ÖØ×ã¶øÁ¢
¡°ÖØ×ã¶øÁ¢¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿µþ×ã¶øÁ¢£¬²»¸ÒÂõ²½¡£ÐÎÈݿ־塣 ¡¾³ö´¦¡¿Î÷ºº¡¤¼ÖÒ꡶¹ýÇØÂÛ¡·Ï£º¡°¹ÊʹÌìÏÂ֮ʿ£¬Çã¶ú¶øÌý£¬ÖØ×ã¶øÁ¢£¬ãØ¿Ú¶ø²»ÑÔ¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿Ð²³Ö¼öÉ𣬿ª¸æÚ¦Ö®ÃÅ£¬ÐËÂÞÖ¯Ö®Óü£¬Ê¿´ó·ò¡«¡£ ¡òËΡ¤ÍõÃ÷Ç塶ÓñÕÕÐÂÖ¾¡·µÚËľíÖØ×ã¶øÁ¢
¡°ÖØ×ã¶øÁ¢¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÖØ×ã¶øÁ¢ ch¨®ngz¨²¡¯¨¦rl¨¬ [too scared to move] ºó½Å½ô°¤×ÅÇ°½Å,²»¸ÒÂõ²½¡£ÐÎÈݷdz£¿Ö¾å Ë«½Å²¢Â£Õ¾Á¢£¬²»¸ÒÏòÇ°Òƶ¯¡£ÐÎÈݷdz£¿Ö¾åµÄÑù×Ó¡£¡¶Ê·¼Ç£®¾íÁù£®ÇØʼ»Ê±¾¼Í¡·£º¡¸¹ÊʹÌìÏÂ֮ʿ£¬Çã¶ú¶øÌý£¬ÖØ×ã¶øÁ¢£¬’ƒ¿Ú¶ø²»ÑÔ¡£¡¹¡¶Ò°ÛÅÆØÑÔ£®µÚËĶþ»Ø¡·£º¡¸¸»ÃñÖØ×ã¶øÁ¢£¬Æ¶Ãñ½Ò¸Í¶øÆ𡣡¹ Ó¢Óï rooted to the spot (idiom)?; too terrified to move
¡°ÖØ×ã¶øÁ¢¡±Ôì¾ä
1.Êг¤,ÄãֻҪץסһÁ½¸öÎ¥·´µÄµäÐÍ,ºÝºÝµØ´Ó´ÓÖØ´¦Àí,µ±·´Ãæ½ÌÔ±°ÑÎÄÕÂ×ö×ã×ö´ó,¾Í»áÊÕµ½ÖØ×ã¶øÁ¢,²àÄ¿¶øÊÓµÄʵЧ¡£
2.È»¶ø,Âú³¯ÎÄÎäÖØ×ã¶øÁ¢,²àÄ¿¶øÊÓ,¾¹Ã»ÓÐ˸ÒÕ¾³öÀ´ËµÒ»¾ä²»È»µÄ»°¡£
3.¹ÊʹÌìÏÂ֮ʿ,Çã¶ú¶øÌý,ÖØ×ã¶øÁ¢,ãØ¿Ú¶ø²»ÑÔ¡£
4.¶ÔÓÚа¶ñÊÆÁ¦ÎÒÃDz»Ó¦ÖØ×ã¶øÁ¢,¶øÊÇÒª·ÜÆð¿¹Õù.
5.ËûÆÛÈËÌ«Éõ,ÈËÃǶÔËû¶¼ÖØ×ã¶øÁ¢,²àÄ¿¶øÊÓ¡£
6.ʹͨ¹úÖ®ÈËÖØ×ã¶øÁ¢,²àÄ¿¶øÊÓÕß,ÎÞ¹ýÓڴ˱²ÇîÐ×¼«¶ñÖ®ÌØÎñÈËÔ±.
¡°ÖØ×ã¶øÁ¢¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÖØzh¨°ng ¨Ó¨è¨å¨A ·Ö£¨f¨¨n£©Á¿½Ï´ó£¬Óë¡°ÇᡱÏà¶Ô£º¡«¸º¡£¡«ºÉ¡£¡«Á¿£¨li¨¤ng £©¡£¡«Á¦¡£¾Ù¡«¡£¸º¡«¡£ ³Ì¶ÈÉ
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ×ãz¨² ¨×¨è¨@½Å£º¡«Ï£¨¶Ô¶Ô·½µÄ¾´³Æ£©¡£¡«¼£¡£¡«Çò¡£¡«Ì³¡£Ê§¡«¡£¸ß¡«£¨¾´´Ç£¬³Æ±ðÈ˵ÄѧÉú£©¡£¾Ù¡«ÇáÖØ¡£»ÉßÌí¡«¡£Æ÷Îïϲ¿µ
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ¶ø¨¦r ¨æ¨@¹Åͬ¡°¶û¡±£¬´ú´Ê£¬Äã»òÄãµÄ£º¡°¡«Î̹飬×ÔÓëÈ긴Ëã¶ú¡±¡£Á¬´Ê£¨a.±íƽÁУ¬Èç¡°¶à¡«ÔÓ¡±¡£b.±íÏà³Ð£¬Èç¡°È¡¡«´úÖ®¡±¡£c.
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Á¢l¨¬ ¨Ì¨ç¨AÕ¾£¬ÒýÉêΪÊúÆðÀ´£º¡«Õý¡£¡«¹ñ¡£¡«×㣨£á£®Õ¾µÃÍù½Å£»£â£®´¦ÓÚijÖÖÁ¢³¡£©¡£¡«³¡¡£ÒÙ¡«¡£¶¥Ìì¡«µØ¡£×ö³ö£¬¶¨³ö£º½¨¡«
![](https://img4.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)