ÓеķÅʸ
¡°ÓеķÅʸ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿µÄ£º¼ý°Ð×Ó£»Ê¸£º¼ý¡£·Å¼ýÒª¶Ô×¼°Ð×Ó¡£±ÈÓ÷˵»°×öÊÂÓÐÕë¶ÔÐÔ¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ã«Ô󶫡¶Õû¶Ùµ³µÄ×÷·ç¡·£º¡°Âí¿Ë˼ÁÐÄþÖ÷ÒåÀíÂÛºÍÖйú¸ïÃüʵ¼Ê£¬ÔõÑù»¥ÏàÁªÏµÄØ£¿ÄÃÒ»¾äͨË׵Ļ°À´½²£¬¾ÍÊÇ¡°ÓеķÅʸ¡±¡£¡± ¡¾½üÒå´Ê¡¿¶ÔÖ¢ÏÂÒ© ¡¾·´Òå´Ê¡¿Î޵ķÅʸ ¡¾Óï·¨¡¿Á¬¶¯Ê½£»×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢±öÓï¡¢×´Óº¬°ýÒåÓеķÅʸ
¡°ÓеķÅʸ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÓеķÅʸ y¨¯ud¨¬-f¨¤ngsh¨« [have a definite object in view as one who shoots the arrow at the target] ÓаÐ×Ó²ÅÉä¼ý,±ÈÓ÷˵»°¡¢×öʶ¼ÓÐÃ÷È·µÄÄ¿µÄ Ãé×¼¼ý°ÐµÄÖÐÐÄÉä¼ý¡£±ÈÓ÷ÄܶÔ׼Ŀ±ê×öÊ¡£È磺¡¸Äã±ØÐëÏÈ×öÊг¡µ÷²é£¬ÔÙ´ÙÏúÄãµÄвúÆ·£¬ÓеķÅʸ£¬±ãÈÝÒ׳ɹ¦¡£¡¹½ü¶ÔÖ¢ÏÂÒ©·´Î޵ķÅʸ ·¨Óï (expr. idiom.)? d¨¦cocher sa fl¨¨che en visant la cible, agir avec un objectif pr¨¦cis
¡°ÓеķÅʸ¡±Ôì¾ä
1.¼ç¸º×ÅÈ«Ô±ÉîÈëÊÀ²©µÄÖØÈÎ,ËûÃÇ´òÆÆ¡°µÈ¿ÍÉÏÃÅ¡±µÄ³£¹æ,¿ªÕ¹ÆðÓеķÅʸµÄÐÐÄÚÓªÏú¡£
2.̽ÌÖ²»¿É±ÜÃâѹ´¯·¢ÉúµÄ¿ÉÄÜÐÔ,Ö¸µ¼ÁÙ´²»¤Ê¿ÕýÈ·ÆÀ¹À²»¿É±ÜÃâѹ´¯µÄΣÏÕÒòËØ,×öµ½ÓеķÅʸµÄ¹¤×÷¡£
3.ËäÈ»·çÏÕ·ÖÀàµÄ±ê×¼Óкܶ࣬µ«ÆäÖÐÐÄ˼Ï붼ÊǾ¡¿ÉÄÜÒÔÁ¿»¯Ö¸±êÀ´¶Ô·çÏÕµÄΣº¦³Ì¶È½øÐÐÇø·Ö£¬ÒÔ±ãÔÚ·çÏÕ¹ÜÀíÖиüºÃµØ×öµ½ÓеķÅʸ¡£
