÒ,ÄÇÔÚÎÒÃǽÒõ¿ÉÊÇÓпڽԱ®°¡¡£
49.Äê¼Í´óµÄÈ˸üÊÇÓпڽԱ®,ÔÞÉù²»¾ø¡£
50.ÎÒÃǼÒÈýѾͷµÄÊÖÒÕ,ÄDz»ÊÇ´µµÄ,¸½½ü¼¸¸ö½Ö·»¶¼ÊÇÓпڽԱ®¡£
51.³Â±þ´ïÏÈÉúµÄ¸ß·çÁÁ½Ú,ÔÚËÄÒØÇÈ°ûºÍ°Ä´óÀûÑÇ»ªÇÈ»ªÈËÖÐÓпڽԱ®¡£
52.¡°¹«ÕýÁ®Ã÷,ÎÞ˽·îÏ×,ȼ¾¡ÉúÃüдÖÒ³Ï,ɽºÓÎÞ²»´¹Àá;ÈñÒâ´´ÐÂ,ÇéÇ£°ÙÐÕ,Å»ÐÄÁ¤ÑªÖýµ³»ê,ÍòÃñÓпڽԱ®¡£
53.»ÆÕþÃñ¾ÍÏñÓ°½çµÄÁõÔÚʯ,ÓпڽԱ®µÄºÃÈË,Ç«Ñ·ÓÐÀñ¡£
54.µ±ÄêÔÚ´óÁ¶¸ÖÌúºÍÍÚ×ÓÑÀºÓµÄ¿¹ºéÖÐ,¹ÅïÊDz»Ï§Ò»ÇÐ,³öÁËÁ¦µÄ,ȫУʦÉúÔ±¹¤ÓÐÄ¿¹²¶Ã,ÓпڽԱ®µÄ¡£
55.Ðí¼ÒÊÇÓÐÃûµÄÐÓÁÖÊÀ¼Ò,´ÓÌƳ¯¿ªÊ¼,Ò»Ö±µ½Ã÷³¯³õÆÚ,Ðí¼Ò¶¼ÓÐÈËÔÚ¹¬ÖÐÈÎÓùÒ½,Ðí¼ÒÔÚÃñ¼ä,Ò²ÊÇÓпڽԱ®µÄÁ¼ÉƼÒ×å,Ö®ºóÊÜ×Ô¼ºµÄÇ£Á¬¶ø±»ÂúÃųն¡£
56.ËûµÄÁ®½à¹«Õý,ÔÚȺÖÚÖÐÊÇÓпڽԱ®µÄ¡£
57.×÷¾ö²ßÒÔÈËΪ±¾µ±½ä¼±¹¦½üÀû£¬¸É¹¤×÷ÇóÕæÎñʵӦÇóÓпڽԱ®¡£
58.·²´ËµÈµÈ,ÓÐÄ¿¹²¶Ã¡¢ÓпڽԱ®,Õñ·ÜÁ˵³ÐÄÃñÐľüÐÄ,Ó®µÃÁ˹ú¼ÊÉç»áÆÕ±éÔÞÓþ¡£
59.µ«ÊÇÕâ¸öÈË×öÆðÉúÒâÀ´È´ºÜÓÐÒ»Ì×,Äܹ»×öµ½Í¯ÛÅÎÞÆÛ,ÂòÂô¹«Æ½,²»ÆÛÐаÔÊÐ,Ôھ۾ӵصļ¯ÊÐÀïÃæËãµÃÉÏÓпڽԱ®¡£
60.ÀîÀÏʦµÄΪÈËÔÚѧÉúÖÐÓпڽԱ®¡£
61.Äã·ÅÐĺÃÁË,ÎÒÃǸ߹óÁú×åµÄÐÅÓþÏòÀ´¶¼ÊÇÓпڽԱ®µÄ¡£
62.µ±Ò»¸öÓÎÏ·µÄ×ÊÉîÍæ¼Ò²»É÷½øÈëÁËÕæÕýµÄÓÎÏ·ÊÀ½ç£¬ËûÊDz»ÊÇ»¹ÄܳÉΪһ¸ö´«Ëµ£¿ÔÚ¡¶¹ÖÎïÁÔÈË¡·ÓÎϷȦÀÐ첩ÑóÊÇÓпڽԱ®µÄåóÊÖ£¬ÓÎÏ·µÄͬºÃ¹ÜËû½Ð¡°ÍÀÁúÕß¡±¡£
63.ÖÖÖÖÃû¾Æ¸üÊÇÕùÆ涷ʤ,ÓпڽԱ®¡£
64.µ«ÊÇ˵µ½ÖÎÉüÐó,ÎÒ¿ÉÊÇÎÒÃÇ´åµÄ´ó¸ç´ó,ÄÇÊÇÓпڽԱ®µÄ!
