ÃæÉ«ÈçÍÁ
¡°ÃæÉ«ÈçÍÁ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÐÎÈݾª¿ÖÖ®¼«¡£Í¬¡°ÃæÈçÍÁÉ«¡±¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ã÷¡¤Ê©ÄÍâÖ¡¶Ë®ä°´«¡·µÚÒ»»Ø£º¡°¾ªµÃºé̫ξĿÕö¿Ú´ô£¬ØèÖªËù´ë£¬ÃæÉ«ÈçÍÁ£¬±¼µ½ÀÈÏ£¬Ö»¼ûÕæÈËÏòÇ°½Ð¿à²»µü¡£¡±¡¶Î÷ºþ¶þ¼¯¡¤ÎâÔ½ÍõÔÙÊÀË÷½É½¡·£º¡°¶²ýÃæÉ«ÈçÍÁ¡£ÖÚ±ø¶¼ÃæÃæØËê²»¸ÒÔòÉù¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿Ñ§Í½ÌÔÃ׺ӱߣ¬ÕÕ¼û¡«¡£ ¡òÁõ¸´¡¶Ñ§Í½¿à¡·Ê«ÃæÉ«ÈçÍÁ
¡°ÃæÉ«ÈçÍÁ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ Á³É«ÏñÄàÍÁÒ»Ñù¡£ÐÎÈݾª¿Öµ½Á˼«µã¡£¡¶ÁÄÕ«Ö¾Ò죮¾íÎ壮ÎäТÁ®¡·£º¡¸Ò»ÈÕ£¬·½ÑàÒû£¬ÎÅÐúîºÉù£¬ÊͱÄýÌý£¬Ôò¸¾åºÁ±ÈëÒÓ£¬Ê¯´óº§£¬ÃæÉ«ÈçÍÁ¡£¡¹Ò²×÷¡¸ÃæÈçÍÁÉ«¡¹¡¢¡¸ÃæÈç»ÒÍÁ¡¹¡£ Ó¢Óï ashen-faced (idiom)? ·¨Óï (expr. idiom.)? visage livide)?
¡°ÃæÉ«ÈçÍÁ¡±Ôì¾ä
1.ÎÒÏŵÃÃæÉ«ÈçÍÁ,ÉàͷססÁË,ÉùÒôÒ²ÖÏÏ¢ÁË¡£
2.ÂþÌìÉñ·ð¸ö¸öÃæÉ«ÈçÍÁ,µø×øÓÚÌìÍ¥Ö®ÉÏ,ÔÙҲûÓÐÁ˱¦¹âׯÑÏÖ®Ïà,Íò·¨²»Õ´Ö®¾³¡£
3.Ö»²»¹ý,ÏñÌßË鶾ÁúÊÀ¼ÒµÄ´óÃÅÕâÖÖÊ»¹ÊÇÉúƽµÚÒ»»Ø¼ûµ½,Ò»¸ö¸öÊÖæ½Å»Å,¼¸¸öÍ·Áì¸üÊÇÏŵÃÃæÉ«ÈçÍÁ,¿ÚÀïºúÂÒº°µÀ:¡°¿ìץסËý!¡±¡£
