ÆßÀÏ°ËÊ®
¡°ÆßÀÏ°ËÊ®¡±»ù±¾½âÊÍ
¡¾½âÊÍ¡¿ÐÎÈÝÄê¼ÍºÜ´ó¡£ÆßÀÏ°ËÊ®
¡°ÆßÀÏ°ËÊ®¡±³ÉÓï½âÊÍ
½âÊÍ ¡ò ÆßÀÏ°ËÊ® q¨©l¨£o-b¨¡shí [in one's seventies] Æß°ËÊ®Ëê¡£ÐÎÈÝÈËÄê¼Í´ó ¶¼ÆßÀÏ°ËÊ®µÄÈËÁË,»¹ÊÇÑÛ²»»¨¡¢¶ú²»Áû,Ê®·Ö½¡×³ Äê¼ÍºÜ´ó¡£¡¶³õ¿ÌÅÄ°¸¾ªÆ森¾íÒ»¡ð¡·£º¡¸¸ÏµÃÄÇÆßÀÏ°ËÊ®µÄ£¬¶¼ÆðÉí¼ÞÈËÈ¥ÁË¡£¡¹¡¶µ´¿ÜÖ¾£®µÚÆßÒ»»Ø¡·£º¡¸Äã¿´£¡±ãÓи¾ÈË£¬Ò²¶¼ÊÇÆßÀÏ°ËÊ®£¬ÔÙ²»È»£¬¾ÍÊÇЩÆß°ËËêµÄº¢×ÓÃÇ¡£¡¹Ò²×÷¡¸ÆßÀÏ°ËÀÏ¡¹¡£ Ó¢Óï in one's seventies (age)?, very old (of people)? ·¨Óï septuag¨¦naire (?ge)?, tr¨¨s vieille (personne)?
¡°ÆßÀÏ°ËÊ®¡±Ôì¾ä
1.µ«Ô¸ÒÑÊÇÆßÀÏ°ËÊ®µÄĺËêÖ®ÈË,ÄÜÔÚÓÐÉúÖ®Äê,¡°¾¡Ô硱°ÚÍѳöÃÅÇ°ÒªÓÃÉÏ¡°Äò²»Êª¡±µÄÞÏÞΡ£
2.ÆäÖÐÒ»¸öÔÒò²»ÑÔ¶øÓ÷£ºÔÚÎ÷·½¹ú¼Ò£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÒѾÆßÀÏ°ËÊ®£¬²½Èëë£ñóÖ®Äê¡£
3.ÅóÓÑÏཻ֪¼ºÒ»Éú£¬°®ÈËÏà°é°×Í·µ½ÀÏ¡£ÆßÀÏ°ËÊ®ÖØÑô½ÚÊÖÇ£ÊÖµÇɽԶÍû£¬ÈÃϦÑôÓ³³ÄÏ໥²ó·öµÄÉíÓ°£¬ËÜÔìÒ»¶ÎÃÀÀö·ç¾°£¡×£ÌìÏÂÀÏÄêÈËÖØÑô½Ú¿ìÀÖ£¡
4.ÄÇÁé»ÛÉÏÈËÈç½ñÅÂÊÇÒѾÆßÀÏ°ËÊ®ÁË,ÈçºÎ¾µÃÆð°°ÂíÀͶ١£
5.¹Å´úÖйú,ÆßÀÏ°ËÊ®µÄ·ëÌƶ¼ÆðÓÃ;ÏÖ´úÅ·ÃÀ,¡°°ËÑ®¿ÕÄÌ¡±»¹ÉÏÌìÄØ¡£
6.Ëý¼ÒÀïÖ»ÓÐÒ»¸öÆßÀÏ°ËÊ®µÄ¹ÃÂè.