4.×÷ΪÕý×ںóԻõ,ÀíÇåÔÛ±±¾©ºÃ¹Ý×ÓµÄ×åϵÆ×,²é×¼»ùÒòÔ´,ϹÝ×Ó²ÅÄÜÓеķÅʸ¡£
5.¸ù¾Ý³É¶¼Æ½ÔÅ©´åµÄÏàËƵ㣬½«ËüÃǽøÐйéÀ࣬ÄÇô¾Í¿ÉÒÔÓÐÕë¶ÔÐԵؽ«¹²ÐÔץס£¬Õë¶Ô¹²ÐÔÖƶ¨ÏàÓ¦µÄ½¨Éè²ßÂÔ£¬ÓеķÅʸµØ½â¾öʵ¼ÊÎÊÌâ¡£
6.ÏëÏó×ÅÎÒµÄÇ×ÈËÃÇÅõ¶Á×Å£¬ÄÇÉñÇéÊÇÒûÁËÃ۵ģ¬¶øÎÒµÄ˼Äî±ãÒ²ÓеķÅʸ£¡ÇáÇáµÄ£¬±ã¸ÐȾÁËËûÃǵÄÇ黳£¡
7.ÊԲIJɼ¯ºó£¬²É¼¯×éµÄ4λ³ÉÔ±²Î¹ÛÁ˶«ÃÅÁÖ³¡×éÖ¯ÅàÑøÖÐÐĺÍÄÏÄþ³É´ó¾â²Ä³§£¬ºÍÓйØÈËÔ±½»»»ÁË×éÖ¯ÅàÑø¹ý³ÌºÍèñÊ÷¾â²ÄÉú²úµÄÐÅÏ¢£¬Á˽âÁËèñÊ÷×éÖ¯ÅàÑø¹ý³Ì¡¢²ÄÉú²ú¹ý³ÌºÍ¸ÉÔï¹ý³ÌÖдæÔÚµÄÎÊÌ⣬ÒÔ±ãÔÚÒÔºóµÄ¿ÆÑÐÖÐÓеķÅʸ¡£
8.ÕâʹÎÀÉú¹¤×÷ÕßÄܹ»ÓеķÅʸ£¬¶ÔÓÚÌرð¶Ô²»Í¬Ò©Îï¾ßÓп¹Ò©ÐԵĽáºË¾úʹÓÃÌض¨¿¹ÉúËØ¡£
9.Õâ¼þʸøÎÒÒ»¸ö½Ìѵ£¬¹ó×åµÄ¹ÅĹ²»Ò»¶¨¶¼ÓдóÅú¹óÖصÄѳÔáÆ·£¬±ØÐëµÃ¶àÁ˽â¹ÅŵÄÀúÊ·±³¾°£¬ÒÔ¼°ÎÄ»¯±³¾°£¬¶øÇÒ»¹Òª¾¡¿ÉÄܵĶàÕÆÎÕ¹ÅÍæ¼øÉ͵Ä֪ʶ£¬Èç´Ë²ÅÄÜ×öµ½ÓеķÅʸ£¬Ôô²»×ß¿Õ¡£
10.ÓеķÅʸµØÐж¯,Äã¾Í»áµÃµ½ÄãÏëÒªµÄÉú»î.
11.ËÍÄãÊÖǹ£¬Ô¸Äã°Ù²½´©ÑÉä´©·³ÄÕ£»ËÍÄãÕ¨µ¯£¬Ô¸Äã·ÉÁ÷ֱϣ¬Õ¨·ÉÀ§ÄÑ£»ËÍÄãµ¼µ¯£¬Ô¸ÄãÓеķÅʸ£¬ÏûÃðùÔË£»ËÍÄã¾ü³µ£¬Ô¸ÄãÒ»ÈÕÇ°À½«ÐÒ¸£ÔØÅÜ£»ËÍÄã¶ÌÐÅ£¬Ô¸ÄãһĿʮÐУ¬¿ªÐÄ»¶¡£
12.»áÒé·¢ÑÔ²»ÒªÂþÎޱ߼Ê,ÒªÓеķÅʸ.
13.ÎÒÃǵĸñÑÔÊÇ£ºÓеķÅʸ,ÓÐÃ÷È·µÄ¶ÍÁ¶Ä¿±ê£¬ÎÒÃǵĿںÅÊÇ£º¿ÆѧµÄÓ¦ÓÃÊÇÒ»ÃÅÒÕÊõ¡£
14.ÒªÅàÓýºÍÌáÉýºËÐľºÕùÁ¦¾Í±ØÐë¶ÔÎÒ¹úÖÆÒ©ÆóÒµºËÐľºÕùÁ¦×ö³ö¿ÆѧµÄÆÀ¼Û,·½ÄÜ×öµ½ÓеķÅʸ.