4.Áõ·É´ïµÄ²Ò½ÐÉù¾ª¶¯ÁËÃÅÍâµÄµÜ×ÓÃÇ,¿´µ½Ò»Ïò·ÉÑï°ÏìèµÄÁõµîÖ÷ÏñËÀ¹·Ò»Ñùµ¹ÔÚµØÉÏ,ÏŵÃÃæÉ«ÈçÍÁ¡£
5.Æß¾øÃÅÒ»ÐÐÈËÒ»Ìý,¶¼ÊÇÃæÉ«ÈçÍÁ,ÆðÉíÀëϯ¡£
6.ÙøÕþî©ÁËÒ»ÑÛÕÔ¼§ÃæÉ«ÈçÍÁ,ûÓлشð¡£
7.ÈýÈËÃæÉ«ÈçÍÁ,ËûÃǸоõÑî³¾µÄЦÈÝÊÇÄÇô·í´Ì,ÆñÁÏÑî³¾ºÝºÝµØһ˦ÊÖÖеÄÇàÌÙ,½«Æäµ±×ö±Þ×ÓºôµØÒ»Éù³éÁËÏÂÀ´,ÈýÈËÁ¬³é¡£
8.ҦǾÕö×ÅÀáÑÛ,¿´×ÅÃæÇ°ÃæÉ«ÈçÍÁµÄÀÏÈË¡£
9.Á½¸öÃæÉ«ÈçÍÁµÄ¸¸Ä¸¹ÙÀ´µ½ÍõÌì³ÉµÄ³µ×ÓÅÔ,ÇëʾҪ²»Òªµ½ÏÂÒ»Õ¾¿´¿´¡£
10.ÁÖ·ÉÒ»¹þÑü¾Í°ÑÇà×ÓÊÖÀïµÄëɪǹ¶áÁ˹ýÀ´,Çà×ÓÃæÉ«ÈçÍÁ,»ëÉí²»×¡µÄ²ü¶¶×Å,×ìÀïÒ»¸ö¾¢µÄ½ÐµÀ:¡°Ò¯Ò¯ÈÄÃü!Ò¯Ò¯ÈÄÃü!¡±¡£
11.»Ê³¯Ð¥Ì쿪ʼÃæÉ«ÈçÍÁ,µ«Ëæºó¾Í¼á¶¨ÁËÏÂÀ´¡£
12.ËÎÀÏ¿´×ÅÃæÉ«ÈçÍÁµÄÀî¸Õ˵µÀ:¡°Ö»¿ÉϧÎÒÃǵÄÀî´ó¾Ö³¤È´ÊÇÒ¹ÀÉ×Ô´ó,Á¬Ò»¸öÈ˶¼²»ÈÏʶ!¡±¡£
13.Ð컪ºÍ³Â·çµÄÃæÉ«ÈçÍÁ,ËûÃÇÁ½ÊǺØÎľ۰²ÅÅÔÚ7ÇøµÄ¸ºÔðÈË,ÏÖÔÚ×Ô¼ºµÄ°Ñ±úÂäÔÚÀîСǿÊÖÉÏ,ÍòÒ»ÊÂÇé°Ü¶,ÄÇËûÃÇÁ½¸öÖ»ÓÐËÀ·һÌõ¡£
14.Ò¶»ã³Û¶ÙʱÃæÉ«ÈçÍÁ,»ÅæҡÆðÁËÍ·¡£
15.ÑöÃ濴׎³½µÄÅÖ×ÓÃæÉ«ÈçÍÁ,ÃæÇ°µÄÕâ¸öÄÐÈË,¾ÍÏñÊÇÕÆÎÕÉúɱ´óȨµÄ¶ñħ,ÔÚËûµÄÃæÇ°,×Ô¼º¾ÍÏñÊÇÒ»Ìõ¿ÉËæÒâÄëɱµÄÅÀ³æ¡£
16.Ó¨±¦ÃæÉ«ÈçÍÁ,ÎÈÁËÎÈÐÄÉñ,ЦÎûÎûµÀ:¡°Ö÷ÈË,Äú¶¼Ìýµ½ÁË°É!¡±¡£
