Á¦ÓÐδ´þ

Æ´Òô
l¨¬ y¨¯u w¨¨i d¨¤i
×¢Òô
¨Ì¨ç¨A ¨ç¨á¡¦ ¨è¨ß¨A ¨É¨Þ¨A
¼òÆ´
lywd

¡°Á¦ÓÐδ´þ¡±»ù±¾½âÊÍ

Á¦ÓÐδ´þ

¡¾½âÊÍ¡¿Ö¸ÄÜÁ¦×ö²»µ½¡£

¡¾Ê¾Àý¡¿ËûһֱϣÍûÄÜ»¯½âÕâÁ½¼ÒµÄ³ðºÞ£¬µ«¡«£¬ËûÃÇÈÔÈ»Õù³³²»ÐÝ¡£

¡°Á¦ÓÐδ´þ¡±³ÉÓï½âÊÍ

¹úÓï´ÇµäÁ¦ÓÐδ´þl¨¬ y¨¯u w¨¨i d¨¤i ¨Ì¨ç¨A ¨ç¨á¡¦ ¨è¨ß¨A ¨É¨Þ¨A

  1. ÄÜÁ¦ÓÐËù²»¼°¡£È磺¡¸±¾Ïë¶á¿ý£¬È»Á¦ÓÐδ´þ£¬ÖÕÓÚÂä°Ü¡£¡¹½üÁ¦²»´ÓÐÄ,ÐÄÓàÁ¦ç©

Ó¢Óï beyond one's reach or power (to do sth)?

·¨Óï (faire qch)? au-del¨¤ de sa port¨¦e ou de sa puissance

¡°Á¦ÓÐδ´þ¡±Ôì¾ä

1.˲¼ä,Á½ÍÅͷ­´óСµÄ»ðÑæºÍÒ»µÀÉÁÒ«µÄµç¹â´òµ½ÁËɥʬÉíÉÏ,¶øƤ²ÚÈâºñÉõÖÁ¼¡ÈâÄÜ¿¨×¡×Óµ¯µÄɥʬÃæ¶ÔÕâÔªËØÉ˺¦Ò²ÊÇÁ¦ÓÐδ´þ¡£

2.ºÃÔÚÓÐÈËÔÚÕâЩҽÀíµÄ×ÖÀïÐмäÓÃӬͷС¿¬ÌîÉÏÁËÐí¶àÒ©·½ºÍÒ©ÉÅ·½×Ó,²»È»,ÒÔÏô×ÏÑôÄÇ»¹Î´ÈëÃŵÄÒ©Àí֪ʶ,ÏëÒªÕÕ×Å¿ª³öÒ©·½È´ÊÇÁ¦ÓÐδ´þ¡£

3.ËäÈ»ËûÈËÈçÆäÃû,¸úÀúÊ·ÉÏÄÇλ´óÃû¶¦¶¦µÄͬÃûͬÐÕÕßÒ»Ñù,³¤µÃÈ˸ßÂí´ó,¿ÉÒªËûСÓîÖ汬·¢,´ó·¢ÉñÍþ,½«¾Å¸öС»ì»ì´ò¸ö¿Þµùº°Äï,»¹ÊÇÁ¦ÓÐδ´þ¡£

4.ËýÒøÑÀÒ»Ò§,ÊÖÕƽÓÁ¬ÅÄÔÚÂí¸¹ÉÏ,Ö»ÊÇÕâÂí¾ÔÖÕ¾¿Á¦ÓÐδ´þ,Ƭ¿Ìºó±ã±»ÕÔÓíµÄ´óÍðÁ¼¾Ô˦ÔÚÁËÉíºó¡£

5.Äã˵ÄØ?ÎÒµ¹ÊÇÏ£Íû°ÑÀ×ÒôË´ӽú¹ú´óµØÉÏĨ³ý,Ï£Íû°ÑÌìÏÂͺ¿ȫ²¿É±¹â!¿Éϧ,ÎÒÁ¦ÓÐδ´þ¡£

6.ËûһֱϣÍûÄÜ»¯½âÕâÁ½¼ÒµÄ³ðºÞ£¬µ«Á¦ÓÐδ´þ£¬ËûÃÇÈÔÈ»Õù³³²»ÐÝ¡£

7.Ö»ÊÇËýËäÈ»ÐËÖ²ª²ª×Å,¿ÉÊÇÔÚ·­µÄ¹ý³ÌÀï,È´Á¦ÓÐδ´þ,°ëˤÁËÒ»ÏÂ,²»ÓÉÎæסÂéÁ˵ÄÏ¥¸Ç,Ò»¸±ÎÞÖúµÄÑù×Ó¡£