15.ÍõÀÏʦ½²¿Î£¬×ÜÄÜץסÖص㣬ÓеķÅʸ£¬Êܵ½Í¬Ñ§ÃǵĻ¶Ó¡£
16.нü·¢ÉúµÄÊÂÇéʹµÃËûµÄÖÐÐÄÖ÷ÌâÏԵøü¼ÓÓеķÅʸ¡£
17.СÆóÒµµÄÄÚ²¿¿ØÖƽ¨Éè²»¿ÉÄÜÃæÃæ¾ãµ½£¬Ò²²»Äܺñ´Ë±¡±Ë£¬¶øÓ¦¸ù¾ÝСÆóÒµµÄʵ¼ÊÇé¿ö£¬ÒòµØÖÆÒË£¬ÓеķÅʸ£¬ÓÐËùÈ¡Éá¡£
18.Èç¹ûÈËÃÇÀûÓÃÕâÏî¼¼Êõ£¬¾Í¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃÇÓеķÅʸµØʹÓöÔÍâÔ®Öú¾·Ñ¡¢¸ÄÉÆÈËÃñµÄÉú»î²¢¹ÄÀøÍâ¹úͶ×Ê·½¶Ô¸ºÔðÈεÄÕþ¸®Í¶×Ê¡£
19.´í¹ýÓеķÅʸ»úÓöÓÀ²»Ôٿྡ¸ÊÀ´¡£
20.½âÌâʱһ¶¨ÒªÓеķÅʸ,¼òÃ÷¶óÒª,ÇмɻÉßÌí×ã,¿Õ̸·ºÌ¸¡£
21.ÎÒÃǵļƻ®Ó¦ÓеķÅʸ¡£
22.ÎÒÃdzÐŵ½«ÓеķÅʸµÄ½«ÄúµÄ²úÆ·ÔÚÏõÑÌÃÖÂþµÄÉÌÕ½ÖÐÍÑÓ±¶ø³ö.
23.ÕâÖÖ̬¶È,¾ÍÊÇÓеķÅʸµÄ̬¶È.
24.ÎÒÃÇÒª¿¼Âǵ½ËùÓпÉÄÜ£¬ÊÂÇéÖ´ÐÐÆðÀ´²ÅÄÜ×öµ½ÓеķÅʸ¡£
25.ÐÄÀï×°×ŵÐÇé,ÑÛ¾¦¶¢×ŶÔÊÖ,¶ÔµÐÈËÁËÈ»ÓÚÐØ,²ÅÄÜÒòÇéÊ©²ß¡¢ÓеķÅʸ,Õâ¾ÍÒªÇóÎÒÃÇ°ÑÐÅÏ¢»¯Õ½ÕùÖÆʤ¡°×¼ÐÄ¡±±ØÐëÖ¸ÏòµÐÇéÕâ¸ö¡°°ÐÐÄ¡±¡£
26.ΪÉ¸ßÖ°Êг¡ÓªÏúרҵµÄ½Ìѧ¸Ä¸ï,ʵÏÖÈ˲ÅÅàÑøģʽµÄ´´ÐÂ,ÅàÑøºÏ¸ñµÄÓªÏúÉúÁ¦¾ü,±ØÐë½ôÃܽáºÏÊг¡¶ÔÓªÏúÈ˲ŵÄÐèÇó¶øÓеķÅʸ¡£
27.¼Ò³¤¼ì²é×÷ÒµÄÜËæʱÁ˽⺢×ÓµÄѧϰÇé¿ö£¬ÓеķÅʸµØ½øÐи¨µ¼£»Êʵ±µÄ¼ì²éº¢×ÓµÄ×÷Òµ£¬Ê¹º¢×ÓÓÐÒ»ÖÖ½ôÆȸУ¬¾Í´ïµ½Ä¿µÄÁË¡£
28.ÎÒÃÇÕýºÃ¿ÉÒÔÓеķÅʸ,ÔÚºóÃ漸¸öÔÂÀïÃæÍ»³öÈ¥Á·¡£
29.¸ù¾Ý¶ÔÍøÂçÓµÈûµÄ²Ã¾ö£¬ÊµÏÖÁËÓеķÅʸµØµ÷ÓÃTCPÓµÈû¿ØÖÆ£¬´Ó¶øÌá¸ßÁËTCPÔÚÎÞÏßÓ¦ÓÃÖеÄÐÔÄÜ¡£
