Ƭ¼×²»´æ
¡°Æ¬¼×²»´æ¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿Ò»Æ¬îø¼×¶¼Ã»±£´æÏÂÀ´¡£ÐÎÈÝÈ«¾ü¸²Ã»¡£ ¡¾³ö´¦¡¿Ôª¡¤ÎÞÃûÊÏ¡¶»Æº×Â¥¡·µÚÒ»ÕÛ£º¡°Æ¶µÀ¼À·ç£¬ÖÜ褾ٻ𣬻ƸÇÕ©½µ£¬Éղܱø°ËÊ®ÈýÍò£¬Æ¬¼×²»»Ø¡£¡± ¡¾Ê¾Àý¡¿³ËÆä²»±¸£¬ÈËÏÎö£¬ÂíÕªàΣ¬°µ½ÙÓªÕ¯£¬É±±Ë¡«£¬·½ÖªÎÒµÈÀûº¦¡££¨Ã÷¡¤ÐíÖÙÁÕ¡¶·âÉñÑÝÒå¡·µÚ¶þ»Ø£©Æ¬¼×²»´æ
¡°Æ¬¼×²»´æ¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò Ƭ¼×²»´æ£¬Æ¬¼×ÎÞ´æ piànji¨£-bùcún,piànji¨£-wúcún [not a single armoured warrior remains] ÐÎÈÝÈ«¾ü¸²Ã» ³ËÆä²»±¸,Ȉ¥Ã¶,ÂíÕªàÎ,°µ½ÙÓªÕ¯,ɱ±ËƬ¼×²»´æ,·½ÖªÎÒµÈÀ÷º¦¡£——Ã÷· ÐíÖÙÁÕ¡¶·âÉñÑÝÒå¡· һƬ¼×ëж¼Ã»ÁôÏ¡£ÐÎÈݾü¶Ó´ò°ÜÕÌ£¬È«²¿±»ÏûÃ𡣡¶Î÷ºþ¼Ñ»°£®ÔÀ·ØÖÒ¼£¡·£º¡¸Ö»ÕâÒ»Õó£¬É±µÃ½ð±øƬ¼×²»´æ¡£¡¹Ã÷£®ÍÀ¡¡¶²ÊºÁ¼Ç£®µÚÈý¶þ³ö¡·£º¡¸·Ö¸¶ÖÚ¾ü£¬Ò»ÆëŬÁ¦×·É±£¬Ðë½ÌËûƬ¼×²»´æ£¬È«¾ü¾¡Ã»¡£¡¹Ò²×÷¡¸Æ¬¼×²»»Ø¡¹¡£
¡°Æ¬¼×²»´æ¡±Ôì¾ä
1.ÄãµÄÈâÉíÔÚÈ˼äµÄÒ»³¡Ê¹ÊÖÐƬ¼×²»´æ,ÄãµÄÁé»ê±¾Ó¦ÂäÈëÁùµÀÑ»·,Ͷ̥תÊÀ¡£
2.´Ë¾ÙÖ±ÁîƬ¼×²»´æ,ÄκÎÏÈÉú·ÇΩ²»¾Ý´ó´¬,¾¹ÁôС´¬ÓëÖ®¶É½?