7.ÎÒ²»Ã÷°×,ÂèÂèΪʲô¶ÔÒ¯Ò¯×ÜÊÇÀäüÀäÑÛµÄ,¸ü²»Ã÷°×ËýΪʲô˵үүÆßÀÏ°ËÊ®ÁË,¸Ã¹éÌìÁË,»¹Àµ×Ų»×ß¡£
8.Ò»¼ûÖÓÇ飬Á½ÇéÏàÔã¬Èý·¬ËÄ´ÎÖճɾìÊô£¬ÔÙ¾ÀúÎåÊ®³¯·ç·çÓêÓ꣬ÁùÊ®ÄêÒ²ÓÀ²»·ÖÀ룬µ±ÆßÀÏ°ËÊ®µÄʱºò£¬ÒÀ¾ÉÏëҪǣÆðÄãµÄÊÖ£¬ÓëÄã¹²¶È¾Å¾ÅÖØÑô½Ú£¡
9.ÖØÑô½Ú£¬Ò²ÊÇÀÏÈ˵ĽÚÈÕ¡£ÁùÊ®ÄêÄÚ²»·ÖÀ룬ÆßÀÏ°ËÊ®ÊÖÇ£ÊÖ£¬¹²¶É°ËǧÀï·ÔƺÍÔ£¬¾ÅÔ¾ÅÈÕÖØÑôÈÕ£¬Ê®Ö¸½ô¿ÛЦ»áÊ×£¡×£ÌìϵÄÀÏÈËÃdz¤Ãü°ÙË꣬ÉíÌ念½¡£¡
10.ÉúÃüµÄÒâÒå²¢²»¸´ÔÓ¡¡²»ÐèÒªÔÚ29ËêʱËÀµô£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÂýÂý¸¯Ð࣬»îµ½ÆßÀÏ°ËÊ®×îºÃ¡£ÝÀÉ«ivy
11.ÎÒÒªºÍÄãÒ»Æð°×Í·ÙÉÀÏ£¬ÈýÍ·Áù±ÛÃæ¶Ô¼èÄÑ×èÄÓ£¬ËÄÉáÎåÈëѤÀöçÍ·×¾ÓªÉú»î£¬ÁùÊ®Ä곤ÏàØËÊØ£¬ÆßÀÏ°ËÊ®ÊÖÀÊÖ£¬¾Ã¾Ã³¤³¤Á½ÐÄÖª£¬Ê®·ÖÐÒ¸£¹ýÒ»Éú¡£125Òª°®ÎÒ£¬Ô¸ÎÒÃÇ°ÙÄêºÃºÏÓÀ²»·Ö£¡
12.Ò»Âíƽ´¨×ß½ºþ£¬¶þ»¢ÏàÕù±ØÒ»ÉË£»ÈýÉúÓÐÐÒÀ´½áʶ£¬ËÄ·½Ö®Ö¾µ±×ÔÇ¿£»ÎåºþËĺ£½ÔÅóÓÑ£¬ÁùÁù´ó˳ÌìµØ¹ã£»ÆßÀÏ°ËÊ®À´»Ø棬°ËÃæÍþ·çÏìµ±µ±£»¾ÅËÀÒ»Éú´´ÒµÄÑ£¬Ê®È«Ê®ÃÀ°ÑÃûÑï¡£
13.Ò»Ö»ÓñÍñ¼È˼䣬Á½ÑÛÃÔÀë°ÝÐÂÄ꣬ÈýÉúÓÐÐÒ×öÅóÓÑ£¬Ëļ¾Æ½°²¿ìÀÖ³öÐУ¬Îå¹È·áµÇÅ©¼ÒÀÖ£¬ÁùÐóÐËÍúÃñÐÒ¸££¬ÆßÀÏ°ËÊ®âùÈ»ÀÖ£¬°ËÃæÍþ·çϲӴº£¬ÍÃÄê´ó¼ª£¡
14.½¡¿µÑøÉúÁùÒª¾÷£º1¡¢Í·Îª¾«Ã÷Ö®¸®£¬ÈÕÊáÎå°Ù°Ñ²¡³ý£»2¡¢½Åµ×ΪµÚ¶þÐÄÔ࣬³£´êӿȪÒ潡¿µ£»3¡¢ÈÕÑÊÍÙÒºÈý°Ù¿Ú£¬±£Äã»îµ½¾ÅÊ®¾Å£»4¡¢³¯Äºßµ³ÝÈý°Ù¶à£¬ÆßÀÏ°ËÊ®ÑÀ²»Â䣻5¡¢ËæÊÖÈูһ°Ù±é£¬Í¨ºÍÆøѪñÔÉñÔª£»6¡¢ÈËÖ®ÉöÆøͨÓÚ¶ú£¬³¶À´êÈཡÉíÌå¡£×£ÄãÐÒ¸£°²¿µ£¡
15.ÇòÃÔÒ»Ö±ÊÇÄêÇáÈ˵ÄרÊôÓôÊ,ÆßÀÏ°ËÊ®µÄÈË,÷Þ·¢½Ô°×,¿Ú²»¹Ø·ç,Ó²ÍùÕâÀï´Õ,±ðÈ˲»Ð¦»°,×Ô¼ºÒ²¸Ã֪Ȥ¡£
16.Ò»Éú¾ÀúĪ¹ýÓÚ´Ë£¬¶þÊ®Ë궫±¼Î÷ÅÜÕÒ¹¤×÷£¬ÈýÊ®ËêÊÂÒµÎÞ³ÉÔâÈËÏÓ£¬ËÄÊ®ËêÆ´ÃüÕõÇ®Ñø¸ö¼Ò£¬ÎåÊ®ËêΪ¶ùΪŮ´øËï×Ó£¬ÁùÊ®ËêÈËÀÏÖé»ÆûÅÎÍ·£¬ÆßÀÏ°ËÊ®µÈ×ÅÏ»ÆȪ£¡
