×Ô¸ß×Ô´ó
¡°×Ô¸ß×Ô´ó¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿×ÔÒÔΪÁ˲»Æð¡£ ¡¾³ö´¦¡¿±±Æ롤ÑÕÖ®ÍÆ¡¶ÑÕÊϼÒѵ¡¤Ããѧ¡·£º¡°¼ûÈ˶ÁÊýÊ®¾íÊ飬±ã×Ըߴó£¬Áèºö³¤Õߣ¬ÇáÂýͬÁС£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿ÈËÒªÊÇ¡«£¬ÇƲ»Æð±ðÈË£¬¾Í²»Äܽø²½¡£ ¡¾½üÒå´Ê¡¿Ò¹ÀÉ×Ô´ó¡¢Íý×Ô×ð´ó¡¢×ÔÃü²»·² ¡¾·´Òå´Ê¡¿Ð黳Èô¹È¡¢²»³ÜÏÂÎÊ ¡¾Óï·¨¡¿ÁªºÏʽ£»×÷Ö÷ÓνÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒå×Ô¸ß×Ô´ó
¡°×Ô¸ß×Ô´ó¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ×Ô¸ß×Ô´ó zìg¨¡o-zìdà [self-important;conceited;arrogant] ×ÔÎҸоõÁ¼ºÃ,×ÔÃü²»·² ×ÔÃü²»·²£¬¿´²»Æð±ðÈË¡£Ôª£®ÎÞÃûÊÏ¡´µã½µ´½£®µÀÃîÐþ΢Ì×£®»ì½Áú¡µÇú£º¡¸ÓÐÒ»µÈÃ÷ʦ£¬×Ô¸ß×Դ󣬿ñÑÔÕ©ÓµÀÌýͿ˵¡£¡¹½üÄ¿¿ÕÒ»ÇÐ,Ä¿ÎÞÓà×Ó·´×Ô±©×ÔÆú,×ÔÇá×Ô¼ú,×Ô²ÑÐλà Ó¢Óï to think of oneself as terrific (idiom)?; arrogant µÂÓï Thielemanns ??? (S)? ·¨Óï infatu¨¦ de soi-m¨ºme, pr¨¦tentieux, pr¨¦somptueux
¡°×Ô¸ß×Ô´ó¡±Ôì¾ä
1.Ò»¸öÈ˼ÈÒªÓÐÐÛÐÄ׳־£¬ÓÖ²»ÄÜ×Ô¸ß×Ô´óÄ¿ÖÐÎÞÈË£¬×ÔÁ¢×ÔÇ¿ÊÇÉú»îµÄ»ù±¾ÔÔò¡£
2.Ò»¸öÈËÉú»îµÃ̫˳Àû£¬Ãã²»ÁË×Ô¸ß×Ô´ó£¬ÎªËùÓûΪ£»Ò»¸öÈËÉú»îµÃÌ«¸»×㣬Ãã²»Á˽¾ÉÝ°ÁÂý£¬³çÉи¡»ª¡£ÉúÃüÈç¹ûûÓÐÒ»µã²¨ÕÛ¡¢Ò»µã×è°£¬¾ÍºÜÈÝÒ׳ÁÄçÔÚ×ÔÎÒÂú×ãµÄÊÀ½çÀÎÞ·¨³¬Ô½¾«½ø£¬¶øÉúÃüµÄÍ£¶Ù¾ÍÊÇËÀÍö¡£
3.Ëû×Ô¸ß×Ô´ó£¬Ä¿¹â¶Ìdz¡£