3.ºî»¢Ð°ܲ»¹ýÊ®ÀïÔ¶½ü;³ËÆä²»±¸ÈËÏÎöÂíÕªàΰµ½ÙӪկɱËû¸öƬ¼×²»´æ·½ÖªÎÒµÈÀûº¦¡£
4.²»ÈçÒÀÄ©½«ÓÞ¼û,Ò»²»×ö,¶þ²»ÐÝ,ÏëÄdzçºî»¢Ð°Ü,ºóÍ˲»¹ýÊ®ÀïÔ¶½ü,ÎÒµÈÓ¦³ËÆä²»±¸,ÈËÏÎö,ÂíÕªàÎ,³ÃÒ¹°µ½ÙÓªÕ¯,ɱËû¸öƬ¼×²»´æ,·½ÖªÎÒµÈÀûº¦¡£
5.Èç¹ûµÐÈËÀ´·¸,ÎÒÃǶ¨½ÐËûƬ¼×²»´æ¡£
6.ǧ¾üÍò¾üÃæÇ°,ǧÆïÖ»ËƲ׺£Ò»ËÚ,ØËɱÁËƬ¿Ì,¼ºÊÇƬ¼×²»´æ¡£
7.Õⳡ¸ßÔÃÍÇÝÖ®ÕùÖ»³ÖÐøÁ˲»µ½°ë·ÖÖÓ,ͺðձ㽫ӥȺɱµÃƬ¼×²»´æ,Ëæ¼´ÆÆ¿Õ³¤Ð¥,ÏòÕâ±ß·ÉÀ´¡£
8.´ËÇ°²»¾Ã,÷âÏ´󽫰²ÄÏ·åÂÊÁìÎåÊ®Íò´ó¾ü½øÈëʨºð¹ÈÖÐƬ¼×²»´æ,ÎâÕ÷³ÁÒ÷Ò»Õó,ÃüÁî¾üÕó¶Âס¹È¿Ú,¾ÍµØÔúÓª¡£
9.³ÇÉϵÄÌƾüÌý×Å,ÎÒÃÇÊDZ¾ÄɼÒ×åµÄÊ¿±ø,ÏÈÄãÃǸϽôͶ½µ,ÈçÈô²»È»,Ò»µ©ÈÃÎÒÃÇ´³½øÈ¥,ÄÇôÄãÃDZؽ«Æ¬¼×²»´æ¡£
10.ËÖªµÀÕâЩÅɳöÈ¥µÄË®¾ü,û¿´¼ûÒ»¸öË®»¨,¾ÍÏûʧÁË,Ƭ¼×²»´æ,°å´¬²»¼û¡£
¡°Æ¬¼×²»´æ¡±·Ö´Ê½âÊÍ
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ Ƭ piàn ¨Æ¨ç¨â¨A ƽ¶ø±¡µÄÎïÌ壺¿¨¡«¡£Ãû¡«¡£ ÇÐÏ÷³É±¡µÄÐÎ×´£º¡«ÈâƬ¡£ ÉÙ£¬ÁãÐÇ£º¡«¶Î£¨ÕûÌåµ±ÖеÄÒ»¶Î£©¡
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ¼× ji¨£ ¨Ð¨ç¨Ú¡¦ Ìì¸ÉµÄµÚһ룬ÓÃÓÚ×÷˳ÐòµÚÒ»µÄ´ú³Æ£º¡«×Ó¡£»¨¡«£¨ÁùÊ®ËêµÄÈË£©¡£ ¾ÓÓÚÊ×λµÄ£¬³¬¹ýËùÓÐÆäËüµÄ£º¡«µÈ¡£ ¹
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ²» bù ¨Å¨è¨A ¸±´Ê¡£ ÓÃÔÚ¶¯´Ê¡¢ÐÎÈݴʺÍÆäËü´ÊÇ°Ãæ±íʾ·ñ¶¨»ò¼ÓÔÚÃû´Ê»òÃû´ÊÐÔÓïËØÇ°Ã棬¹¹³ÉÐÎÈÝ´Ê£º¡«È¥¡£¡«¶à¡£¡«·¨¡£¡«ÁÏ¡£¡«
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ ´æc¨²n ¨Ø¨è¨ã¨@¶«Î÷ÔÚÄÇÀÈË»î×Å£º¡«ÔÚ¡£¡«Íö¡£Éú¡«¡£±£Áô£¬ÁôÏ£º±£¡«¡£Áô¡«¡£¡«ÕÕ¡£¡«ÒÉ¡£È¥Î±¡«Õæ¡£¼Ä·Å£º¼Ä¡«¡£Í£¾Û£º¡«Ë®¡£»³
![](https://img1.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)