17.ÁùÊ®ÄêÄÚ²»·ÖÀ룬ÆßÀÏ°ËÊ®ÊÖЯÊÖ£¬¹²¶É°ËǧÀï·ÔƺÍÔ£¬Ê®Ö¸½ô¿ÛЦ»ØÊ×£¬¾ÅÔ¾ÅÈÕÖØÑô½Ú£¬×£¸£È«ÌìϵÄÀÏÈË¡¢¸¸Ä¸ÉíÌ彡¿µ¡¢ÐÒ¸£¡¢³¤ÊÙ£¡
18.ÎÒÉÏÓÐà»à»´ý²¸µÄÀÏĸ,ÏÂÓÐÆßÀÏ°ËÊ®µÄС¶ù°¡¡£
19.ͷΪ¾«Ã÷Ö®¸®£¬ÈÕÊáÈý±é°Ù²¡³ý£»½Å³ÆµÚ¶þÐÄÔ࣬³£´ê³£Èà±£½¡¿µ£»³¯Äºßµ³ÝÈý°ÙÁù£¬ÆßÀÏ°ËÊ®ÑÀ²»Â䣻ÈËÖ®ÉöÆøͨÓÚ¶ú£¬³¶À´êÈཡȫÉí¡£
20.Å®º¢¶¼²»ÅÂ,ÎÒÃǵ£ÐÄʲô°¡,ÄÇËûÃÇËæ±ã°É,È˲»·çÁ÷Í÷ÉÙÄê,ÄѵÀÒªµÈµ½ÆßÀÏ°ËÊ®Á˲ÅÆ·¡£
21.ÎÒ12ËêµÄʱºò,¾Í±»ÑŵäÍõ߯ÐÞ˹ºÍÅåÀïÍжí˹Õâ¶ÔÆßÀÏ°ËÊ®µÄÀϲ»ÐÞÇÀ¹ýÒ»´Î¡£
22.³ôС×Ó,µÈÄãµ½ÆßÀÏ°ËÊ®ÁË,ÒªÊÇÂ軹ÔÚ,ÄãÒ»Ñù¶¼ÊÇÄǸöÓÀÔ¶¶¼³¤²»´ó,¾Íϲ»¶µ÷Ƥµ·µ°µÄСÂܲ·Í·!
23.¸ô±ÚÄÇÈË¿´À´Äê¼ÍÇáÇᣬµ«ÊÇ´ÓÀ´²»³öÈ¥£¬Ò²²»ÑûÇëÅóÓÑÀ´¼ÒÀËûÖ»ÊÇ×øÔÚµçÊÓ»ú¸úÇ°Ïûĥʱ¹â£¬¸úÆßÀÏ°ËÊ®µÄÈËÒ»ÑùĺÆø³Á³Á¡£
24.ÄêÁäµÄÉÏÏÞÊÇÆßÀÏ°ËÊ®£¬ÒòΪ´¬ÉÏûÓÐÒ½Éú£¬ÓеÄÖ»ÊÇÂ¥ÌÝ¡£
25.À¶ÙʱһԾ¶øÆð,´Ë´ÎÏìÉù±ãÈçÃÆÀ×Ò»°ã¾¢ÁÒ,±ãÊÇÆßÀÏ°Ëʮ֮ÈËÒ಻»áÌý´í,ȷʵÊDz»ÖªºÎÖÖÒìÊÞµÄÃùÉù¡£
26.Ò»¿ÅÕæÐÄË͸øÄ㣬¶þÄ¿´«Éñ¸ÐÇéÉÈý·¬Á½´Î²ø×ÅÄ㣬ËÄ·âÇéÊéË͸øÄ㣬ÎåºþËĺ£´æÖªÒÑ£¬ÁùÉñÎÞÖ÷Ïë¼ûÄ㣬ÆßÀÏ°ËʮҲÅãÄ㣬°Ȩ̈´ó½ÎÀ´½ÓÄ㣬¾ÅÑÔÒ»¶¦À´³Ðŵ£¬Ê®È«Ê®ÃÀ°éÒ»Éú¡£
¡°ÆßÀÏ°ËÊ®¡±·Ö´Ê½âÊÍ
¡ñ Æßq¨© ¨Ñ¨ç ÊýÃû£¬Áù¼ÓÒ»£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд“Æâ”´ú£©¡£ ÎÄÌåÃû£¬»ò³Æ“ÆßÌ唣¬Îª¸³ÌåµÄÁíÒ»ÖÖÐÎʽ¡£ ¾ÉʱÈËËÀº
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå ¡ñ ÀÏ l¨£o ¨Ì¨à¡¦ Äê¼Í´ó£¬Ê±¼ä³¤£¬ÓоÑ飬³Â¾ÉµÄ£º¡«µ±Òæ׳¡£¡«ÅóÓÑ¡£¡«Á·¡£¡«»¯¡£ÉÙÄê¡«³É¡£¡«Âíʶ;¡£ ¶ÔÄê¼Í´óµÄÈ˵Ä×ð³Æ£ºÎâ¡«¡
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)
»ù±¾×ÖÒå¡ñ Ê®sh¨ª ¨Õ¨@ÊýÃû£¬¾Å¼ÓÒ»£¨ÔÚ³®Æ±ºÍµ¥¾ÝÉϳ£Óôóд¡°Ê°¡±´ú£©¡£±íʾ¶à¡¢¾Ã£º¡«ÊҾſա£±íʾ´ïµ½¶¥µã£º¡«×ã¡£¡«³É¡£
![](https://img5.runjiapp.com/duoteimg/dtnew_assets/pc/images/dictionary/index/arrow-right.png)