ºßºßßóßó
¡°ºßºßßóßó¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÐÎÈÝ˵»°×°Ä£×÷Ñù£¬ÄÃÇ»Äõ÷¡£Ò²ÐÎÈÝÉú²¡Ê±µÄÉëÒ÷Éù¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ç塤²ÜÑ©ÇÛ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÚ¶þÊ®Æ߻أº¡°ËûÃDZذÑÒ»¾ä»°À³¤ÁË£¬×÷Á½Èý½Ø¶ù£¬Ò§ÎĽÀ×Ö£¬ÄÃ×ÅÇ»¶ù£¬ºßºßßóßóµÄ£¬¼±µÄÎÒð»ð£¬ËûÃÇÄÇÀïÖªµÀ¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿·ï½ã½ã´ø²¡¡«µÄ˵¡¡¡£ ¡òÇ塤²ÜÑ©ÇÛ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÚÒ»°ÙÎå»Øºßºßßóßó
¡°ºßºßßóßó¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ºßºßßóßó h¨¥ngheng-j¨©j¨© [groan and moan] ²»Ê±·¢³öÉî³ÁµÄѹÒֵıÇÉù ÐÎÈݵÍ΢¶ø»ºÂýµÄ˵»°»òÒ÷³ª¡£¡¶ÈåÁÖÍâÊ·£®µÚËĶþ»Ø¡·£º¡¸ÀïÃ涼ÏÂÖø¸÷´¦µÄÐã²Å£¬ÔÚÄÇÀïºßºßßóßóµÄÄîÎÄÕ¡£¡¹¡¶ºìÂ¥ÃΣ®µÚ¶þÆ߻ء·£º¡¸ËûÃDZذÑÒ»¾ä»°À³¤ÁË£¬×÷Á½Èý½Ø¶ù£¬Ò§ÎĽÀ×Ö£¬ÄÃÖøÇ»¶ù£¬ºßºßßóßóµÄ£¬¼±µÄÎÒð»ð¡£¡¹ ×´Éù´Ê¡£ÐÎÈÝÍ´¿àʱÉëÒ÷µÄÉùÒô¡£¡¶ÐÑÊÀÒöÔµ´«£®µÚÈý»Ø¡·£º¡¸Ò»¸öÔÚ¶ÔÃæ´²ÉÏ£¬Ò»¸öÔÚ´°Ï¿»ÉÏ£¬ºßºßßóßóµÄ²»×¡¡£¡¹ Ó¢Óï whining, groaning, muttering ·¨Óï j¨¦r¨¦miades, grognements, marmonnements
¡°ºßºßßóßó¡±Ôì¾ä
1.ÍíÉÏ¿´É½É½ÔÚÎÒÉíÉϺߺßßóßóµÄÒª³ÔÄÌ˯¾õ,°´Ä¦Ò²Ã»ÓÃ,¸ù±¾²»Èð´,Ïë×ÅÉÏ´ÎÅÀÂ¥Ìݺܿì¾Í˯×ÅÁË,¹ü×Å̺×Ó±§ÏÂÈ¥,µ½ÁËһ¥ÓÖ¸ø¹üÉÏÎÒµÄÍâÌס£
2.̨ÉÏÄÃÇ»×÷µ÷¡¢ºßºßßóßóµØ½²¡°¹Ù»°¡±,¶ø̨ÏÂÔòŤâõ×÷̬µØÂõ¡°¹Ù²½¡±,ÓеÄÔòÈ˳µÎ´µ½µç»°ÏÈÐÐ,ÿµ½Ò»µØÐËʦ¶¯ÖÚ,Ç°ºôºóÓµ,É·ÊÇÈÈÄÖ¡£
3."СÁ˵ã¶ù£¬"ÂÞ¶÷¼±¼±µØ˵£¬¡°±È²»ÉÏÄãÔÚÂé¹Ï¼ÒµÄÄǼ䡣ÎÒÉÏÃæ¾ÍÊǸóÂ¥£¬ÀïÃæס×ÅÄǸöʳʬ¹í£¬ËûÀÏÊÇÇùÜ×Ó£¬ºßºßßóßó¡¡¡±£¬¿É¹þÀûÓä¿ìµØЦÁË£¬Ëµ£º¡°ÕâÊÇÎÒ¼û¹ý×îºÃµÄ·¿¼ä¡£¡±¡£J¡¤K¡¤ÂÞÁպߺßßóßó
4.ÎÒ´óÔ¼7Ëêʱ£¬ÓÐÒ»»Ø£¬ÎÒ´Ó³ø·¿Àï³öÀ´£¬ºßºßßóßóµØ˵µÀ£º¡°Â裬ÎÒû·¨Ï÷ÍÁ¶¹Æ¤£¬ÎÒÖ»ÓÐÒ»Ö»ÊÖ¡£¡±¡£
5.ÎûÎû¹þ¹þºßºß£¬ßóßó¹¾¹¾ßÉßÉ£¬ßÞßÞÍÛÍۺٺ٣¬ß´à¬¹Çµ»©À²£¬Çë½ÓÊÕĦ¶ûµçÂ룬µçÎÄÈçÏ£º¹úÇì½ÚÒ»¶¨Òª¿ªÐÄ£¬Ò»¶¨Òª³Ô±¥£¬Ò»¶¨ÒªÍæºÃ£¬Ò»¶¨Òª¼ÓÇ¿ÁªÏµ£¡
6.ËûºßºßßóßóµØËß˵ËûÊܵÄίÇü,ÓÖ×ö³öÒ»¸±±Ó»¤ËýµÄÑù×Ó.