17.תÑÛÖ®¼äÔÙÕÛÁ½ÈË,Ê£ÏÂÒ»ÄÐһŮ¾ªº§Óû¾ø,ÃæÉ«ÈçÍÁ,ÐÄÖв»ÓÉÃÈÉúÍËÒâ,²»Ô¶´¦Óë½ðÁÛó¤²ø¶·ÔÚÒ»ÆðµÄ׳˶ÉÙÄêÒàÊǽп಻µü¡£
18.Ïëµ½ÕâÀï,ºÃ¶àµÄÈËÁ³É«¶¼ÃæÉ«ÈçÍÁ,ÏÔÈ»ÕâЩ¶¼ÊÇÒÔÇ°µÃ×ï¹ýÕÅñ·µÄ¡£
19.¸Ð¾õµ½Ìì°ÔÆøÏ¢µÄ¸Ä±ä,ÑîºÆµÈÈË»ØÍ·Ò»¿´,¶ÙʱÃæÉ«ÈçÍÁ,ÐÄÖиüÊDZ©ÅÆðÀ´,ÑÛÉñ³äÂúɱÒâµÄ»Ø¹ýÍ·À´¿´×ÅÃæÇ°µÄħÀÇ,·Â·ðÓÐÁËÎÞÏÞµÄÌåÁ¦¡£
20.Ò×ÐÀÔòÊÇÂúÍ·´óº¹,ÃæÉ«ÈçÍÁµÄÔÚÒ»ÅÔà¿à¿ÄÑÑÔ,ÏëÒª¿ª¿Ú˵ʲô,µ«ÊÇ»°µ½×ì±ßÈ´Ò»Ö±²»¸Ò¿ª¿Ú¡£
21.´ËÑÔÒ»³ö,»£µÃ½ªÀ¼¸¦ÊÇÃæÉ«ÈçÍÁ,±³ÉÏ˲ʱ͸³öÒ»ÉíÀ亹À´,×óÊÖ²»¾õµÄ´îÔÚÁËÑü¼äµÄÍ䵶ÉÏ¡£
22.´ËʱŠuÀ¶Äɺ£Òà±»´ËÇ°µÄ¾°Ï󾪵ÃÃæÉ«ÈçÍÁ,ÑÛÉñ¿Õ¶´,»ê²»ÊØÉá¡£
23.ËäÈ»¼ª·ÉÃæÉ«ÈçÍÁ,¶Ç×ÓÀï¸üÊÇ·ÔƵ¹Îí,µ«ÊǼª·ÉÓ²¿¸×Å,ã¶ÊÇÒ»Éù²»¿Ô¡£
24.ÀîÒÝ´Ëʱ¼¸ºõ¾ÍÒѾÃæÉ«ÈçÍÁ,½Å²½¸üÊǶ¼Õ¾¶¼Õ¾²»ÎÈÁË¡£
25.È»¶øËûÅܳöÈ¥²»×ãÎåÀï·,ͻȻ¿´µ½Ç°·½³¾ÍÁ´óÆð,ÓÃæ³å¹ýÀ´Ò»´óȺÈËÂí,»£µÃËûÊÇÃæÉ«ÈçÍÁ,ÐÄÖдó½Ð²»ºÃ,¸ÏæÓÖµôתÂíÍ·,·É±¼×ÅÍû³ÇÖÐÅܻر¨ÐÅÈ¥¡£
26.ÔسÎÃæÉ«ÈçÍÁ,¾ª¿Ö¹ý¶ÈµÄËû¸üÊÇÒ»¾ä»°Ò²Ëµ²»³öÀ´,Ö»ÊÇÕöמª¿ÖµÄ´óÑÛ,²ü¶¶×Å¿´×ÅÀîÒã¡£
27.Ò¶×Ó·æ¸ß¸ßµØ¾ÙÆðÈÍ·À´,ÏŵÃÁúÈðÃæÉ«ÈçÍÁ,Ö±½Ó¹òÔÚÁËËûµÄÃæÇ°¡£
28.Ò»ÏßÉú,Äã¼ÈÈ»Õâô»³ÒÉ,ΪºÎÎÒ¸æËßÄãÅ·ÑôÉÏÖǸ´³öÖ®ºó,Äã¾ÍÃæÉ«ÈçÍÁ,ÍêÈ«ÏàÐÅÁËÄØ?