30.ÿ¸öÈË×öʶ¼ÒªÓеķÅʸ¡£
31.ΪÁËÄܹ»"Öª¼ºÖª±Ë£¬°ÙÕ½²»´ù"£¬ÎÒÃDZØÐëÏë°ì·¨³ä·Ö¶Ôϵͳ×ÔÉíµÄÍøÂ簲ȫ״̬½øÐÐÃ÷²ìÇïºÁ£¬²ÅÄÜÓеķÅʸµØ»¯½â°²È«Íþв¡£
32.×öѧÉúµÄ˼Ï빤×÷,Ê×ÏÈÒª×öµ½ÐÄÖÐÓÐÊý,ÓеķÅʸ,Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜ´ïµ½Ô¤ÆÚÄ¿µÄ¡£
33.д¶ÁÊé±Ê¼ÇʱҪ¿ÛסÔÎÄ,ÓеķÅʸ,ÕâÑù²ÅÄÜд³ö×Ô¼ºµÄÕæ¸ÐÊÜ¡£
34.ͳÖÎÕßÓ¦¸ÃÊ×ÏÈ·ÖÎö²úÉúÂÒÊÀ¡¢ÂÒÃñµÄ¸ùÔ´£¬È»ºóÓеķÅʸ£¬¶ÔÖ¢ÏÂÒ©¡£
35.¸ßÒ»£¬¸ß¶þ£¬¸ß¿¼ÖеÄÀú½ìÄÑÌâºÍ³£Ìâ¡£ÈÃѧÉú´ïµ½ÓеķÅʸ£¬Öª¼ºÖª±Ë¡£
36.Èç½ñ£¬Ô½¿à¾¡¸ÊÀ´Ô½¶àÓеķÅʸÈËÃÇ¿ª¶ËÂñÔ¹¹¤×÷±ÈÒÔÇ°¸üÓÐѹÁ¦¡£
37.Ç¿µ÷ÕþÐίԱÌá³öÒâ¼û½¨ÒéʱҪ½áºÏʵ¼Ê¡¢ÓеķÅʸʱ,ÖìÃ÷¹úÓÃÁËÒ»¾ä¡°ÑÔ¶øÎÞÎÄ,ÐÐÖ®²»Ô¶¡±,´Ë¾ä³ö×Ô±±ÖÜ¡¤¸ýÐÅ¡¶ÑàÉä¸è´Ç¡¤½Çµ÷Çú¡·¡£
38.ÒøÐоö²ß±ØÐëÈ¡¾öÓÚ´ÙÏú»î¶¯ÊÇ·ñÓеķÅʸºÍЧ¹ûÈçºÎ.
39.,˼ÏëÊÇÐж¯µÄÏȵ¼,Òª¸ß¶ÈÖØÊÓ×öºÃ˼ÏëÕþÖι¤×÷,¸Ä¸ïÍƽøµ½ÄÄÒ»²½,˼ÏëÕþÖι¤×÷¾ÍÒª¸ú½øµ½ÄÄÒ»²½,ÓеķÅʸ¿ªÕ¹Ë¼ÏëÕþÖι¤×÷,Òýµ¼´ó¼ÒÕùµ±¸Ä¸ï´Ù½øÅÉ¡£
40.ÄÃÒ»¾äͨË׵Ļ°À´½²£¬¾ÍÊÇ¡°ÓеķÅʸ¡±¡£
41.»·¾³Ñ§¼ÒÖ¸³ö£ºÁ¬ÐøÔöÌíµÄÈ·¾»»¯²»Ö»ÐÄÁìÉñ»áÕÐÖÂÏñÇóÈ«Ôð±¸Çò±äÎÂÕâÑùÑϾþÓеķÅʸÎÊÌ⣬¶øÇÒ»¹½«ÒªÐ®µ½ÈËÀàÔÚÖïÏÉ˽·þÐÇÇòµÄÈ·Éú´æ¡£
42.ż¶û¸úÀÏ°å½»ÐÄÊDZØÒªµÄ£¬µ«ÒªÓеķÅʸ¡£
43.·ÖÎöѧÉúÌýÁ¦´æÔÚµÄÕÏ°,ÓÐÖúÓÚ½ÌʦÓеķÅʸ,ÓÐЧÌá¸ßѧÉúÌýÁ¦¼¼ÄÜ¡¢¼¼ÇÉ.