7.ËûÒ»ÊÖ¶ËÄÃ×Å×ÏÉ°ºø,Ò»ÊÖ°ÑÍæ×ÅÖìÉ°ÊÖ´®,Ò¡Í·»ÎÄÔ,×ìÀïºßºßßóßóµÄ,ºÃÉúã«Òâ¡£
8.°ÕÑç,ÌÃÊåÒ»±½ªÌDzè×÷ÒûÁÏ,ÞäÒ»°Ñ¾Õ»¨´êÊÖ,ÐÄÂúÒâ×ãµØÌɵ½ÌÙé½ÉÏ,ºßºßßóßó³ªÆð²»³ÉÑùµÄÇú×Ó¡£
9.¸¸Ç×Ò¹ÀïÌÉÔÚ´²ÉÏ,ÐÄÀïÊ®·Ö·³ÄÕ,Ëû°¦Éù̾Æø,ºßºßßóßó.
10.ÕâСÄк¢ÀÏÊǺߺßßóßóµØ²ø×ÅËûĸÇ×.
11.´ÓÒ»¿ªÊ¼ÎÒ±ãÍ´ºÞËû½²»°µÄÑù×Ó,ËûÄǺߺßßóßóµÄÉùÒôºÍË×ÀïË×ÆøµÄ¿ÚÒô.
12.Ëýºßºßßóßó˵ÁË°ëÌì,ÎÒÃÇҲûÌý¶®,²»ÖªµÀËýµ½µ×Ïë˵ʲô¡£
13.ÄãÓò»×ÅÏóÎÃ×ÓÄÇÑùºßºßßóßóµØÌá³öÕâ¸öÎÊÌâ.
14.ËÉʨȮҡ×Åβ°Í,ÓÃ×ìÔÚ°²ÒãÊÖÖаÑÎÑÎÑÍ·µð×ß,Åܵ½ÁĄ̀ÉÏÃÀÃÀµÄ³Ô×Å,ºßºßßóßóµÄɹÆðÁËÌ«Ñô¡£
15.¾ÍÁ¬ÄÇλˣÀµÅ¿ÔÚµØÉϲ»ÆðµÄºú½«¾üÒ²Ö¹Á˺ߺßßóßó,¾²ÇÄÇÄÅÀÆðÀ´,Á¬ÉíÉϵÄÍÁ¶¼Ã»¸Òµ§Ò»ÏÂ,Äè²»³öÁï¶ãµ½ÁËÒ»±ß¡£
16.ÈüÌØóÒÔںߺßßóßóµÄÈÌÊÜÐÎÈݲ»³öµÄ¿à³þ.
17.¹Ø¼üÎâè÷³¼´Ë¿Ì³É¹¦ÑÝÒïÁËһλÉáÉí¾ÈÇòµÄΰ´óÇòÔ±,¹ÛÖÚËäÈ»¶ÔËû´ËÇ°µÄÇÀ¾µÒÔ¼°³ô²»¿ÉÎŵÄÇò¼¼ßõÓз³ÑÔ,µ«ÏÖÔÚ¿´ËûÌÉÔÚÄÇÀïºßºßßóßó,ºÃ¸Ð¶ÈͻȻàáàáàáµØÍùÉϳ¤¡£
¡°ºßºßßóß󡱷ִʽâÊÍ
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ºßh¨¥ng ¨Ï¨å¡¥±íʾʹ¿àµÄÉùÒô£ºËûµÄÉ˺ÜÖØ£¬µ«Ã»¡«Ò»Éù¡£ÇáÉùËæ¿ÚµØ³ª£ºËû¾³£¡«×ÅСÇú¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ ºßhng ¨Ï¦Ð¡¡¡ò £¨£èÓëµ¥´¿µÄÉà¸ù±ÇÒôÆ´ºÏµÄÒô£©±íʾ²
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ºßh¨¥ng ¨Ï¨å¡¥±íʾʹ¿àµÄÉùÒô£ºËûµÄÉ˺ÜÖØ£¬µ«Ã»¡«Ò»Éù¡£ÇáÉùËæ¿ÚµØ³ª£ºËû¾³£¡«×ÅСÇú¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ ºßhng ¨Ï¦Ð¡¡¡ò £¨£èÓëµ¥´¿µÄÉà¸ù±ÇÒôÆ´ºÏµÄÒô£©±íʾ²
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ßój¨© ¨Ð¨ç¡¥¡¡¡ò ÅçÉ䣨ҺÌ壩£º¡«ËûÒ»ÉíË®¡£¡«Í²£¨³éË®ÓõÄÆ÷¾ß¡£Òà³Æ¡°±Ã¡±¡¢¡°³éË®»ú¡±£©¡£ Ó¢Óï
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ßój¨© ¨Ð¨ç¡¥¡¡¡ò ÅçÉ䣨ҺÌ壩£º¡«ËûÒ»ÉíË®¡£¡«Í²£¨³éË®ÓõÄÆ÷¾ß¡£Òà³Æ¡°±Ã¡±¡¢¡°³éË®»ú¡±£©¡£ Ó¢Óï
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)