29.ºÂ˧ֻº§µÃÃæÉ«ÈçÍÁ,µÉ´óÁËÑÛ¾¦ËµµÀ:¡°Äã²»ÊÇ˵ֻҪ°ÑÕâ¹ÉÆøϢ˳ÀûÊèµ¼¾ÍûÊÂÁËÂð?¡±¡£
30.Áõ¸ßÃù¶ÙʱÃæÉ«ÈçÍÁ,ÕÅÀÏÌ«Ò¯µÄ²¡ÊÇËû¿´µÄ,µ±Ê±¶Ï¶¨°¾²»¹ýÕâ¸ö¶¬Ìì,ËÔøÏëÓÐÈ˸øÖκÃÁË,¶øÇÒ¾ÍÕ¾ÔÚÑÛÇ°¡£
31.ËùÓп´µ½ÕâһĻµÄÈ˶¼º§È»¾ªºô,µ¶¶ÜÄоô¸üÊÇÃæÉ«ÈçÍÁ,Õâô¼«Æ·µÄ¶ÜÅÆ,¾¹È»±»Åü¹íÒ»¸«Í·¾Í¸ø·ÏÁË,Åü¹íµÄÇ¿ºáÔ¶ÔÚÖÚÈ˵ÄÔ¤ÁÏÖ®ÉÏ¡£
32.ÕÔÖÒ´ËÑÔÒ»³ö,°ÑÁéµÛÁõºêÏŵÃÃæÉ«ÈçÍÁ,¾¹Ò»°ÑÀסÁËÕÔÖÒµÄÒÂÐä¿Þº°ÆðÀ´:¡°Õâ¿ÉÈçºÎÊǺÃ?Õâ¿ÉÈçºÎÊǺÃ?¡±¡£
33.ɨµ´ºßÁËÒ»Éù,ÃæÉ«ÈçÍÁ,ÃãÇ¿±§Á˱§È,×Իر¾¶Ó¡£
34.Èç´ËÒ»¸ö¾øÉ«ÃÀÈ˾ÍÔÚÑÛÇ°,¿ÉÇàľµÀÈËÈ´ÊÇÏŵÃÃæÉ«ÈçÍÁ,¾ª¿ÖÍò·Ö¡£
35.ËûÏŵÃÃæÉ«ÈçÍÁ£¬ÉàÍ·½©×¡ÁË£¬Ëµ²»³ö»°À´¡£
36.³Â»ªÃæÉ«ÈçÍÁ,´ó¿Å´ó¿ÅµÄº¹Ë®Ö¹²»×¡µÄÍùÍâð¡£
37.ÔÙ¿´ÖÜèªÒѾÃæÉ«ÈçÍÁ,ÏÔȻҲÂÒÁË·½´ç¡£
38.¼ÖÖǽܱ¼ÉÏÍÁÆÂ,¼ûÒ²ÊÇÈýÈË,ÆäÖÐÒ»ÈËÌÉÔÚµØÉÏ,ÃæÉ«ÈçÍÁ,Ë«Ä¿½ô±Õ,ÏñÊǵÃÁËʲôÖز¡,ÁíÍâÁ½È˶×ÔÚËûÉíÅÔ,×¥¸ì²²Ì§ÍÈ,ÕýÔÚ°ÑÄÇÈËÍùÆð̧¡£
39.¶×¿´ó¾ªÊ§É«,ÃæÉ«ÈçÍÁµÀ,¡°³¤°²³ÇÖд̿ÍÈç´Ë²þâ±,¸Ãµ±ÈçºÎ°¡!¡±¡£
40.¿´×ŽÎÞÑÄÉíºó½ôËæ¶øÀ´µÄ½ÙÀ×,ºÚÒÂÈËÃæÉ«ÈçÍÁ,ÅÂîÒ»Éù,תÉí±ãÌÓ¡£
41.°×ÂíÍõ×Ó´ËʱÃæÉ«ÈçÍÁ,̱×øÔÚÁ˵ØÉÏ,Ò»¸±ï£ÁÁÕýÒåµÄÊÖîíÒÑÀÎÀζ¤ÔÚÁËËûÄÇ˫а¶ñ°¹ÔàµÄÊÖÉÏ¡£
42.ÐÏÊÇÎÅÃæÉ«ÈçÍÁ,Ë«ÍÈ·¢¶¶,Ö¸×ųîÈÉíºóµÄ¸ß´óÄÐÈË,ÄÇÈËÃæÄ¿Àä¿á,»ëÉí͸ן®Òâ¡£
43.Ìýµ½ÀîÄϵÄÕâ¾ä»°,È«ÌåµÄÀÇÑÀ±ø¶¼ÃæÉ«ÈçÍÁ¡£
44.ÌìÉú¶ÙʱÃæÉ«ÈçÍÁ,תÉí±ãÌÓ,È´ÊǾª»Åʧ´ë,¾¹Ïò×ÅÇ°·½µÄÎÝ×Ó³åÈ¥,¸üÊÇæÖгö´í,½Åϱ»Ãż÷Ò»°è,Èçͬ¶ö¹·ÆËʳ°ãײËéÁË·¿ÃÅ,¼«ÊÇÀDZ·µØÏò·¿ÄÚÆËÈ¥¡£