44.ÎÒÃÇÔÚÆÀÂÛ¹¤×÷ʱҪÓеķÅʸ¡£
45.±¾ÎĽáºÏ²©ÐËÏØÎÛË®´¦Àí³§ÊµÐÐBOTÈÚ×Êģʽ£¬ÓеķÅʸµÄ̽ÌÖÁË»·±£»ù´¡ÉèÊ©½¨ÉèÒýÈëBOT»úÖƵĻý¼«×÷ÓÃÓë·çÏÕ¡£
46.±¾ÎÄͨ¹ý¼¸¸ö¾ßÌåµÄ»ØºÏʽ½Ìѧ°¸Àý£¬Ïêϸ·ÖÎöÁ˹¶ÀÖ¢¶ùͯÐÐΪ±³ºóµÄÃØÃÜ£¬Îª½Ìʦ¸üÉîµÄÁ˽â¹Â¶ÀÖ¢£¬ÓеķÅʸµØÉèÊ©½Ìѧ¼Æ»®ÕÒµ½ÁËÒ»°Ñ½ðÔ¿³×¡£
47.´ÓÎÒ¹ú»ù²ãÉÌÒµÒøÐÐÆóÒµÎÄ»¯½¨ÉèÖдæÔÚµÄÎÊÌâÈëÊÖ,ÓеķÅʸµØÌá³öÁËÈçºÎ¹¹½¨»ù²ãÉÌÒµÒøÐÐÆóÒµÎÄ»¯µÄ¶Ô²ß¡£
48.¡°Ç§·ÖÖÆ¡±¹¤·Ö¿¼ºËÖƶÈ×ÅÖØ¿¼ºËÄÜ·ñʹÉç»á¾¼Ãе÷·¢Õ¹,ÄÜ·ñÌá¸ßÈËÃñÉú»îˮƽµÈ¹¤×÷,²¢Ôڸɲ¿Õþ¼¨¿¼ºËÖÐ,ÓеķÅʸ,´óµ¨´´Ð¡£
49.Æäʵ,¼¡·ôµÄË¥ÀÏÓëÑõ»¯ºÍ½ºÔµ°°×õ±»¯µÈÉúÀíÉϵı仯Óкܴó¹Øϵ,ÏÖÔÚ¾ÍÈÃÎÒÃÇÀ´Á˽âϼ¡·ôË¥ÀϵÄÔÒò,ÓеķÅʸµØÓëʱ¼ä×÷Õ½,¿¹»÷Ë¥ÀÏ¡£
50.ÕæÕýÁ˽âΣÏÕ·ÏÎï¹ú¼ÊóÒ×ÏÖÏóµÄ±³¾°ÓëÔÒò,²ÅÄÜÖƶ¨ÏàÓ¦µÄÕþ²ß´ëÊ©,×öµ½ÓеķÅʸ.