4.×Ô¸ß×Ô´óʱ£¬ÎÒҪ׷Ѱʧ°ÜµÄ¼ÇÒä¡£
5.¼´Ê¹Äã´ÏÃ÷ÁæÀþ£¬Ò²²»Òª×Ô¸ß×Դ󣬻¹ÓÐÆäËûÈ˺ÍÄãÒ»Ñù´ÏÃ÷£¬ÉõÖÁ¸ü´ÏÃ÷¡£
6.Àî×Ô³ÉËäÈ»´ÏÃ÷¹ýÈË,¹ýÄ¿³ÉËÐ,µ«Ëû´Ó²»×Ô¸ß×Ô´ó,·ÅËÉѧϰ¡£
7.ÊÀÉϲ»·¦²ØÁúÎÔ»¢Ö®±²,×Ô¸ß×Ô´óµÄÎäÕßÊÇ×¢¶¨Ã»Óкýá¾ÖµÄ,»òÐí¿ÉÄÜÏùÕÅһʱ,µ«Ò»µ©ÔÔ¸úͷҲͨ³£»áÊÇÖÂÃüµÄ¡£
8.ÎÒ¿´ËýµÄ¶ù×ÓûÓÐʲôÁ˲»Æð£¬Ëû×Ô¸ß×Ô´ó£¬×°Ç»×÷ÊÆ£¬»îÏñ¸öÉÙÒ¯¡£
9.ÔÚÎÒ¼ÒÀ¹ØÐıðÈËÊÇÀíËùµ±È»µÄÊ¡£¸¸Ä¸Ç×´ÓС¾ÍÏòÎÒÃǹàÊ䣬һ¸öÈ˼ÈÒªÓÐÐÛÐÄ׳־£¬ÓÖ²»ÄÜ×Ô¸ß×Ô´óÄ¿ÖÐÎÞÈË£¬×ÔÁ¢×ÔÇ¿ÊÇÉú»îµÄ»ù±¾ÔÔò¡£°¬ÉºÀÍþ¶û
10.4ÂôÖ÷ÂôÓÑ¡¢ÈÎÒâÍýΪ¡¢×Ô¸ß×Ô´ó¡¢°®ÑçÀÖ¡¢²»°®Éñ,3:5Óо´ò¯µÄÍâò,È´±³Á˾´ò¯µÄʵÒâ,ÕâµÈÈËÄãÒª¶ã¿ª¡£
11.СÃ÷ºÜ×Ô¸ß×Դ󣬴Ӳ»°Ñ´ó¼Òµ±ºÃÅóÓÑ¡£
12.ÈËÉú×î´óµÄʧ°ÜÊÇÒÓÂý£ºËùν¡°Ç«ÊÜÒ棬ÂúÕÐË𡱣¬Ò»¸öÈËÈç¹û×Ô¸ß×Ô´ó¡¢¹±¸ßÎÒÂý£¬²»¹Ü×ßµ½ÄÄÀ¶¼²»»áÊÜ»¶Ó£¬ËùÒÔ½¾°Á¡¢ÒÓÂýÊÇÈËÉú×î´óµÄʧ°Ü¡£Íø
13.ÎÒÃǶÔ×Ô¼ºµÄ¹À¼ÆÓ¦¸ÃʵÊÂÇóÊÇ£¬²»Òª×Ô¸ß×Ô´ó£¬Ò²²»ÒªÍý×ԷƱ¡¡£
14.dz±¡ÎÞÄܵÄÈË£¬±È˶¼×Ô¸ß×Ô´ó¡£
15.Ç×°®µÄ¼ªÓ¢£¬¿ÂÁÖ˹ÏÈÉúÊǸö×Ô¸ß×Ô´ó¡¢Ï²°®ìÅÒ«¡¢ÐÄÐØÏÁյĴÀºº£¬ÕâÒ»µãÄãºÍÎÒ¶®µÃÒ»ÑùÇå³þ£¬ÄãÒ²»áͬÎÒÒ»ÑùµØ¸Ð¾õµ½£¬Ö»ÓÐÍ·ÄÔ²»½¡È«µÄÅ®È˲ſϼ޸øËû¡£
16.¼´Ðؽó̹µ´£¬¿ªÀʼᶨµÄÁ¢Éí´¦ÊÀÔÔò£¬²»×Ô¸ß×Դ󣬲»¿º²»±°£¬³Ïʵ£¬Æ½µÈ̬¶È´¦ÊÀ´ýÈË¡£
17.Ç×°®µÄÏÈÉú£¬ÎÒºÍ×Ô¼ºÕýÕý¾¾µØ´ò¹ýÒ»¸ö¶Ä£¬¶ÄµÄÊÇÄÜ°ÑÄãÃÇÕâ¸ö×Ô¸ß×Ô´óµÄÕò×ÓÉÏÊ®¾ÅλÏÈÉúÀÏÂË®¡£