45.ÂíɽÃæÉ«ÈçÍÁ,ÏëÆðÌÕÇ«¸Õ²ÅµÄ»°,ÓÖ¼û·ëµÂÈÃ×Ô¼º¸øÌÕÇ«Åâ×ï,ËûÊÇÕæµÄÅÂÁË,¼û·ëµÂ¶ÔÌÕÇ«Èç´Ë¿ÍÆø,Ëû¾ÍÒѾ¾øÍû¡£
46.Ò»Éù,Ôε½ÔÚµØ,°ëÌì²ÅËÕÐѹýÀ´,ÃæÉ«ÈçÍÁ¡£
47.×ÖÅܵ½ÐþÎäÃÅ,È´±»ÑÛÇ°µÄ¾°ÏóÏŵÃÁ½ÍÈ·¢Èí,̱×øÔÚµØÉÏ,ÃæÉ«ÈçÍÁ¡£
48.ÄϸçºÍÒ»ÖÚÃæÉ«ÈçÍÁµÄ»ì»ì¶ÙʱÊÇÈçÊÍÖظº,ƨ¹öÄòÁ÷µÄ±§Í·Êó´Ü,ËùÐÒ»¹Ã»ÍüÁËÄϸçºÍÆäËûÊÜÉ˵Ļì»ì¡£
49.ÅÖ×Ó¿´×ÅÊÝ×ÓÃæÉ«ÈçÍÁ,Á¬Ã¦ÎʵÀ¡£
50.ÖÜÀ¥ÕúÁËÒ»ÏÂ,Ëäδͣ²½,µ«ÐÄÀﻹÊǸñ¶ÙÒ»ÏÂ,Êܵ½ÁËÇ¿ÁÒµÄÕðº³,¶ÙʱÃæÉ«ÈçÍÁ,Âä»Ä¶øÌÓ¡£
¡°ÃæÉ«ÈçÍÁ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ Ãæ £¨?-?üI¡¢û £© miàn ¨Ç¨ç¨â¨A Í·µÄÇ°²¿£¬Á³£ºÁ³¡«¡£ÑÕ¡«¡£¡«Ä¿¡£¡«¡«Ïàêï¡£ ÓÃÁ³¶Ô×Å£¬Ïò×Å£º¡«¶Ô¡£¡«±Ú£¨¢ÙÃ
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ É«s¨¨ ¨Ù¨Ü¨AÓÉÎïÌå·¢Éä¡¢·´ÉäµÄ¹âͨ¹ýÊÓ¾õ¶ø²úÉúµÄÓ¡Ïó£ºÑÕ¡«¡£¡«²Ê¡£¡«Ïࣨxi¨¤ng £©¡£¡«µ÷£¨di¨¤o £©¡£Á³ÉϱíÏÖ³öµÄÉ
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Èçr¨² ¨Ö¨è¨@ÒÀÕÕ˳´Ó£º¡«Ô¸¡£¡«Òâ¡£¡«·¨ÅÚÖÆ¡£Ïñ£¬ÏàËÆ£¬Í¬Ê²Ã´Ò»Ñù£º¡«´Ë¡£¡«ÊÇ¡£¡«Í¬¡£¡«¹Ê¡£¡«³õ¡£ÓÎÈË¡«Ö¯¡£±ÈµÃÉÏ£¬¼°£º°ÙÎŲ
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ÍÁt¨³ ¨Ê¨è¡¦µØÃæÉϵÄÄàɳ»ìºÏÎ¡«ÈÀ¡£»Æ¡«¡£½®Óò£º¹ú¡«¡£Áì¡«¡£±¾µØµÄ£¬µØ·½ÐԵģº¹Ê¡«¡£Ãñ¼äÉú²úµÄ£¨Çø±ðÓÚ¡°Ñó¡±£©£º¡«·½£¨Ãñ¼äÁ÷´
![](https://img2.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)