65.´Ó2006Äêµ½2015Äê,ÌúÁ¼ÀÏ°àÕÂÿÄêÉú²úÍ·´º²èºÍ¹È»¨²è,ÄêÄê²»¶Ïµµ,ÔÚºÓÄϲèÓÑȦÀïÓпڽԱ®¡£
66.¡°Õź£·ç¸ñ¡±ÓпڽԱ®,ÓÌ×԰ٳ߸ÍÍ·,·Ü·¢²»ÒÑ;Æä±Ê·¨Ôò³¤·æÈëÖ½,ÆÆ¿ÕÈëÔÆ,¹¦Á¦ÉîÕ¿,ê©ê©¶ÀÔì¡£
67.ÀîÊϵêÆ̵ÄÐÅÓþÒ»ÏòºÜºÃ,ÔÚÀèÑôÐÞÏɳÇÄÚÊÇÓпڽԱ®µÄ¡£
68.ËûµÄÕþ¼¨,ÓпڽԱ®,ËҲĨɱ²»ÁË¡£
69.Ç©Ô¼¿Í»§ÖÐ,35ËêÒÔÏÂÖÐÇàÄêÊÇÖ÷Á¦¾ü,Ò²ÓдóÅú¡°¹ã³¡Îè´óÂ衱µÄÉíÓ°,ÆäÖв»ÉÙÊÇÌýÁ˱ðÈ˵ĽéÉܹýÀ´µÄ,ÕæÕý×öµ½ÁËÓпڽԱ®¡¢ÀÏÉÙÏÌÒË¡£
70.ºê¼ÃÌõÄÉîÈëÈËÐÄ¡¢ÓпڽԱ®²¢·Ç½ö¿¿²úÆ·ºÍ·þÎñµÃÀ´µÄ£¬¸üÊǵÃÒæÓÚͬÈÊÌô«³Ð¶øÀ´µÄÒ»ÖÖ¼Ò¹úÇ黳¡£
¡°ÓпڽԱ®¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ÓÐ y¨¯u ¨ç¨á¡¦ ´æÔÚ£º¡«¹Ø¡£¡«·½£¨µÃ·¨£©¡£¡«°¸¿É»ü¡£¡«±¸ÎÞ»¼¡£¡«Ä¿¹²¶Ã¡£ ±íʾËùÊô£ºËû¡«Ò»±¾Êé¡£ ±íʾ·¢Éú¡¢³öÏÖ£º¡«
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¿Úk¨¯u ¨Î¨á¡¦ È˺Ͷ¯Îï³Ô¶«Î÷ºÍ·¢ÉùµÄÆ÷¹Ù£¨Òà³Æ¡°×족£©£º¡«Ç»¡£¡«²Å¡£¡«³Ý¡£¡«ÈôÐüºÓ¡£ ÈÝÆ÷ͨÍâÃæµÄµØ·½£ºÆ¿×Ó¡«¡£
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ±®b¨¥i ¨Å¨ß¡¥ ¡¡¡ò ¿ÌÉÏÎÄ×Ö¼ÍÄîÊÂÒµ¡¢¹¦Ñ«»ò×÷Ϊ±ê¼ÇµÄʯͷ£ºÊ¯¡«¡£·á¡«¡£Ä¹¡«¡£¿Ú¡«¡£¡«ÎÄ¡£¡«íÙ¡£¡«¿Ì£¨¿ÌÔÚ±®ÉϵÄÎÄ×Ö»òͼ»£©¡£¡
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)