51.ÙªÈå×ÔÈ»ÊÇÓеķÅʸ,ÎÀÁ鹫ÓÚÊǾÍ˳ˮÍÆÖÛ±áÍËÁËÃÖ×Ó覡£
52.Ä£ºýÊýѧ×ÛºÏÆÀÅÐÄÜʹ¶¨ÐÔÆÀ¼Û½¨Á¢ÔÚ¶¨Á¿·ÖÎöµÄ»ù´¡ÉÏ,¿Í¹Û¡¢¶¨Á¿µØÖ¸³ö¹Ø¼üÖÊÁ¿ÎÊÌâ,ʹ¾ÀÕý´ëÊ©ÓеķÅʸ,×ÊÔ´µÃµ½ºÏÀíÀûÓá£
53.Òª×öºÃÐÂÉúµÄÈëѧ½ÌÓý,±ØÐë°ÑÎÕÐÂÉúµÄÐÄÀíÌص㼰ÈëѧºóеÄУ԰Éú»î¡¢ÐµÄÎÄ»¯»·¾³´ø¸øÐÂÉúµÄÓ°ÏìºÍ±ä»¯,ÓеķÅʸʩ¼Ó½ÌÓýºÍÓ°Ïì¡£
54.Ò»¸ö¾«¸ÉµÄ˾Á×ÜÊÇÉÆÓÚÌôÑ¡¼¸ÃûÓвÅѧµÄ¾ü¹Ù£¬È¥×¨ÃÅÖ´ÐÐÉóѶ·ý²µÄÈÎÎñ£¬²¢Í¨¹ýÓеķÅʸµÄÌáÎÊ£¬´Ó·ý²µÄ»Ø´ðÖÐÈ¥·¢ÏÖÒ»ÇÐÖØÒª²ÄÁÏ¡£
55.¹«°²¹ÜÀíµÄÇÐÈëµãÊÇÕë¶Ô¹«°²¶ÓÎé´æÔÚµÄÎÊÌâÓеķÅʸ½øÐеġ£
56.Õë¶ÔÕâÑùµÄÇé¿öÕòÕþ¸®Ó¦¸Ã¿ªÉèÒ»ÌõרÃŵĽÌÓý×ʽðÔ®ÖúÇþµÀ,ʹ¾ÓÃñµÄ¾¼ÃÖ§³ÖÓеķÅʸ,ÁíÍâ¹ÄÀøÅ©´åÃñÓªÆóҵΪũÏç½ÌÓýÊÂÒµ¾èÖú¾·ÑÒ²ÊÇÒ»ÖÖÓÐЧ;¾¶¡£
57.×îºóÓеķÅʸµØÌá³öÁË´Ù½øÎÒ¹úÇøÓò´´ÐÂϵͳÄÚ֪ʶתÒƵĶԲß.
58.¼òÀúÒªÓеķÅʸ¾ÍÏóÄãµÄÐÅÒªÓеķÅʸһÑù.
¡°ÓеķÅʸ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ ÓÐ y¨¯u ¨ç¨á¡¦ ´æÔÚ£º¡«¹Ø¡£¡«·½£¨µÃ·¨£©¡£¡«°¸¿É»ü¡£¡«±¸ÎÞ»¼¡£¡«Ä¿¹²¶Ã¡£ ±íʾËùÊô£ºËû¡«Ò»±¾Êé¡£ ±íʾ·¢Éú¡¢³öÏÖ£º¡«
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ µÄ dí ¨É¨ç¨@ ¡¡¡ò Õæʵ£¬ÊµÔÚ£º¡«È·¡£¡«µ±£¨dàng £©¡£¡«Çé¡£¡«Õæ¡£¡«Ö¤¡£ ÆäËü×ÖÒå ¡ñ µÄ dì
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ·Åf¨¤ng ¨È¨ä¨A½âÍÑÔ¼Êø£¬µÃµ½×ÔÓÉ£º°ÑÁý×ÓÀïµÄÄñ¡«ÁË¡£¡«µ¨¡£¡«µ®¡£¡«ÈΡ£¡«ËÁ¡£¡«¸è¡£¡«»³¡£ºÀ¡«¡£ÊÍ¡«¡£É¢£¨s¨¤n£©£º¡
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
¡ñ ʸ sh¨« ¨Õ¡¦ ¼ý£ºÁ÷¡«¡£¹¡«¡£Óеģ¨d죩·Å¡«¡£¡«ïß¡£ ÊÄ£º¡«Ö¾²»Ó壨·¢ÊÄÁ¢Ö¾£¬ÓÀ²»¸Ä±ä£©¡£ ÕýÖ±£º¡«ÑÔ£¨ÕýÖ±
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)