18.ËûÃÇÄÇÒ»¼Ò×Ó¶¼ÊǼ«Æä×Ô¸ß×Ô´óµÄ²»ÕÛ²»¿ÛµÄɵ¹Ï£¡
19.ÔÚѧÉú»áÀһλ×Ô¸ß×Ô´ó¡¢×ÔÒÔΪÊǵÄÄ곤·ÃÎÊÕßÕýÔÚÖ÷¶¯¶ÔһȺѧͽ½øÐз³È˵Ŀն´Ëµ½Ì¡£
20.Ëû¸ÕÈ¡µÃÒ»µã³É¼¨£¬¾Í×Ô¸ß×Դ󣬿´²»Æð±ðÈË¡£
21.Ëû¼È²»×Ô¸ß×Ô´ó£¬Ò²²»¸¯»¯¶éÂä¡£
22.º¢×ÓÃDz¢²»ÊÇ×Ô¸ß×Դ󣬶øÊÇ°ÑÕâÊÀ½ç¿´Ð¡ÁË°¡¡£
23.Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½Èç¹û²»Ð¡ÐÄ֪ʶÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ»á½ÐÎÒÃÇ×Ô¸ß×Ô´ó¡£
24.ÄãÕÒµ½Ð¹¤×÷ºóÌ«×Ô¸ß×Ô´óÁË£¬ÅªµÃÄãµÄͬʶ¼²»Ï²»¶Äã¡£ÄãСÐÄÉÆÓÐÉƱ¨£¬¶ñÓжñ±¨£¬²»ÊDz»±¨£¬Ê±ºòδµ½¡£
25.±ðÈÃÕâ¸ö×Ô¸ß×Ô´óµÄ¼Ò»ïÈÇÎÒÉúÆø£¬²»¹ýÔÚÌæÎÒ¶©Æ±µÄʱºò£¬Òª¶©Ëû·ÉµÄ°à´Î¡£
26.ÎÒ×î¿´²»¹ßËû¿ñÍý°ÁÂý¡¢×Ô¸ß×Ô´óµÄקÑùÁË£¬ÓÐʲôºÃìÅÒ«µÄ£¿
27.×Դӵõ½ÄǴνúÉý£¬´÷·ò¾Í×Ô¸ß×Ô´óÆðÀ´¡£
28.¿ÂÁÖ˹ÏÈÉúÊǸö×Ô¸ß×Ô´ó£¬Ï²°®ìÅÒ«¡¢ÐÄÐØÏÁյĴÀºº¡£
29.ÈÎÒâÍýΪ¡¢×Ô¸ß×Ô´ó¡¢°®ÑçÀÖ¡¢²»°®Éñ,3:5Óо´ò¯µÄÍâò,È´±³Á˾´ò¯µÄʵÒâ,ÕâµÈÈËÄãÒª¶ã¿ª¡£
30.ËûµÄ¸¸Ç×¹ÜÊøµÃËûÊ®·ÖÑÏÀ÷£¬Òò´ËËûµÄΪÈ˱¾À´ºÜÊÇÇ«±°£¬²»¹ýËû±¾ÊǸö´À²Ä£¬ÏÖÔÚÉú»îÓÖ¹ýµÃºÜÓÅÏУ¬µ±È»²»Ãâ×Ô¸ß×Դ󣬺οöÄê¼ÍÇáÇá¾Í·¢ÁËÒâÍâÖ®²Æ£¬¸üÆä×ÔÊÓÉõ¸ß£¬ÄÄÀﻹ̸µÃÉÏÇ«±°¡£
31.Õâ¸öÈË×Ô¸ß×Ô´ó,²»ÈÝÒ×½Ó½ü¡£
32.ÈûçѶûÏÈÉú¸æËßÀÖʦ£¬Ëû´ÓС¾ÍÈÏʶÅ˵ÇÄá˹£¬ËµÄÇÊÇÒ»¸ö×Ô¸ß×Ô´ó¡¢Ê®¶ñ²»ÉâµÄ»ìµ°¡£