8.ÔÚÈËÁ¦ÓÐÏÞÒÔ¼°±¾ÉíÒµÎñ×Թ˲»Ï¾µÄÇé¿öÏ£¬Íâ½»¡¢ÐÂÎŵÈפÍâÈËÔ±ÏëÒª¼æ¹ËÎĽ̽»Á÷Íƶ¯£¬ÊµÔÚÊÇÁ¦ÓÐδ´þ¡£

9.»ÆÓêÈá¼û´ËÇé¿öÒ²ÊÇ̾ÁËÒ»¿ÚÆø,ÖªµÀ×Ô¼ºÏÖÔÚµÄÐÞΪ,Ö»ÊǶ³×¡Ò»Á½ÈË»¹ºÃ,¿ÉÊÇÕâô¶àÐÞΪ±È×Ô¼º»¹¸ßµÄаÐÞ,ÏëÒª¶³×¡»¹ÕæÊÇÁ¦ÓÐδ´þ¡£

10.ÔÚÖÐÌìµÄÄϺ£,º£¾ü½¢¶Ó»òÐíÁ¦ÓÐδ´þ,µ«ÊÇÔÚÖÐÌ춫²¿Ñغ£µØÇø,º£¾üÁ¦Á¿µ£¸º×ÅÖØ´óµÄ±£ÎÀÔðÈÎ,ÏëÀ¹½ØÇøÇøµÄ²¹¸ø½¢,×ÔÈ»ÊÇС²ËÒ»µú¡£

¡°Á¦ÓÐδ´þ¡±·Ö´Ê½âÊÍ

Á¦

»ù±¾×ÖÒå¡ñ Á¦l¨¬ ¨Ì¨ç¨@È˺Ͷ¯Îï½îÈâµÄЧÄÜ£º¡«Æø¡£¡«Á¿¡£Ò»ÇÐÊÂÎïµÄЧÄÜ£ºÊÓ¡«¡£Éú²ú¡«¡£¿ØÖÆ¡«¡£ÎïÀíѧÉÏÖ¸ÎïÌåÖ®¼äÏ໥×÷Óã¬ÒýÆðÔ˶¯¼ÓËÙ»òÐα䣺¡«Ñ§¡

ÏêÇé
ÓÐ

¡ñ ÓÐ y¨¯u ¨ç¨á¡¦ ´æÔÚ£º¡«¹Ø¡£¡«·½£¨µÃ·¨£©¡£¡«°¸¿É»ü¡£¡«±¸ÎÞ»¼¡£¡«Ä¿¹²¶Ã¡£ ±íʾËùÊô£ºËû¡«Ò»±¾Êé¡£ ±íʾ·¢Éú¡¢³öÏÖ£º¡«

ÏêÇé
δ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ δw¨¨i ¨è¨ß¨A²»£¬²»Ôø£¬Ã»ÓУº¡«±Ø¡£¡«Ôø£¨c¨¦ng £©¡£¡«À´¡£¡«³¢¡£¡«¾¹£¨Ã»ÓÐÍê³ÉµÄ£©¡£¡«¼°£¨£á£®Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°£»£â£®Ã»ÓÐ

ÏêÇé
´þ

»ù±¾×ÖÒå¡ñ ´þd¨¤i ¨É¨Þ¨A µ½£¬¼°£ºÁ¦ÓÐδ¡«¡£ ×½Ä㺡«²¶¡£¡«Ïµ¡£ÆäËü×ÖÒå¡ñ ´þd¨£i ¨É¨Þ¡¦ ¡¡¡ò ×½£¬²¶£¬ÓÃÓÚ¿ÚÓ¡«ÀÏÊ󡣡«

ÏêÇé