33.ûÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ³¬ÍѾÍûÓÐÀíÖÇ£¬¾ÍûÓп͹ۣ¬¾ÍûÓÐÈ«Ã棬¾ÍûÓÐÕýÊÓ£¬¾ÍûÓÐ×ÔÎÒµ÷½Ú£¬¾ÍûÓз¢Õ¹ºÍ½ø²½¡£¶øÖ»ÓÐ×Ô¸ß×Ô´ó¡¢×Ô´µ×ÔÀÞ¡¢×ÔÔ¹×Ô°¬¡¢×Ô¿à×ÔÄÖ¡¢×Ô˵×Ô»°¡¢³ó±í¹¦¡¢ÆøÃÔÐÄ¡¢Ï¹¼¤¶¯¡¢ÂÒÊãÇ飬ÌÖÑáµÄºÜ¡£
34.×Ô¸ß×Ô´ó£¬Áèºö³¤Õߣ¬ÇáÂýͬÁС£
35.ÑŵäÈËÖмäÓÐÒ»¸ö·è×Ó£¬ËûÒÔΪËùÓе½¸ÛµÄ´ó´¬¶¼ÊÇÊôÓÚËûµÄ¡£ÒªÊ¹Ò»¸ö´Ó×Ô¸ß×Ô´óÖÐÐÑÎò¹ýÀ´£¬¾ÍÐè¸øËûÒ»¸öÈçÑŵäÈ˸øÓèÄǸö·è×ÓÒ»Ñù»µµÄ¶Ô´ý¡£
36.ËûÊÇÒ»¸ö×Ô¸ß×Ô´ó£¬Ä¿ÖÐÎÞÈ˵ÄÈË¡£
37.ʱ÷ÖµØÉú»îÔÓÖ¾£¬ÖÕÓÚÕÒµ½À²ÓÖÒ»¸öеؼÈÓг±Ë®¸ÐÈ´Äܹ»×Ô¸ß×Ô´óµØ»°Ìâ¡£
38.´óѧÌÃʱÄÇЩÎûÎû¹þ¹þµÄС»ï×Ó,ÓÞζÎÞÖª,×Ô¸ß×Ô´ó,ËûÃǶ®µÃʲô½Ð·çÑÅ!
39.ÌصÂÆÀÂÛ˵ËýµÄÅóÓÑÊÇÒ»Åú×Ô¸ß×Դ󣬶à×ì¶àÉàµÄţƤ´óÍõ¡£
40.ÁÖ·ãËäÈ»´ÏÃô¹ýÈË£¬¹ýÄ¿³ÉËУ¬µ«Ò²´Ó²»×Ô¸ß×Ô´ó¡£
41.ÈËÒªÊÇ×Ô¸ß×Ô´ó£¬ÇƲ»Æð±ðÈË£¬¾Í²»Äܽø²½¡£
42.×Ô¸ß×Ô´ó¿ÉÒÔʹһ¸öÈËÏñÆøÇòÒ»ÑùÅòÕÍÆðÀ´£¬µ«¾ö²»Äܵ±Öù×ÓÓá£
43.×Ô±©×ÔÆúµÄ·´Òå´ÊÓÐÍý×Ô×ð´ó¡¢×Ô¸ß×Ô´ó¡¢×ÔÃü²»·²¡£
44.×Ô¸ß×Ô´óÖ®ÈËÖÕ¾¿»áˤ¸ú¶·µÄ¡£
45.ÂüÀö¼ÈûÓÐÌì²Å£¬¸ñµ÷Ò²²»¸ß£¬Ëä˵ÐéÈÙÐÄ´ÙʹËý¿Ì¿àÓù¦£¬µ«ÊÇͬÑùÒ²Ôì³ÉÁËËýÒ»Á³µÄÅ®²Å×ÓÆøÅɺÍ×Ô¸ß×Ô´óµÄ̬¶È¡£ÓÐÁËÕâÖÖÆøÅɺÍ̬¶È£¬¼´Ê¹ËýµÄÐÞÑøÔÙºÃЩҲÎÞ²¹ÓÚÊ£¬ºÎ¿öËý²»¹ýÈç´Ë¶øÒÑ¡£
46.×Ô¸ß×Ô´ó¿ÉÒÔʹһ¸öÈËÊÕËõÆðÀ´£¬µ«²¢²»ÄÜÖ§ÖùסËû¡£
47.¶øÊ®ÄêÖ®ºóµÄÏÖÔÚ,´óÇå¹úÃíÌÃÖ®ÉÏ,¶ÔÓÚÄdz¡Õ½Õù¸ü¾õµÃÊäµÄ²»·þÆø,ÄÇÖÖ×Ô¸ß×Ô´ó¾É̬¸´ÃÈ¡£
48.ÎÒÃÇÒªÕýÈ·¿´´ý×Ô¼º£¬¼È²»ÄÜ×Ô¸ß×Ô´ó£¬Ò²²»ÄÜ×ÔÇá×Ô¼ú¡£
49.С¾êµÄȱµã¾ÍÊÇ×Ô¸ß×Ô´ó,°ÁÆøÊ®×ã,ÎÒÃÇÒª°ïÖúËý¸ÄÕýÕâÒ»µã¡£
50.СÕÔ×Ô¸ß×Ô´óÄ¿¿ÕÒ»ÇÐ,½«À´Ò»¶¨»áÔÔ¸ú¶·¡£
51.×Ô¸ß×Ô´óºÍÇáÐÅ£¬ÊÇÈËÉúµÄÈý´ó°µ½¸¡£°Í¶ûÔú¿Ë
52.һλ×Ô¸ß×Ô´óµÄÈË£¬¾ÍÏñÊÇÒ»Ö»¹«¼¦£¬ËüÒÔΪ̫ÑôÉÏÉý£¬ÊÇΪÁËñöÌýËüµÄÌäÉù¡£
53.·²ÊÇ´ÓÇ°±»ËûµÄ×Ô¸ß×Ô´óÉ˺¦¹ýµÄÈË£¬ÏÖÔÚÖ»Òª¿´ËûÒ»ÑÛÕâÖÖã¾ã²µÄÄ£Ñù£¬¾Í»á¸Ðµ½´ó³ðÒѱ¨¡£
54.Õâ¼þÊÂÔÚÎÒÃÇ´åÊǾøÎÞ½öÓеÄ,ÒòΪËҲûÓÐÄãÕâô×Ô¸ß×Ô´ó¡£
55.Èç¹ûÒ»¸öÈËÓÐÁ˵ã³É¼¨¾Í½¾°Á×ÔÂú¡¢×Ô¸ß×Ô´óÆðÀ´,ÄÇËûÒÔºó¾ÍºÜÄÑÔÙ½ø²½ÁË¡£
¡°×Ô¸ß×Դ󡱷ִʽâÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ×Ôz¨¬ ¨×¨A±¾ÈË£¬¼ºÉí£º¡«¼º¡£¡«¼Ò¡£¡«Éí¡£¡«°×¡£¡«Âú¡£¡«Ú¼¡£¡«ÄÙ¡£¡«ÖØ£¨zh¨°ng £©¡£¡«×𡣡«Ç«¡£¡«¾õ£¨ju¨¦
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¸ßg¨¡o ¨Í¨à¡¥ ÓÉϵ½ÉϾàÀë´óµÄ£¬Óë¡°µÍ¡±Ïà¶Ô£º¡«·å¡£¡«¿Õ¡£¡«¾á¡£¡«Ô¡£¡«ËÊ¡£¡«É½Á÷Ë®£¨Ó÷Öª¼º¡¢ÖªÒô»òÀÖÇú¸ßÃ¡£¡«Îݽ¨ê²£¨ÐÎÈݾ
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ×Ôz¨¬ ¨×¨A±¾ÈË£¬¼ºÉí£º¡«¼º¡£¡«¼Ò¡£¡«Éí¡£¡«°×¡£¡«Âú¡£¡«Ú¼¡£¡«ÄÙ¡£¡«ÖØ£¨zh¨°ng £©¡£¡«×𡣡«Ç«¡£¡«¾õ£¨ju¨¦
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ´ó dà ¨É¨Ú¨A Ö¸Ãæ»ý¡¢Ìå»ý¡¢ÈÝÁ¿¡¢ÊýÁ¿¡¢Ç¿¶È¡¢Á¦Á¿³¬¹ýÒ»°ã»ò³¬¹ýËù±È½ÏµÄ¶ÔÏó£¬Óë“С”Ïà¶Ô£º¡«Ìü¡£
![](https://img3.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)